Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "configure" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "configure" z portugalski na holenderski

Tłumaczenia configure

"configure" w portugalski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

configure apparaat betalen betalen voor configureer configureren dat doen door een en in instellen instellingen krijgen kunnen of opties producten samen sites stel tijd tot van de zet

Tłumaczenie portugalski na holenderski z configure

portugalski
holenderski

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

portugalski holenderski
configure configureer
normalmente normaal
usado gebruikte
anteriormente eerder
número de telefone telefoonnummer

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

portugalski holenderski
monitore volg
e en
funcionários medewerkers
ou of
microsoft microsoft
teams teams
automáticas automatische
perguntas frequentes veelgestelde

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

portugalski holenderski
filosofia filosofie
devops devops
configure configureer
artefatos artefacten

PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.

NL Zet een webwinkel op waar mensen direct kunnen betalen voor producten en diensten.

portugalski holenderski
pessoas mensen
e en

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

portugalski holenderski
enorme enorme
e en
permite in staat
configure configureren
servidor server
exatamente precies

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

portugalski holenderski
escolha selecteer
livro boek
painel dashboard
e en
vender verkopen
autor auteur
escreva schrijf
atraente aantrekkelijke

PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.

NL Verkoop je boek, e-book of magazine eenvoudig, snel en wereldwijd.

portugalski holenderski
vendas verkoop
e en
seu je
fácil eenvoudig
rapidamente snel

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

portugalski holenderski
escolha kies
livro boek
painel dashboard
e en
vender verkopen
autor auteur
escreva schrijf
atraente aantrekkelijke

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

NL Maak overzichtelijke landingspagina's met uitgebreide opties voor de tickets van jouw evenement. Bepaal wanneer jouw evenement online gaat met onze planningstool en verkoop merchandise, parkeertickets en munten.

portugalski holenderski
crie maak
evento evenement
e en
opções opties
venda verkoop
ingressos tickets

PT Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

portugalski holenderski
configure configureer
vida levensduur
cache cache
proteção bescherming
acesso toegang

PT Faça backup manualmente dos dados do portal quando necessário ou configure backups automáticos com a frequência e as datas desejadas.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

portugalski holenderski
manualmente handmatig
necessário nodig
ou of
automáticos automatische
frequência frequentie
e en

PT 4. Configure o plug-in especificando o endereço do ONLYOFFICE Docs.

NL 4. Configureer de plugin door het adres van ONLYOFFICE Docs op te geven.

portugalski holenderski
configure configureer
endereço adres
docs docs

PT Maior segurança. Hospede em seus computadores. Configure o tempo de vida do cache, habilite a proteção JWT contra acesso não autorizado.

NL Hoogste beveiliging. Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, schakel JWT bescherming tegen onbevoegde toegang in.

portugalski holenderski
maior hoogste
configure configureer
vida levensduur
cache cache
acesso toegang

PT Configure as configurações do Drupal.

NL Drupal-instellingen configureren

portugalski holenderski
configure configureren
configurações instellingen
drupal drupal

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD

portugalski holenderski
passo stap
configure configureer
configurações instellingen
drupal drupal
acessando toegang
padrão standaard
var var
html html
sites sites
do door
pasta padrão standaardmap

PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall

NL Configureer OpenVPN-routering met firewall

portugalski holenderski
configure configureer
roteamento routering
openvpn openvpn
firewall firewall
do met

PT Configure um Single Sign-On (SSO) com o site, intranet ou extranet de sua organização

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

portugalski holenderski
configure instellen
sso sso
site website
intranet intranet
ou of
sua uw

PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

portugalski holenderski
configure stel
rápido snel
possível mogelijk
conteúdo inhoud
e en
veja bekijk
links link
mudam veranderen
flow flow

PT Configure o gerenciamento de acesso seguro integrando o Quip com suas soluções IAM, incluindo Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin e muito mais.

NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.

portugalski holenderski
configure stel
seguro beveiligd
suas uw
soluções oplossingen
incluindo inclusief
microsoft microsoft
e en

PT Configure o Twitch no seu servidor dedicado para difundir as suas partidas ao vivo e interagir com a sua comunidade.

NL Configureer Twitch op uw dedicated server om uw games live uit te zenden en interactief met uw community te communiceren.

portugalski holenderski
configure configureer
servidor server
e en
comunidade community

PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.

NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.

portugalski holenderski
etapas stappen
simples simpele
crie creëren
seu je
configure instellen
permissões rechten
e en
convide uitnodigen
equipe team
espaço space

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.

portugalski holenderski
você je
física fysiek
e en
configure configureer
ip ip

PT As configurações do iPhone e iPad permitem que você configure se a câmera do seu dispositivo tira fotos neste formato mais recente

NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat

portugalski holenderski
configurações instellingen
iphone iphone
e en
ipad ipad
configure configureren
câmera camera
dispositivo apparaat
fotos foto
formato formaat
recente nieuwere

PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .

NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .

portugalski holenderski
seu uw
ou of
configure stel
conexões verbindingen

PT Com o OS 12, a empresa está implementando em outras regiões e permite que você configure interfaces personalizadas de trabalho e vida pessoal

NL Met OS 12 rolt het bedrijf het uit naar andere regios en kunt u aangepaste werk- en levensinterfaces instellen

portugalski holenderski
outras andere
e en
configure instellen
personalizadas aangepaste

PT Para ativá-lo, vá para as configurações do sistema ou pressione a tecla do Windows e pesquise por Focus Assist e ative-o ou configure-o para ser ativado em horários específicos para maximizar sua produtividade.

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

portugalski holenderski
tecla toets
windows windows
e en
específicos specifieke
maximizar maximaliseren
produtividade productiviteit

PT Descarregue e configure o seu plugin

NL Download en configureer je plug-in

portugalski holenderski
descarregue download
e en
configure configureer
seu je
plugin plug-in

PT Configure contas de acordo com as necessidades e estruturas da sua empresa. 

NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur. 

portugalski holenderski
necessidades behoeften
e en

PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

portugalski holenderski
regularmente regelmatig
comece begin
vez keer
configure stel
modelo sjabloon

PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez

NL Configureer een eenvoudig zelfbedieningsportal, zodat je medewerkers toegang hebben tot één centrale plek waar ze snel hulp kunnen krijgen

portugalski holenderski
configure configureer
colaboradores medewerkers
ajuda hulp
rapidez snel

PT Configure seu site, adicione usuários, defina permissões e mais.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

portugalski holenderski
seu je
site site
adicione toevoegen
usuários gebruikers
permissões rechten
e en

PT Configure o Zoho Books em minutos e comece imediatamente a gerenciar suas finanas

NL U stelt Zoho Books al in enkele minuten in, waarna u meteen kunt beginnen met het beheren van uw financiën

portugalski holenderski
books books
minutos minuten
comece beginnen
imediatamente meteen
gerenciar beheren

PT Configure rápida e facilmente sua conta no RoboForm. Leva apenas alguns minutos para começar a usar o RoboForm.

NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.

portugalski holenderski
configure stel
e en
conta account
usar gebruik

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.

portugalski holenderski
suponha stel dat
formulário formulier
ssl ssl
configure stel
combinar passen

PT Este aplicativo é adaptado para economizar tempo, permitindo que você configure um cronograma para postar sincronicamente em várias plataformas

NL Deze app is afgestemd om u tijd te besparen door u te laten instellen van een tijdschema voor het plaatsen synchroon op verschillende platforms

portugalski holenderski
economizar besparen
tempo tijd
permitindo laten
plataformas platforms

PT Configure facilmente o Windows para produtividade ou jogos.

NL Configureer Windows eenvoudig voor productiviteit of gaming.

portugalski holenderski
configure configureer
facilmente eenvoudig
windows windows
para voor
produtividade productiviteit
ou of
jogos gaming

PT Configure a hora em que uma máquina virtual é pausada.

NL Configureer de tijd waarop een virtuele machine wordt gepauzeerd.

portugalski holenderski
configure configureer
uma een
máquina machine
virtual virtuele

PT Configure uma máquina virtual para sempre funcionar em segundo plano.

NL Configureer een virtuele machine zodat deze altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.

portugalski holenderski
configure configureer
máquina machine
virtual virtuele

PT Configure uma máquina virtual para iniciar quando o Parallels Desktop for iniciado.

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

portugalski holenderski
configure configureer
máquina machine
virtual virtuele
iniciar start
quando wanneer
desktop desktop

PT Configure um atraso de inicialização para uma máquina virtual.

NL Configureer een opstartvertraging voor een virtuele machine.

portugalski holenderski
configure configureer
máquina machine
virtual virtuele

PT Configure a exibição dos produtos

NL Configureer de weergave van de producten

portugalski holenderski
configure configureer
exibição weergave

PT Configure impostos dependendo dos locais

NL Configureer de belastingen in functie van de locatie

portugalski holenderski
configure configureer
impostos belastingen
locais locatie

PT Configure a integração do SMA com o SecureX

NL SecureX met Stealthwatch Enterprise Integration Guide

PT Configure o feed do clima para o seu site!

NL Stel de surf-feed voor je eigen website samen!

portugalski holenderski
configure stel
feed feed
site website

PT Alguns dispositivos Echo vão além, oferecendo suporte Zigbee , que permitirá que você conecte e configure diretamente dispositivos domésticos inteligentes sem a necessidade de um aplicativo ou hub separado para esse dispositivo

NL Sommige Echo-apparaten gaan nog een stap verder en bieden Zigbee-ondersteuning , waarmee je direct smart home-apparaten kunt aansluiten en instellen zonder dat je een aparte app of hub voor dat apparaat nodig hebt

portugalski holenderski
echo echo
além verder
oferecendo bieden
suporte ondersteuning
você je
conecte aansluiten
e en
diretamente direct
sem zonder
necessidade nodig
ou of
hub hub
separado aparte
inteligentes smart

PT Para criar um plano customizado, vá para a janela "Criar um plano de energia". Dê um nome a ele e clique em "Avançar". Em seguida, configure-o de acordo com suas preferências.

NL Als je een aangepaste plan wilt maken, ga dan naar het venster 'Een energieplan maken'. Geef het een naam en klik op 'Volgende'. Ga vervolgens verder met het configureren van je instellingen.

portugalski holenderski
criar maken
plano plan
janela venster
nome naam
e en
avançar verder
preferências instellingen
configure configureren

PT Faça a gestão, configure e proteja o seu servidor pela linha de comandos ou através de uma interface de gestão, conforme as suas necessidades e sem constrangimentos técnicos

NL Beheer, configureer en beveilig uw server via de opdrachtregel of via een beheerinterface, precies zoals u wilt en zonder technische beperkingen

portugalski holenderski
a de
gestão beheer
configure configureer
servidor server
ou of
sem zonder
técnicos technische

PT Configure uma plataforma de alojamento empresarial de alta disponibilidade utilizando múltiplos servidores dedicados web em qualquer um dos nossos 30 datacenters

NL Implementeer een high-availability enterprise-hostingplatform met meerdere dedicated webservers in enkele van onze 30 datacenters

portugalski holenderski
empresarial enterprise
alta high
dedicados dedicated

PT Configure uma rede mundial de monitorização

NL Installeer een wereldwijd monitoringnetwerk

portugalski holenderski
mundial wereldwijd

PT Dica 3: Configure uma soluções de backup sólida

NL Tip 3. Heb altijd een robuuste back-upoplossing

portugalski holenderski
dica tip

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń