Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "dashboard" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dashboard" z holenderski na portugalski

Tłumaczenia dashboard

"dashboard" w holenderski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

dashboard com controle painel painel de controle painel de instrumentos traço

Tłumaczenie holenderski na portugalski z dashboard

holenderski
portugalski

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

holenderski portugalski
instelling configuração
sectie seção
beveiliging segurança
dashboard painel

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

holenderski portugalski
klantengebied cliente
dashboard painel
en e
link link
bevat contém
linkerkant esquerdo
beschikbaar disponíveis

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

holenderski portugalski
dashboard painel

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel

holenderski portugalski
inch polegadas
deel parte

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

holenderski portugalski
stapsgewijze passo a passo
instructies instruções
dashboard painel
verschijnen aparecer
modellen modelos
bestuurder motorista

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

PT Abra o painel no seu site e acesse Jetpack > Painel > Conexões > Gerenciar conexão do site.

holenderski portugalski
open abra
dashboard painel
site site
en e
verbindingen conexões
beheren gerenciar

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

holenderski portugalski
start partir
dashboard painel
portal portal
en e
klik clique
link link
container contêiner
verbinding conectar
browser navegador
menu menu

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

PT Os clientes do Dashboard do Adaface podem enviar dados para o serviço hospedado do Dashboard do Adaface

holenderski portugalski
adaface adaface
kunnen podem
gegevens dados
gehoste hospedado
service serviço
klanten clientes

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.

holenderski portugalski
als se
klant cliente
adaface adaface
dashboard painel
europese européia
betrekking relação
en e
processor processador
gegevens dados

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

PT Se você é o usuário do Dashboard do Adaface, poderá visualizar e atualizar muitas informações coletadas sobre você através de sua conta do Dashboard do Adaface

holenderski portugalski
als se
adaface adaface
bent é
veel muitas
verzamelde coletadas
informatie informações
bekijken visualizar
en e
bijwerken atualizar
gebruiker usuário
kunt poderá
account conta

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

PT Ele é dominado por uma tela central gigante, que sai da borda do painel, incorporando uma linha de divisão de material que sai pelas portas, corta o painel superior e inferior e desaparece no conjunto de medidores.

holenderski portugalski
rand borda
dashboard painel
deuren portas
bovenste superior
en e

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

PT Mas a seção do painel superior, o design das saídas de ar e a maneira como a guarnição de madeira (falsa) no painel de instrumentos é aplicada fazem com que pareça e pareça bastante desatualizado.

holenderski portugalski
maar mas
gedeelte seção
ontwerp design
en e
manier maneira
behoorlijk bastante
uitziet pareça

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

PT Ativado em poucos minutos • Da inscrição ao primeiro painel em menos de 15 minutos. • Armazém de dados instantâneo baseado na nuvem. • Compartilhe o painel com toda a equipe imediatamente.

holenderski portugalski
minuten minutos
aanmelding inscrição
dashboard painel
onmiddellijk imediatamente
team equipe

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

holenderski portugalski
klantengebied cliente
dashboard painel
en e
link link
bevat contém
linkerkant esquerdo
beschikbaar disponíveis

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

holenderski portugalski
start partir
dashboard painel
portal portal
en e
klik clique
link link
container contêiner
verbinding conectar
browser navegador
menu menu

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

holenderski portugalski
dashboard painel

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

holenderski portugalski
aanwijzingen instruções
dashboard painel
verschijnen aparecer
bestuurder motorista
modellen modelos

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard

holenderski portugalski
analyses analytics
verkeer tráfego
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

holenderski portugalski
incidenten incidentes
status status
componenten componentes
en e
dashboard painel

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

holenderski portugalski
project projeto
of ou
website website
direct diretamente
en e
volg rastreie
inkomsten ganhos
kanaal canal
dashboard painel

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

holenderski portugalski
kies escolha
boek livro
dashboard painel
en e
verkopen vender
auteur autor
schrijf escreva
aantrekkelijke atraente

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

holenderski portugalski
selecteer escolha
boek livro
dashboard painel
en e
verkopen vender
auteur autor
schrijf escreva
aantrekkelijke atraente

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“

holenderski portugalski
dashboard painel
en e
echt realmente
bekijken consultar
nuttig útil

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).

holenderski portugalski
cookies cookies
gebruiker usuário
dashboard painel
site site

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

holenderski portugalski
dashboard painel
dragen uso
maskers máscaras
en e
toegang acesso
toont mostra
symptomen sintomas

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard. 

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

holenderski portugalski
geïntegreerde integradas
monitoren monitorizar
en e
belangrijke importantes
evalueren avaliar
kpi kpi

NL Dashboard met relevante informatie en tools

PT Dashboard com ferramentas e informações relevantes

holenderski portugalski
met com
relevante relevantes
informatie informações
en e
tools ferramentas

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:

holenderski portugalski
stap passo
maak crie
en e
dashboard painel
beschreven descritas
informatie informações

NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.

PT Etapa 6: Digite o nome de usuário e a senha do cliente que você acabou de criar para inserir seu novo painel e lembre-se de salvar isso para uso posterior.

holenderski portugalski
stap etapa
voer inserir
en e
wachtwoord senha
gemaakt criar
nieuwe novo
dashboard painel

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

holenderski portugalski
stap passo
wordpress wordpress
dashboard painel
en e
plug-ins plugins
kolom coluna
nieuw nova
toevoegen adicionar

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"

holenderski portugalski
stap etapa
opdracht comando
vpn vpn
vervangen substituir
dashboard traço
en e

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

holenderski portugalski
dashboard painel
minuten minutos
data dados
klikken cliques
en e
gemaakte criar
dashboards painéis
je você

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.

holenderski portugalski
laat deixe
updates atualizações
inbox caixa de entrada
website site
en e

NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen

PT Crie painéis avançados no Tableau em poucas horas

holenderski portugalski
bouwen crie
tableau tableau

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário

holenderski portugalski
beveiliging segurança
en e
data dados
rechten permissões
gebruiker usuário
niveau nível
tableau tableau
je você

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo

holenderski portugalski
licentie licença
en e
weergeven visualizar
bestand arquivo
klikken clicando
- recurso

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.

holenderski portugalski
visueel visualmente
dashboard painel
informatie informações

NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!

PT E qualquer combinação de gráficos em um painel.

holenderski portugalski
en e
dashboard painel

NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard

PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo

holenderski portugalski
vervolgens então
verwerkt processados
en e
weergegeven exibidos
uw seu
dashboard painel

NL Dashboard Essentials is een beperkte versie van Customer Area

PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area

holenderski portugalski
is é
customer customer

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.

holenderski portugalski
status status
of ou
bepaald certo
moment período
en e
tool ferramentas

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

holenderski portugalski
dashboard painel
biedt fornece
meldingen notificações
en e
aanpasbare personalizável
interface interface

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.

holenderski portugalski
module módulo
blokkeren bloquear
activeren ativar
instellingen configurações
beveiliging segurança
dashboard painel
site site

NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.

PT Você pode visualizar o número de ataques ao seu site com um widget que fica no painel do seu site auto-hospedado.

holenderski portugalski
dashboard painel
site site
widget widget

NL Er zijn ook veel WordPress-specifieke tools, een dashboard voor het beheren van meerdere sites, gedetailleerde sitestatistieken en analyses ? maar geen cPanel

PT Além disso, há muitas ferramentas específicas para WordPress, um painel para gerenciar vários sites simultaneamente, estatísticas e análise detalhados de sites… mas não há cPanel

holenderski portugalski
tools ferramentas
dashboard painel
beheren gerenciar
sites sites
gedetailleerde detalhados
en e
cpanel cpanel
specifieke específicas
wordpress wordpress

NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.

PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.

holenderski portugalski
nieuw novo
dashboard painel
en e
kies escolha
of ou
leeg em branco
canvas tela
beginnen começar
visme visme

NL Ontvang een gepersonaliseerde demo van ons krachtige dashboard en onze hosting features.

PT Obtenha uma demonstração personalizada de nossos poderosos recursos do painel de controle e de hospedagem.

holenderski portugalski
ontvang obtenha
gepersonaliseerde personalizada
demo demonstração
krachtige poderosos
en e
hosting hospedagem
features recursos

NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.

PT Converse com nossos especialistas, iniciando um chat no painel MyKinsta.

holenderski portugalski
experts especialistas
starten iniciando
dashboard painel

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado

holenderski portugalski
staat estado
hebben é
dashboards painéis
gemaakt criou
en e
andere outro
tableau tableau
toont mostra
gevallen casos

NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden

PT Assim como Califórnia e Ohio, o Departamento de Saúde do Wyoming criou um painel no Tableau para acompanhar dados de casos

holenderski portugalski
californië califórnia
en e
health saúde
dashboard painel
data dados
ohio ohio
tableau tableau

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń