Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fábrica ferramentas" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fábrica ferramentas" z portugalski na hiszpański

Tłumaczenia fábrica ferramentas

"fábrica ferramentas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

fábrica construcción empresa empresas en equipo equipos fabricación fábrica industria industrial instalaciones planta procesos productos sistema sistemas tecnología todo todos
ferramentas a a través de acceso administración al algunas aplicaciones aplicación ayuda ayudan ayudarán cada cliente como con conjunto conjunto de conjunto de herramientas contenido crear cualquier cuando código de del desde el empresa empresas en en el entre equipo equipos experiencia forma funciones general gestionar gestión hacer hasta herramienta herramientas integra junto la las las aplicaciones las herramientas lo que los línea manera marketing mediante mercado negocio no o ofrece ofrecer para personas plan plataforma por proceso producto productos que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios si sin sitio sobre software solución soporte tiempo tiene todas las todo todos todos los trabajo través un una usar uso usuarios utiliza utilizando utilizar ver y herramientas y servicios

Tłumaczenie portugalski na hiszpański z fábrica ferramentas

portugalski
hiszpański

PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain

ES nitrógeno, gas, tuberías, Metal, enfoque selectivo, ninguna gente, enfoque en primer plano, primer plano, pieza de la máquina, industria Public Domain

portugalski hiszpański
sair de
domain domain
a la

PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.

ES Sin embargo, tenemos una tienda ubicada dentro de la fábrica en Ibach. Encontrará la dirección a continuación en caso de que desee visitar la tienda dentro de la fábrica.

portugalski hiszpański
entanto sin embargo
loja tienda
fábrica fábrica
localizada ubicada
endereço dirección
caso caso
deseje desee

PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.

ES El objetivo principal de una fábrica digital es la planificación integral, la evaluación continua y la mejora de la fábrica real que fabrica un producto.

portugalski hiszpański
objetivo objetivo
fábrica fábrica
digital digital
planejamento planificación
abrangente integral
avaliação evaluación
contínua continua
e y
aprimoramento mejora
real real

PT Projete e configure layouts de fábrica 3D para operações de fábrica eficientes usando um ambiente de planejamento de linha integrado.

ES Diseñe y configure disposiciones de fábrica en 3D para ejecutar operaciones de fábrica más eficaces mediante un entorno de planificación de líneas integrado.

portugalski hiszpański
e y
configure configure
fábrica fábrica
eficientes eficaces
ambiente entorno
planejamento planificación
linha líneas
integrado integrado

PT Aplicativo de controle de chão de fábrica para informações sobre operações no nível do chão de fábrica

ES La aplicación de control de planta ofrece información sobre las operaciones a nivel de planta

portugalski hiszpański
informações información
nível nivel

PT poluição de fábrica, vários, fábrica, industrial, indústria, exterior do edifício, arquitetura, estrutura construída, noite, fumaça - estrutura física Public Domain

ES engranajes y engranajes, varios, ingeniería, fábrica, industrial, industria, maquinaria, metal, equipo, tecnología Public Domain

portugalski hiszpański
vários varios
domain domain

PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain

ES azul, tanque de agua de metal, arquitectura, construcción, infraestructura, tanque de almacenamiento, industria, embarcación náutica, generación de combustible y energía, transporte Public Domain

portugalski hiszpański
céu azul
exterior de
domain domain

PT A Venezuela queria construir uma fábrica para abastecer todo o país com eletrodomésticos manufaturados localmente até 2025. Acabou importando tudo da própria financiadora da fábrica: a Haier, da China.

ES Venezuela se propuso construir una fábrica de electrodomésticos de línea blanca para dotar todos los hogares para 2021. Acabó importándolos del propio financiador de la fábrica: la china Haier.

portugalski hiszpański
construir construir
fábrica fábrica
eletrodomésticos electrodomésticos
própria propio
china china
venezuela venezuela

PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

portugalski hiszpański
a la
primeira primera
fábrica planta
eua ee.uu
abre abre
geórgia georgia
Ásia asia
banguecoque bangkok
tailândia tailandia
atlanta atlanta

PT Permita comunicação efetiva entre os gerentes do chão de fábrica na sala de controle e os funcionários além do extenso e barulhento ambiente de chão de fábrica.

ES Habilite la comunicación efectiva entre los gerentes de planta en la sala de control y los trabajadores en el entorno amplio y ruidoso de la planta.

portugalski hiszpański
comunicação comunicación
efetiva efectiva
gerentes gerentes
controle control
e y
funcionários trabajadores
extenso amplio

PT A Venezuela queria construir uma fábrica para abastecer todo o país com eletrodomésticos manufaturados localmente até 2025. Acabou importando tudo da própria financiadora da fábrica: a Haier, da China.

ES Venezuela se propuso construir una fábrica de electrodomésticos de línea blanca para dotar todos los hogares para 2021. Acabó importándolos del propio financiador de la fábrica: la china Haier.

portugalski hiszpański
construir construir
fábrica fábrica
eletrodomésticos electrodomésticos
própria propio
china china
venezuela venezuela

PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais

ES CC24 de Cognex es una tarjeta de integración de planta y entradas/salidas que se utiliza para conectar dispositivos industriales con protocolos industriales

portugalski hiszpański
cognex cognex
é es
fábrica planta
e y
usada utiliza
dispositivos dispositivos
protocolos protocolos
industriais industriales

PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

portugalski hiszpański
a la
primeira primera
fábrica planta
eua ee.uu
abre abre
geórgia georgia
Ásia asia
banguecoque bangkok
tailândia tailandia
atlanta atlanta

PT Você tem sua própria fábrica de brinquedos! Quão legal é isso? Construa e venda brinquedos para obter lucro, depois gaste seus ganhos para construir a melhor fábrica de brinquedos do mercado.

ES ¡Tienes tu propia fábrica de juguetes! ¿Cuan genial es eso? Construya y venda juguetes para obtener ganancias, luego gaste sus ganancias para construir la mejor fábrica de juguetes que existe.

portugalski hiszpański
fábrica fábrica
brinquedos juguetes
e y
venda venda

PT Crie, simule e otimize projetos de fábrica 3D mais rapidamente para melhorar a logística da fábrica e as operações de fluxo de material antes da produção em volume total.

ES Cree, simule y optimice los diseños de fábrica 3D de manera más rápida a fin de mejorar la logística de fábrica y las operaciones de flujo de materiales antes de la producción de todo el volumen.

portugalski hiszpański
projetos diseños
rapidamente rápida
logística logística
fluxo flujo
material materiales

PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física

ES Una fábrica digital es un término genérico que se refiere a una red de modelos digitales que replica aspectos de una fábrica física

portugalski hiszpański
fábrica fábrica
termo término
genérico genérico
modelos modelos
aspectos aspectos
física física

PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.

ES Mimar personalmente a nuestros huéspedes con alegría y cordialidad naturales, creatividad y calidad superior constante: Ese es nuestro principio.

portugalski hiszpański
é es
qualidade calidad
e y

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

ES Potentes. Compactas. Fiables. Si necesita herramientas de montaje, inalámbricas o de reparación de vehículos, no se conforme con menos. Cuente con las herramientas, accesorios y equipos originales Ingersoll Rand.

portugalski hiszpański
poderosas potentes
confiáveis fiables
montagem montaje
veículos vehículos
menos menos
conte cuente
ingersoll ingersoll
rand rand

PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.

ES Realice su trabajo en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas en la nube favoritas.

portugalski hiszpański
execute realice
contexto contexto
sem sin
alternar cambiar
integrações integraciones
nuvem nube
favoritas favoritas
diferentes otra

PT Integrações de fábrica com ferramentas open source como Prometheus e Grafana, e muito mais, eliminando o custo e a complexidade do gerenciamento de armazenamentos de dados adicionais.

ES Las integraciones—que vienen listas para usarse—con herramientas de código abierto como Prometheus y Grafana, por nombrar solo dos, eliminan el costo y la complejidad de administrar el almacenamiento de datos adicional.

portugalski hiszpański
integrações integraciones
ferramentas herramientas
open abierto
complexidade complejidad
gerenciamento administrar
dados datos

PT Mantenha suas ferramentas funcionando com peças de fábrica genuínas.

ES Mantenga sus herramientas en funcionamiento con piezas de fábrica originales.

portugalski hiszpański
mantenha mantenga
suas sus
ferramentas herramientas
funcionando funcionamiento
peças piezas
fábrica fábrica

PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.

ES Realice su trabajo en contexto, sin cambiar de una aplicación a otra, con integraciones listas para usar que funcionan con sus herramientas en la nube favoritas.

portugalski hiszpański
execute realice
contexto contexto
sem sin
alternar cambiar
integrações integraciones
nuvem nube
favoritas favoritas
diferentes otra

PT Independentemente do setor, a Cognex oferece as mais poderosas ferramentas de visão e produtos de identificação industrial para desempenho confiável e fácil implementação em qualquer ambiente de fábrica

ES Independientemente de la industria a la que abastece, Cognex ofrece las herramientas de visión y los productos de identificación industrial más poderosos para un rendimiento confiable y una implementación sencilla en cualquier entorno industrial

portugalski hiszpański
independentemente independientemente
cognex cognex
oferece ofrece
mais más
ferramentas herramientas
visão visión
identificação identificación
confiável confiable
fácil sencilla
implementação implementación
qualquer cualquier
ambiente entorno

PT Go tem as Ferramentas de Publicação do Facebook e em “Artigos Instantâneos → Configuração → Ferramentas → Ferramentas → Estilos” você pode criar e editar o estilo padrão.

ES Obtenga las herramientas de publicación de Facebook y en «Instant Articles → Configuration → Tools → Styles» puede crear y editar el estilo predeterminado.

portugalski hiszpański
facebook facebook

PT Bolsa multifuncional de tecido Oxford para ferramentas Bolsa larga com zíper Bolsa multifuncional para ferramentas com alça de transporte Bolsa de ferramentas de tecido Oxford 600D

ES Bolsa de herramientas de tela Oxford multiusos Bolsa con cremallera de boca ancha Bolsa de utilidad multifunción con asa de transporte Bolsa de herramientas de tela Oxford 600D

portugalski hiszpański
bolsa bolsa
tecido tela
ferramentas herramientas
larga ancha
transporte transporte
oxford oxford

PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas

ES Bolsa multifunción de lona para herramientas con cremallera de boca ancha Bolsa multiusos para uso general Bolsa cilíndrica con asa de transporte Bolsa de lona con cremallera Bolsa para herramientas Bolsa de mano

portugalski hiszpański
bolsa bolsa
lona lona
boca boca
larga ancha
transporte transporte

PT Conjunto de ferramentas de 55 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico com caixa de ferramentas de plástico Chave de fenda Alicate para chaves de fenda para reparos domésticos Manutenção de projetos de bricolagem

ES 5 unids Humedad del Suelo Higrómetro Módulo Sensor de Detección de Humedad Sistema de Riego Automático para Arduino

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

ES Juego de herramientas de 13 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

portugalski hiszpański
conjunto juego
ferramentas herramientas
peças piezas
manuais manuales
doméstico hogar
geral generales
homens hombres
mulheres mujeres
plástico plástico
laranja naranja

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

ES Juego de herramientas de 49 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

portugalski hiszpański
conjunto juego
ferramentas herramientas
peças piezas
manuais manuales
doméstico hogar
geral generales
homens hombres
mulheres mujeres
plástico plástico
laranja naranja

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

ES Juego de herramientas de 15 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

portugalski hiszpański
conjunto juego
ferramentas herramientas
peças piezas
manuais manuales
doméstico hogar
geral generales
homens hombres
mulheres mujeres
plástico plástico
laranja naranja

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

ES Juego de herramientas de 18 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

portugalski hiszpański
conjunto juego
ferramentas herramientas
peças piezas
manuais manuales
doméstico hogar
geral generales
homens hombres
mulheres mujeres
plástico plástico
laranja naranja

PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta

ES 40 en 1 Juego de llaves de vaso con punta de estrella, hexagonal y Torx, 3/8 1/2 '' de diámetro, llave Allen de largo y corto alcance con caja de almacenamiento

portugalski hiszpański
conjuntos juego
caixa caja

PT Conjunto de soquetes 40 PCS Conjunto de ferramentas práticas para motocicletas, bicicletas e reparos automáticos Ferramentas de hardware doméstico Conjunto de ferramentas de combinação de chave catraca de soquete hexagonal com caixa de armazenamento

ES Llave dinamométrica digital EWM-100 Impulsión cuadrada de 3/8 Máx. 73.7ft.lb Torque preciso a ± 2% con indicación LED de zumbador y seguimiento de seguimiento de pico

portugalski hiszpański
e y
chave llave

PT Dê ao seu site funcionalidade adicional com vários plug-ins, como ferramentas de análise, chat de suporte ao vivo, ferramentas de marketing, ferramentas para webmasters, além de adicionar o código personalizado

ES Brinde a su sitio web funciones adicionales con varios complementos, como herramientas de análisis, chat de soporte en vivo, herramientas de marketing, herramientas para webmasters y agregue un código personalizado

portugalski hiszpański
funcionalidade funciones
análise análisis
chat chat
suporte soporte
marketing marketing
webmasters webmasters
código código
personalizado personalizado

PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas

ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas

portugalski hiszpański
ferramentas herramientas
solução solución
integra integra
terceiros terceros
aberto abiertas
permite permiten
personalização personalización

PT Com apenas 3 ferramentas de SEO, agora executamos mais de 120 ferramentas de SEO e conteúdo notáveis ​​em mais de 10 categorias, provavelmente a maior concentração de ferramentas de SEO em um só lugar na Internet hoje

ES De solo 3 herramientas de SEO, ahora ejecutamos más de 120 herramientas de contenido y SEO notables en más de 10 categorías, probablemente la mayor concentración de herramientas de SEO en un solo lugar en Internet en la actualidad

portugalski hiszpański
ferramentas herramientas
seo seo
e y
conteúdo contenido
categorias categorías
provavelmente probablemente
a la
concentração concentración
lugar lugar
internet internet

PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.

ES La edición en la versión móvil de Lightroom ofrece una amplia variedad de preajustes y herramientas para elegir, que van desde las más sencillas hasta las más avanzadas de corrección y ajuste.

portugalski hiszpański
móvel móvil
oferece ofrece
grande amplia
predefinições preajustes
ferramentas herramientas
simples sencillas
avançadas avanzadas
ajuste ajuste

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.

PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto

ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto

portugalski hiszpański
cervejas cerveza
e y
deseja quieres
encontrar buscar
principais importantes
influenciadores influencers
lançamento lanzamiento

PT A Pega está preparada para automatizar silos, conectando suas equipes de serviços rodoviários com as equipes dos revendedores e com suas operações de back-office na fábrica

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

portugalski hiszpański
automatizar automatizar
silos silos
conectando conectando
equipes equipos
operações operaciones
fábrica planta

PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.

ES Aunque el edge computing del sector industrial implica mayores exigencias que la nube, nuestra pila de tecnología está preparada para enfrentarlas.

portugalski hiszpański
fábrica industrial
nuvem nube
stack pila
requisitos exigencias

PT O chão de fábrica está cheio de dados, e os sensores da Internet das Coisas (IIoT) industriais oferecem uma visão ininterrupta de suas condições

ES El área productiva de las fábricas está repleta de datos, y gracias a los sensores del Internet industrial de las cosas (IIoT), es posible controlar las condiciones del establecimiento en todo momento

portugalski hiszpański
dados datos
sensores sensores
internet internet
condições condiciones

PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.

ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.

portugalski hiszpański
cidade pueblo
experiência experiencia
toneladas toneladas
ano año

PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.

ES Vas a disfrutar de Eltham por sus hermosos edificios victorianos. El empleador principal del lugar es una fábrica de quesos; no dejes de comprar algo rico para la canasta de picnic.

portugalski hiszpański
empregador empleador
é es
fábrica fábrica
compre comprar
cesta canasta
piquenique picnic

PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.

ES Si te encantan la leche y el queso, planeá una parada en Hawera: sede de la fábrica láctea más grande del hemisferio sur.

portugalski hiszpański
você te
e y
parada parada
fábrica fábrica
hemisfério hemisferio
sul sur
local sede

PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.

ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.

portugalski hiszpański
e y
navio buque
cidade pueblo
lojas tiendas
fábrica fábrica
em torno alrededor

PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas

ES Soldador utilizado piedra de molienda en acero en fábrica con chispas

portugalski hiszpański
usado utilizado
pedra piedra
aço acero
fábrica fábrica

PT A Sony está supostamente em negociações com a TSMC de Taiwan para construir uma fábrica de chips de propriedade conjunta no Japão.

ES Según se informa, Sony está en conversaciones con TSMC de Taiwán para construir una planta de fabricación de chips de propiedad conjunta en

portugalski hiszpański
sony sony
fábrica planta
propriedade propiedad
conjunta conjunta
taiwan taiwán

PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.

ES Stuart conversó con Ageless Innovation, una empresa que fabrica mascotas robóticas para personas mayores que necesitan compañía.

portugalski hiszpański
stuart stuart

PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.

ES Stuart habló con el fundador y director ejecutivo de Whoop, una empresa que fabrica un rastreador de ejercicios que le anima a permanecer en el sofá.

portugalski hiszpański
fundador fundador
e y
ceo director ejecutivo
rastreador rastreador
stuart stuart

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń