PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
Przetłumacz "à américa latina" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "à américa latina" z portugalski na Francuski
Tłumaczenia à américa latina
"à américa latina" w portugalski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na Francuski z à américa latina
portugalski
Francuski
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.
FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| África | afrique |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
| europa | europe |
| Ásia | asie |
| central | centrale |
| unidos | unis |
| trabalhou | travaillé |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
FR Les demandes affluent pour rankingCoach qui commence à s’internationaliser et fait son entrée sur plusieurs marchés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| inicia | commence |
| europa | europe |
| américa | amérique |
| norte | nord |
PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina
FR Des spécialistes locaux dans plus de 15 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie-Pacifique et d'Amérique latine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| especialistas | spécialistes |
| américa | amérique |
| norte | nord |
| europa | europe |
| e | et |
PT América do Norte, América Latina e Caribe
FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| norte | nord |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
PT América do Norte e América Latina:
FR Amérique du Nord et Amérique latine:
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| norte | nord |
| e | et |
PT América do Sul e América Latina
FR Amérique du Nord et Amérique du Sud
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| e | et |
PT rankingCoach recebe forte demanda e, como resultado, inicia a internacionalização na Europa, América do Norte e América Latina
FR Les demandes affluent pour rankingCoach qui commence à s’internationaliser et fait son entrée sur plusieurs marchés en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| inicia | commence |
| europa | europe |
| américa | amérique |
| norte | nord |
PT Ferramenta de seleção de suprimentos (América do Norte e América Latina, Ásia)
FR Outil de sélection des fournisseurs (Amérique du Nord, Amérique latine, Asie)
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| ferramenta | outil |
| seleção | sélection |
| américa | amérique |
| norte | nord |
| Ásia | asie |
PT América do Norte e América Latina:
FR Amérique du Nord et Amérique latine:
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| norte | nord |
| e | et |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| regiões | régions |
| médio | moyen |
| américa | amérique |
| e | et |
| norte | nord |
PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.
FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| África | afrique |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
| europa | europe |
| Ásia | asie |
| central | centrale |
| unidos | unis |
| trabalhou | travaillé |
PT América Central e Caraíbas França América do Norte América do Sul Europa Oceania Próximo e Médio Oriente África Ásia
FR Afrique Asie Amérique Centrale & Caraïbes Amérique du Nord Amérique du Sud Europe France Océanie Proche & Moyen-Orient
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| central | centrale |
| frança | france |
| norte | nord |
| europa | europe |
| próximo | proche |
| médio | moyen |
| oriente | orient |
| África | afrique |
| Ásia | asie |
PT Uma parceria renovada entre a UE e a América Latina
FR Un partenariat rénové entre l’UE et l’Amérique latine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| uma | un |
| parceria | partenariat |
| e | et |
| américa | amérique |
| ue | ue |
PT Países da América Latina e Caribe
FR Pays latino-américains et des Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| países | pays |
| da | des |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
PT A CARE está fazendo parceria com líderes no movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina.
FR CARE s'associe à des leaders du mouvement de la crypto-monnaie pour fournir des bons basés sur la crypto aux femmes et aux groupes en Afrique et en Amérique latine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| líderes | leaders |
| movimento | mouvement |
| criptomoedas | crypto-monnaie |
| entregar | fournir |
| criptografia | crypto |
| grupos | groupes |
| África | afrique |
| américa | amérique |
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| outras | dautres |
| regiões | régions |
| unidos | unis |
| e | et |
| mas | mais |
| eventos | événements |
PT Resorts do Caribe e da América Latina
FR Complexes aux Caraïbes et en Amérique latine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| caribe | caraïbes |
| e | et |
| américa | amérique |
PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela
FR Années 1960 L’expansion globale continue avec le Tel Aviv Sheraton, le premier hôtel Sheraton au Moyen-Orient, et le Macuto Sheraton, le premier hôtel de l’enseigne en Amérique Latine, au Venezuela
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| global | globale |
| continua | continue |
| hotel | hôtel |
| oriente | orient |
| médio | moyen |
| e | et |
| américa | amérique |
| sheraton | sheraton |
| venezuela | venezuela |
PT A América Latina viu mudanças regulatórias em serviços bancários abertos, privacidade de dados...
FR Les régulateurs financiers ont mis en place de nouvelles politiques pour permettre un commerce numérique...
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| dados | nouvelles |
PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online
FR Pour votre clientèle d'Amérique Latine, proposez un moyen sécurisé et pratique pour recevoir des paiements électroniques
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| receber | recevoir |
| pagamentos | paiements |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| sendo | vie |
PT Convocatória: capacitação para novas lideranças Slow Food na América Latina e Caribe
FR La recette de l?Alliance Slow Food des cuisiniers : le Frico aux pommes de terre et oignons de Cavasso e della Val Cosa
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| food | food |
PT O Crescimento do Futebol Feminino na América Latina
FR Vers une Europe plus verte : visuels e-mobilité
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| na | vers |
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
FR Avec plus de 300 000 sites e-commerce dans le monde, PrestaShop est la plateforme e-commerce de référence en Europe et en Amérique latine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| sites | sites |
| e-commerce | e-commerce |
| mundo | monde |
| prestashop | prestashop |
| referência | référence |
| europa | europe |
| e | et |
| américa | amérique |
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
FR PrestaShop est la plateforme e-commerce leader en Europe et en Amérique latine qui permet à tout entrepreneur ou entreprise ayant un projet ambitieux de créer et de développer un site marchand
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| líder | leader |
| europa | europe |
| e | et |
| américa | amérique |
| permite | permet |
| empresário | entrepreneur |
| ambicioso | ambitieux |
| site | site |
| na | à |
PT Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes
FR Nos PrestaShop Days Europe et Amérique Latine regroupent plus de 5000 participants
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nossos | nos |
| prestashop | prestashop |
| europa | europe |
| e | et |
| américa | amérique |
| participantes | participants |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
FR Ses œuvres ont été exposées en Europe, en Asie, en Amérique latine et aux États-Unis, où il a participé à des expositions collectives et individuelles
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| europa | europe |
| Ásia | asie |
| américa | amérique |
| e | et |
| unidos | unis |
| individuais | individuelles |
| obras | œuvres |
| é | ont |
| participou | participé |
PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.
FR Raissa Constante n'avait aucune connaissance technique, mais après avoir suivi les cours de la Networking Academy, elle a même fini par arriver 1re lors d'un concours NetRiders en Amérique latine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| constante | constante |
| conhecimentos | connaissance |
| aulas | cours |
| networking | networking |
| academy | academy |
| competição | concours |
| américa | amérique |
PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.
FR Accroître l'inclusion socio-économique par des individus compétents en Amérique latine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| aumento | accroître |
| inclusão | inclusion |
| indivíduos | individus |
| américa | amérique |
PT Mais de 3 milhões de pessoas fugiram do país - o maior êxodo na América Latina em um século.
FR Plus de 3 millions de personnes ont fui le pays - le plus grand exode d'Amérique latine depuis un siècle.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| américa | amérique |
| século | siècle |
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
FR En 1952, CARE ouvre sa première mission au Mexique, marquant son entrée en Amérique latine, avec sa première directrice nationale
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| abre | ouvre |
| primeira | première |
| missão | mission |
| méxico | mexique |
| entrada | entrée |
| américa | amérique |
| diretora | directrice |
| país | nationale |
PT Canadá, América Latina e Europa respondem por 13 por cento das doações do Pacote CARE
FR Le Canada, l'Amérique latine et l'Europe représentent 13 pour cent des dons du programme CARE
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| américa | amérique |
| europa | europe |
PT A CARE expande as operações para o Vietnã e a América Latina em 1954
FR CARE étend ses opérations au Vietnam et en Amérique latine d'ici 1954
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| operações | opérations |
| o | ses |
| vietnã | vietnam |
| américa | amérique |
PT Mais de 3 milhões de pessoas fugiram do país - o maior êxodo na América Latina em um século. Saiba mais
FR Plus de 3 millions de personnes ont fui le pays - le plus grand exode d'Amérique latine depuis un siècle. En savoir plus
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| país | pays |
| américa | amérique |
| século | siècle |
| saiba | savoir |
PT A CARE tem trabalhado com organizações de trabalhadores domésticos na América Latina para promover seu direito ao trabalho digno desde 2010.
FR CARE travaille avec des organisations de travailleurs domestiques en Amérique latine pour promouvoir leur droit à un travail digne depuis 2010.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| organizações | organisations |
| trabalhadores | travailleurs |
| américa | amérique |
| promover | promouvoir |
| direito | droit |
| digno | digne |
PT Leia mais sobre nosso trabalho com trabalhadoras domésticas na América Latina
FR En savoir plus sur notre travail avec les travailleurs domestiques en Amérique latine
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| mais | plus |
| nosso | notre |
| américa | amérique |
PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.
FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir des projets CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| luxemburgo | luxembourg |
| fundos | fonds |
| institucionais | institutionnels |
| apoiar | soutenir |
| projetos | projets |
| África | afrique |
| Ásia | asie |
| américa | amérique |
| caribe | caraïbes |
| oriente | orient |
| médio | moyen |
| norte | nord |
PT Seu trabalho atual se concentra principalmente na igualdade de gênero na Índia, e ela também estudou conservação ambiental, mercados de trabalho e educação na Ásia, África Subsaariana e América Latina.
FR Son travail actuel se concentre principalement sur l'égalité des sexes en Inde, et elle a également étudié la conservation de l'environnement, les marchés du travail et l'éducation en Asie, en Afrique subsaharienne et en Amérique latine.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| atual | actuel |
| concentra | concentre |
| principalmente | principalement |
| Índia | inde |
| e | et |
| conservação | conservation |
| ambiental | environnement |
| Ásia | asie |
| África | afrique |
| américa | amérique |
| igualdade | égalité |
| também | également |
| estudou | étudié |
| educação | éducation |
PT O BID prioriza a inclusão social e a igualdade, a produtividade e a inovação, e a integração econômica regional em seu trabalho de desenvolvimento por toda a América Latina e o Caribe
FR La BID priorise l'inclusion sociale et l'égalité, la productivité et l’innovation, ainsi que l'intégration économique régionale dans son travail de développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| social | sociale |
| integração | intégration |
| regional | régionale |
| américa | amérique |
| caribe | caraïbes |
| igualdade | égalité |
| produtividade | productivité |
PT O BID foi fundado em 1959 como uma parceria entre 19 países da América Latina e os Estados Unidos
FR La BID a été créée en 1959 sous forme de partenariat entre 19 pays d’Amérique latine et les États-Unis
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| parceria | partenariat |
| américa | amérique |
| e | et |
| unidos | unis |
PT Atualmente, o BID é de propriedade de seus 47 estados membros, dos quais 26 são membros mutuários da América Latina e do Caribe
FR Aujourd’hui, la BID appartient à ses 48 États membres, dont 26 sont des membres emprunteurs en Amérique latine et dans les Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| membros | membres |
| américa | amérique |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
PT Conheça histórias de mudança na América Latina e no Caribe
FR Découvrez les histoires sur les changements en Amérique latine et les Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| histórias | histoires |
| mudança | changements |
| américa | amérique |
| e | et |
| caribe | caraïbes |
PT Explore e visualize indicadores socioeconômicos da América Latina e do Caribe
FR Explorer et visualiser les indicateurs socio-économiques d'Amérique latine et des Caraïbes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| explore | explorer |
| e | et |
| visualize | visualiser |
| indicadores | indicateurs |
| américa | amérique |
| caribe | caraïbes |
PT Coronavírus vai criar dificuldades para veículos elétricos na América Latina
FR La Covid-19 et la liberté d’expression dans les Amériques
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
américa latina eset américa latina américa latina apresentamos edição américa latina américa latina tem américa latina e à américa latina latina origem latina latina em nyca nyca experiência latina atmosfera latina gata latina obrigatória gata latina adquire américa roche diagnostics américa capitão américa incluindo américa américa central casa américa américa desde bank of america capitão américa e américa e america online a américa oriente médio américa norte américa américa tenha américa tem américa era amizade da américa américa ao acordo américa do norte negócio na américa américa do sul antigas da américa responsável pela américa and latin america café da américa europa e américa nativos da américa pacífico e américa países pela américa exilados na américa fundada na américa toda a américa impressionantes da américa copa américa regiões da américa
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski