Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "entrar" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "entrar" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia entrar

"entrar" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

entrar aan aanmelden account af alle als altijd app apparaat bent beste betekent bij bij het binnen contact opnemen dan dat de de app deze die doen door dus een elk en enter gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de informatie inloggen is klanten komen krijgen kunnen maar maken mee meer met naar niet nog of om om te ondersteuning online ons ook op op de over pagina site staat te toegang toevoegen tot uit uw van van de van een vanuit veel via vinden volgende voor waar wanneer wat wij worden ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tłumaczenie portugalski na holenderski z entrar

portugalski
holenderski

PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

portugalski holenderski
dispositivo apparaat
echo echo
pais ouders

PT Será apresentada a você uma lista de seus dispositivos Echo nos quais você pode entrar e os contatos em que pode entrar a qualquer momento

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

portugalski holenderski
lista lijst
dispositivos apparaten
echo echo
e en
contatos contacten
momento moment

PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

portugalski holenderski
começar beginnen
convidado uitgenodigd
roku roku
rede netwerk
express express
e en
uso gebruik
wi-fi wifi-netwerk

PT De vendas a RH, é fácil entrar em contato com a pessoa certa. Basta entrar em contato com alguém em nossos escritórios locais.

NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.

portugalski holenderski
vendas sales

PT Para começar, você será convidado a entrar em sua conta Roku, entrar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K será atualizado e estará pronto para uso.

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

portugalski holenderski
começar beginnen
convidado uitgenodigd
roku roku
rede netwerk
express express
e en
uso gebruik
wi-fi wifi-netwerk

PT Precisa de entrar no QuickBooks mas o computador de secretária está noutro sítio qualquer? Não é um problema. Basta puxar o seu dispositivo, entrar remotamente e tomar o controlo da área de trabalho remota para aceder ao QuickBooks.

NL Moet u naar QuickBooks, maar staat de computer ergens anders? Geen probleem. Haal gewoon uw apparaat tevoorschijn, meld u aan en neem de controle over het externe bureaublad over om toegang te krijgen tot QuickBooks.

portugalski holenderski
problema probleem
dispositivo apparaat
e en
tomar neem
controlo controle
remota externe

PT De vendas a RH, é fácil entrar em contato com a pessoa certa. Basta entrar em contato com alguém em nossos escritórios locais.

NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.

portugalski holenderski
vendas sales

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.

NL Geef klanten de mogelijkheid om contact met je op te nemen via het kanaal van hun voorkeur. Zendesk is voorzien van omnichannel-ondersteuning, zodat klanten je kunnen bereiken via e-mail, livechat, telefoon en sociale media.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

portugalski holenderski
web browser
desktop desktop
e en
dados gegevens
ser bent
você je
twitter twitter

PT Por que eu deveria entrar em um concurso?

NL Waarom zou ik meedoen aan een wedstrijd?

portugalski holenderski
eu ik
concurso wedstrijd

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

portugalski holenderski
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

portugalski holenderski
garantia garantie
dinheiro geld
volta terug
dias dagen
após na
contato bellen

PT Como entrar em contato com o suporte

NL Hoe neem ik contact op met de klantenservice

portugalski holenderski
suporte klantenservice

PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.

NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.

portugalski holenderski
possível kan
entrar inloggen
twitter twitter
cookies cookies
desativado uitgeschakeld

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

portugalski holenderski
comunidade community
e en
eventos evenementen
oportunidade kans
clientes klanten

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

portugalski holenderski
mais aanvullende

PT Exija verificação depois de entrar no sistema

NL Vereis verificatie bij het inloggen

portugalski holenderski
verificação verificatie
entrar inloggen

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

portugalski holenderski
pessoas mensen
entrar inloggen
conta account
incidentes incidenten
atualizar bijwerken
status status
componentes componenten
outras andere

PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.

NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.

portugalski holenderski
você je
específicas specifieke
configuração configuratie
ou of
saml saml

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

NL Communiceer jouw bedrijfsaanbod en laat je klanten weten hoe ze contact met je kunnen opnemen.

portugalski holenderski
e en
clientes klanten

PT Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

NL Wanneer je contact opneemt met de designer kun je over de prijs onderhandelen voordat je akkoord gaat met het project.

portugalski holenderski
designer designer
poderá kun
negociar onderhandelen
projeto project

PT E-Jayy superou os obstáculos da vida e conseguiu entrar em Harvard. Doadores dos EUA apoiaram seus sonhos e o ajudaram com os muitos gastos relacionados ao ensino que ele não poderia. pagar

NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.

portugalski holenderski
e en
harvard harvard
doadores donateurs
sonhos dromen

PT É só clicar em ?Fazer retirada?, após entrar na conta, e seguir as instruções apresentadas na tela

NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies

portugalski holenderski
fazer op
conta account
e en
seguir volg
instruções instructies

PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

portugalski holenderski
usar gebruiken
ferramenta tool
e en
serviços diensten

PT Ou você pode entrar em contato conosco pelo e-mail help@majestic.com

NL Of neem contact met ons op via help@majestic.com

portugalski holenderski
ou of

PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

portugalski holenderski
seguiu gevolgd
guia handleiding
recuperar herstellen
iphone iphone
ajudou geholpen
precise nodig
detalhes informatie
hesite aarzel
passo a passo stapsgewijze

PT Você ainda pode juntar-se ao grupo, ou entrar em contato com o(s) organizador(es) para saber mais

NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie

portugalski holenderski
você je
ou of
s s
organizador organisator
saber informatie

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

portugalski holenderski
projetado ontworpen
situações situaties
pessoas mensen
podem misschien
ônibus bus

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

portugalski holenderski
será kunnen
prazer graag
dias úteis werkdagen

PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.

NL Je kan contact opnemen met Carahsoft via atlassian@carahsoft.com of naar http://www.carahsoft.com/atlassian gaan.

portugalski holenderski
você je
pode kan
atlassian atlassian
ou of
http http

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

portugalski holenderski
local lokale
ou of
direto rechtstreeks

PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável

NL Om een facturerings- of technisch contact toe te voegen, kunnen bestaande facturerings- of technische contacten inloggen op my.atlassian.com, het betreffende product of abonnement selecteren en het e-mailadres van het nieuwe contact invoeren

portugalski holenderski
existente bestaande
pode kunnen
atlassian atlassian
selecionar selecteren
produto product
assinatura abonnement
e en
e-mail mailadres
novo nieuwe

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren

portugalski holenderski
técnico technisch
ou of
atlassian atlassian
e en

PT Entrar em my.atlassian.com. Você chegará na página de licenças por padrão.

NL Log in op my.atlassian.com. Je wordt standaard naar de pagina Licenties geleid.

portugalski holenderski
atlassian atlassian
você je
licenças licenties
padrão standaard

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

portugalski holenderski
técnicos technische
e en
pagamentos betalingen
atlassian atlassian
faturas facturen
números nummers
excluir verwijderen

PT Com quem posso entrar em contato para perguntar sobre o RGPD?

NL Met wie kan ik contact opnemen als ik vragen heb over de AVG?

portugalski holenderski
posso kan
rgpd avg

PT Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente.

NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.

portugalski holenderski
souber weet
empresa organisatie

PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

portugalski holenderski
concorda akkoord
gerenciar beheren
informações informatie
descrito beschreven

PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

portugalski holenderski
painel dashboard
e en
consultar bekijken
realmente echt
útil nuttig

PT A administração pode então entrar em contato com a segurança da escola para resolver a situação

NL De administratie kan dan contact opnemen met de schoolbeveiliging om de situatie aan te pakken

portugalski holenderski
administração administratie
pode kan
situação situatie

PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

portugalski holenderski
biometria biometrische
utilizada gebruikt
aplicações apps
móveis mobiel
clientes klanten
facilmente gemakkelijk
e en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń