Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "é possível ampliar" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "é possível ampliar" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia é possível ampliar

"é possível ampliar" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

possível a able after all also and any are as at available be be able be able to been build but by can can be create created do don each even every everything get go has have here how i if information into is it it is its it’s just keep like ll made make make it makes making many may might more most much need need to new no not now of of the one open or other our own possible potential project see should so some such take than that the their them then there there are there is these they this this is those time to to be to create to do to get to make to the us used want was we we are we can we have well what when where whether which while who why will will be with work working would you you are you can you have you need you want you will your
ampliar a also amplify and are broaden by expand expanding extend grow has have is more of on other technology than that the to to extend to grow to the with zoom

Tłumaczenie portugalski na język angielski z é possível ampliar

portugalski
język angielski

PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.

EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.

portugalski język angielski
finanças finances
decisões decisions
aprender learn

PT Grupos para quem quer ampliar os círculos de amizade. Ideal para quem pretende superar a solidão, socializar mais, fazer novos amigos com interesses comuns e ampliar a sua rede de contatos.

EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!

PT Não é possível ampliar o uso das ferramentas de segurança antigas

EN Legacy security tools don’t scale

portugalski język angielski
ferramentas tools
segurança security

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

portugalski język angielski
leitor reader
tela screen
dispositivos devices
entrada input
saída output
ou or
configurações settings
importantes key
desktop desktop
possível ability

PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

portugalski język angielski
cerveja beer
glúten gluten
desafios challenges
desenvolver develop
novas new
tecnologias technologies
ampliar extend

PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

portugalski język angielski
cerveja beer
glúten gluten
desafios challenges
desenvolver develop
novas new
tecnologias technologies
ampliar extend

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

portugalski język angielski
leitor reader
tela screen
dispositivos devices
entrada input
saída output
ou or
configurações settings
importantes key
desktop desktop
possível ability

PT Só é possível ampliar texto, logotipos e botões da Página de Entrada até a largura máxima aceita em cada layout. Esse limite impede a sobreposição de conteúdos e garante o design responsivo.

EN The text, logos, and buttons on a cover page can only be enlarged to the maximum width that each layout supports. These limits prevent content from overlapping and ensure a responsive design.

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.

portugalski język angielski
acelerar accelerate
jogos game
custo cost

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

portugalski język angielski
desenvolvedores developers
podem can
workers workers
kv kv
existentes existing
ou or
desenvolver build
completamente entirely
novos new
rede network
global global

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

portugalski język angielski
universidades universities
institutos institutes
mundo world
financiadores funders
inteligência intelligence
resolver solve
problemas problems
excelência excellence

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

portugalski język angielski
é is
conformidade compliance
preservação preservation
revisados reviewed
país country
livremente freely
conteúdo content

PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

portugalski język angielski
equipes teams
velocidade velocity
itsm itsm
jira jira
service service
management management
fãs fans
marketing marketing
finanças finance

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

portugalski język angielski
parceiros partners
atlassian atlassian
confiáveis trusted
oferecem offer
ampla wide
gama range
integrações integrations
treinamento training
personalizadas customized
potência power

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

portugalski język angielski
servidores servers
virtuais virtual
linux linux
escaláveis scalable
recursos resources
necessidades requirements
mudam change
hostwinds hostwinds
portal portal
nuvem cloud

PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença

EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence

portugalski język angielski
novas new
ideias ideas
base foundation
presença presence

PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

portugalski język angielski
escolha choose
anúncios advertising
site site
patrocínio sponsorship
tópicos topic
boletins newsletters
excelência excellence

PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

portugalski język angielski
integração integration
mailchimp mailchimp
empresa business
capaz able
ampliar broaden
rapidamente quickly
oferta offering
conteúdo content

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details

portugalski język angielski
existentes existing
formulários forms
visitantes visitors
ampliar grow
campos fields
personalizados custom
ilimitados unlimited
coletar collect

PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:

EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:

portugalski język angielski
solutions solutions
partner partner
cliente customer
querem want
ampliar grow
usar use
tecnologia technology
se if

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

portugalski język angielski
hubspot hubspot
soluções solutions
benefícios benefits
clientes clients
comunidade community
mais profundo deeper

PT Se você costuma usar pesquisas online para se comunicar com seus clientes atuais, pense em integrá-las a redes sociais populares para ampliar seu alcance. 

EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach. 

portugalski język angielski
se if
costuma often
pesquisas surveys
online online
clientes customers
atuais existing
populares popular
ampliar amplify
alcance reach

PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

portugalski język angielski
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdos content
entendemos understand
desafios challenges
criação creation
colaboração collaboration
publicação publishing
regiões regions
globais global

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

portugalski język angielski
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdo content
online online
permanecer remain
competitivo competitive
mercado marketplace
global global
atual today

PT Dicas de localização de rich media para ampliar o seu conteúdo global

EN Rich media localization tips to amp up your global content

portugalski język angielski
dicas tips
localização localization
rich rich
media media
conteúdo content
global global

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace. 

portugalski język angielski
amplexor amplexor
acreditamos we believe
conteúdos content
online online
permanecer remain
competitivo competitive
mercado marketplace
global global
atual today

PT Você pode ampliar o valor dos seus dados para toda a organização com o Tableau Server, localmente ou em uma nuvem pública

EN You can extend the value of your data across your entire organisation with Tableau Server, on-premises or in a public cloud

portugalski język angielski
ampliar extend
organização organisation
tableau tableau
server server
ou or
nuvem cloud
pública public

PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem

EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader

portugalski język angielski
ajudou helped
expansão expansion
líder leader
computação computing
força de trabalho workforce

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

EN With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.

portugalski język angielski
build build
compromisso commitment
twilio twilio
base base
clientes customer

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

portugalski język angielski
semrush semrush
permite allows
criadores creators
conteúdo content
qualificados qualified
marketplace marketplace
permitiu enabled
empresa company
tempo time
dinheiro money
uso leverage
s s

PT Ampliar a mudança social positiva e defender um futuro tecnológico mais justo

EN Amplify positive social change and advocate for an equitable tech future

portugalski język angielski
ampliar amplify
mudança change
social social
positiva positive
e and
um an
futuro future
tecnológico tech
justo equitable

PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.

EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.

portugalski język angielski
ampliar zoom
ponto point
análise analysis
escalabilidade scalability
planejamento planning
equipes teams
visibilidade visibility
gerenciar manage

PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada

EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio

portugalski język angielski
despesas expenditure
áreas areas
roi roi
máximos maximum
meta goal
carteira portfolio
riscos risk
empresa company

PT Precisava gerenciar crescimento extremamente rápido e ampliar o impacto

EN Needed to manage skyrocketing growth and expanding footprint

portugalski język angielski
precisava needed
e and

PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.

EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.

portugalski język angielski
prejuízo prejudice
disposições provisions
pagbrasil pagbrasil
reserva reserves
direito right
ampliar expand
funcionalidades functionalities
disponíveis available
site website
novos new
serviços services
aderir adhere
ou or

PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma

EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform

portugalski język angielski
gerenciamento management
dados data
mestres master
siemens siemens
pode can
atualizar update
ampliar extend
excluir delete
clientes customer
fornecedores vendor

PT Você pode ampliar naturalmente o potencial do Digital Prescriptive Maintenance com os recursos do Pega Aftermarket Service Suite.

EN You can naturally extend the power of Digital Prescriptive Maintenance with the capabilities of the Pega Aftermarket Service suite.

portugalski język angielski
ampliar extend
naturalmente naturally
o the
do of
digital digital
recursos capabilities
service service
suite suite
pega pega

PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial

EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time

portugalski język angielski
pessoas people
aconselhamento advice
autoatendimento self-service
ferramentas tools
telefonia telephony
crucial crucial

PT Tenha acesso a mais de 750 integrações na plataforma da HubSpot para você poder ampliar a sua oferta de serviços e criar mais fontes de receita.

EN Access 875+ integrations on the HubSpot platform so you can extend your service offerings and create additional revenue streams.

portugalski język angielski
integrações integrations
hubspot hubspot
poder can
ampliar extend

PT Capacitação para ampliar seus conhecimentos

EN Education to Grow Your Skillset

portugalski język angielski
para to
ampliar grow
seus your

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń