Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "detalhando" na holenderski

Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń wyrażenia "detalhando" z portugalski na holenderski

Tłumaczenie portugalski na holenderski z detalhando

portugalski
holenderski

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

portugalski holenderski
backup back-up
itunes itunes
gratuito gratis
e en
guia handleiding
contras nadelen

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

portugalski holenderski
pixel pixel
e en
outono herfst

PT Durante um evento detalhando sua estratégia de veículos elétricos, Stellantis, a empresa-mãe da Dodge, anunciou que a Dodge faria um muscle car

NL BMW heeft aangekondigd dat zijn Motorrad-divisie zal beginnen met de productie van de elektrische stadsscooter BMW CE 04.

portugalski holenderski
anunciou aangekondigd

PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos

NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort

portugalski holenderski
publicou gepubliceerd
postagem bericht
blog blog
android android
é heeft
em breve binnenkort

PT Este recurso se concentra na assinatura do Apple Music Family, detalhando tudo que você precisa saber, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.

NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.

portugalski holenderski
assinatura abonnement
apple apple
music music
family family
precisa moet
saber weten
oferece biedt
e en
disponível beschikbaar

PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.

NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.

portugalski holenderski
trabalho werk
vídeo video
protótipo prototype
labs labs

PT Isso dá a você algum tempo para se preparar para a avalanche de economia, no entanto, e abaixo estaremos detalhando exatamente o que esperar.

NL Dat geeft je echter wat tijd om je voor te bereiden op de lawine van besparingen, en hieronder zullen we precies beschrijven wat je kunt verwachten.

portugalski holenderski
você je
tempo tijd
preparar bereiden
e en
exatamente precies
esperar verwachten

PT Use seu Apple Watch para dormir e você receberá uma notificação pela manhã detalhando como você dormiu, incluindo qualidade, frequência cardíaca média e sono profundo

NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap

portugalski holenderski
apple apple
e en
notificação melding
manhã ochtends
incluindo inclusief
qualidade kwaliteit
média gemiddelde
profundo diepe
watch watch
receber krijgt

PT Se você tocar em uma das cartas de missão - ou atividades, como o PlayStation as chama - você receberá um pop-up adicional detalhando todas as recompensas ainda disponíveis naquela missão e uma opção para ir direto para ela.

NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.

portugalski holenderski
missão missie
ou of
atividades activiteiten
recompensas beloningen
disponíveis beschikbaar
opção optie
playstation playstation
receber krijg

PT A Activision publicou um blog completo no mapa, detalhando o layout e algumas coisas em que pensar. É um pequeno mapa projetado para jogos intensivos, mas variado o suficiente para oferecer muitas opções divertidas.

NL Activision heeft een volledige blog op de kaart gepubliceerd, met details over de lay-out en enkele dingen om over na te denken. Het is een kleine kaart die is ontworpen om intensief te spelen, maar gevarieerd genoeg om veel leuke opties te bieden.

portugalski holenderski
publicou gepubliceerd
blog blog
mapa kaart
layout lay-out
e en
coisas dingen
pensar denken
pequeno kleine
projetado ontworpen
jogos spelen
oferecer bieden
opções opties

PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.

NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.

portugalski holenderski
página pagina
parabéns gefeliciteerd
sucesso succes
e en
url url
administrativo administratieve
painel paneel
admin admin

PT Se você tocar em uma das cartas de missão - ou atividades, como o PlayStation as chama - você receberá um pop-up adicional detalhando todas as recompensas ainda disponíveis naquela missão e uma opção para ir direto para ela.

NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.

portugalski holenderski
missão missie
ou of
atividades activiteiten
recompensas beloningen
disponíveis beschikbaar
opção optie
playstation playstation
receber krijg

PT O Google confirmou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em uma postagem de blog, detalhando o design e o novo hardware em que os dispositivos serão executados quando forem lançados no outono.

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

portugalski holenderski
pixel pixel
e en
outono herfst

PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos

NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort

portugalski holenderski
publicou gepubliceerd
postagem bericht
blog blog
android android
é heeft
em breve binnenkort

PT Analise o desempenho dos cupons através de uma ferramenta de estatísticas, detalhando o número de cupons resgatados, em uma visualização com calendário ou de acordo com a lista de clientes e quem resgataram.

NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.

portugalski holenderski
analise analyseer
desempenho prestaties
lista lijst
clientes klanten
e en
é heeft

PT Um tweet detalhando os parâmetros do próximo telefone OnePlus pode estar se referindo ao OnePlus Nord 3.

NL Een tweet waarin de parameters van de volgende OnePlus-telefoon worden beschreven, kan verwijzen naar de OnePlus Nord 3.

portugalski holenderski
parâmetros parameters
telefone telefoon
oneplus oneplus
pode kan

PT Estamos detalhando o que todos eles fazem, quais são as diferenças e destacando os melhores preços para acompanhar todos os negócios e vendas.

NL We beschrijven wat ze allemaal doen, wat de verschillen zijn en benadrukken de beste prijzen om alle deals en verkopen bij te houden.

portugalski holenderski
diferenças verschillen
e en
preços prijzen

PT O backup com o iTunes é gratuito e tem vários benefícios. Nós publicamos um pequeno guia detalhando os prós e contras, bem como como fazê-lo .

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

portugalski holenderski
backup back-up
itunes itunes
gratuito gratis
e en
guia handleiding
contras nadelen

PT Tome decisões fundamentadas com mais rapidez monitorando e detalhando o desempenho de campanhas, alocação de recursos, desempenho de ativos criativos e muito mais.

NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.

portugalski holenderski
e en
desempenho prestaties
criativos creatieve

PT A estrutura da estratégia GTM varia de acordo com a empresa, mas geralmente inclui um plano de negócios detalhando o público-alvo, o plano de marketing e a estratégia de vendas. 

NL Het GTM-strategiekader verschilt per onderneming, maar omvat doorgaans een businessplan met de doelgroep, een marketingplan en een verkoopstrategie. 

portugalski holenderski
geralmente doorgaans
inclui omvat
público-alvo doelgroep
e en

PT No Reino Unido, o desenvolvimento do aplicativo recai sobre o NHSX, o braço digital do serviço de saúde do país, que vem detalhando alguns dos planos e progressos ao longo do caminho

NL In het VK valt de ontwikkeling van de app onder de verantwoordelijkheid van NHSX, de digitale tak van de nationale gezondheidsdienst, die een aantal van de plannen en vorderingen heeft uitgewerkt

portugalski holenderski
desenvolvimento ontwikkeling
digital digitale
planos plannen
e en

PT Se você tocar em uma das cartas da missão - ou atividades, como a PlayStation as chama - você receberá mais um pop-up detalhando quaisquer recompensas ainda disponíveis naquela missão e uma opção para saltar diretamente para ela.

NL Als je op een van de missiekaarten - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - tikt, krijg je een pop-up te zien met daarin de beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te gaan.

portugalski holenderski
missão missie
atividades activiteiten
recompensas beloningen
disponíveis beschikbaar
opção optie
playstation playstation
receber krijg

PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.

NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.

portugalski holenderski
trabalho werk
vídeo video
protótipo prototype
labs labs

PT Desempenho 24 horas: Um gráfico detalhando a atividade do assinante (aberturas e cliques) nas primeiras 24 horas após o envio da campanha

NL 24-uursprestatie: Een grafiek met de activiteit van abonnees (opens en clicks) voor de eerste 24 uur nadat de campagne is verzonden

Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

detalhando