PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas
"varejista despeja amplamente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
varejista | retail retailer |
amplamente | extensively widely |
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
pixel | pixel |
páginas | pages |
promocionais | promo |
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com páginas promocionais completas
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
pixel | pixel |
páginas | pages |
promocionais | promo |
PT O tubo de jovens gays emo certamente faz o trabalho para Luke, que despeja sua coragem em Gay0Day
EN Emo young gay boys tube it certainly does the job for Luke who drizzles his spunk out in at Gay0Day
portugalski | język angielski |
---|---|
tubo | tube |
jovens | young |
certamente | certainly |
gay | gay |
PT Embora o SameSite seja amplamente suportado, infelizmente ele não tem sido amplamente adotado pelos desenvolvedores
EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
portugalski | język angielski |
---|---|
samesite | samesite |
amplamente | widely |
suportado | supported |
infelizmente | unfortunately |
adotado | adopted |
desenvolvedores | developers |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
começar | start |
descobrir | figure out |
usar | use |
orientar | guide |
promoção | promotion |
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
local | local |
expansão | expansion |
software | software |
unicórnio | unicorn |
encontrar | finding |
fundamental | critical |
listening | listening |
social | social |
pode | can |
ajudar | help |
PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social
EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
conteúdo | content |
gerado | generated |
estratégia | strategy |
social | social |
móveis | furniture |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
portugalski | język angielski |
---|---|
compradores | shoppers |
varejista | retailer |
troca | exchange |
preços | prices |
baixos | lower |
garantias | guarantees |
loja | store |
exatamente | exactly |
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
portugalski | język angielski |
---|---|
gigante | giant |
marks | marks |
amp | amp |
twilio | twilio |
qualidade | quality |
cliente | customer |
loja | store |
telefone | phone |
personalizado | personalized |
novas | new |
PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.
EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
desafios | challenges |
experiência | experience |
clientes | customers |
funcionários | employees |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
limitar | limit |
ameaças | threats |
segurança | security |
física | physically |
virtual | virtually |
PT A ideia inteligente da PTC era bem o que a IKEA e os clientes queriam. A grande varejista nomeou a PTC como vencedora da feira de inovações e começou a planejar uma parceria que tornaria o aplicativo de AR em um serviço real.
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.
portugalski | język angielski |
---|---|
ideia | idea |
ptc | ptc |
ikea | ikea |
clientes | customers |
varejista | retail |
vencedora | winner |
começou | began |
planejar | planning |
parceria | partnership |
os | their |
ar | ar |
PT Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
personalizado | personalized |
direcionado | targeted |
PT O Natwest é um grande banco varejista e comercial no Reino Unido
EN Natwest is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
natwest | natwest |
é | is |
um | a |
grande | major |
banco | bank |
e | and |
no | in |
reino | kingdom |
unido | united |
PT O National Westminster Bank é um grande banco varejista e comercial do Reino Unido
EN National Westminster Bank is a major retail and commercial bank in the United Kingdom
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
national | national |
é | is |
um | a |
grande | major |
reino | kingdom |
unido | united |
PT Amazon.com é o maior varejista online do mundo
EN Amazon.com is the largest online retailer in the world
portugalski | język angielski |
---|---|
é | is |
o | the |
maior | largest |
varejista | retailer |
online | online |
mundo | world |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights úteis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
portugalski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
real | real |
móveis | mobile |
varejista | retail |
samsung | samsung |
garantir | sure |
focando | focusing |
ruído | noise |
PT O papel da loja varejista está mudando
EN The role of the retail store is changing
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
papel | role |
loja | store |
varejista | retail |
está | is |
mudando | changing |
PT Veja como a varejista de móveis modernos Design Within Reach capacitou seus associados de vendas com uma análise de dados móvel e prática.
EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.
portugalski | język angielski |
---|---|
veja | see |
varejista | retailer |
modernos | modern |
design | design |
associados | associates |
vendas | sales |
de | within |
PT A AmeriGas, a maior varejista de propano nos EUA, analisa dados em tempo real para priorizar a entrega, otimizar a distribuição e prever com mais precisão as necessidades da produção.
EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
analisa | analyzes |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
necessidades | needs |
produção | production |
PT Líder varejista de moda Nordstrom voltou por mais um ano para apoiar o Dia Internacional da Mulher e, como nosso parceiro de e-mail, equiparou doações para a CARE de até $ 25,000 durante a semana de 8 de março
EN Leading fashion retailer Nordstrom returned for another year to support International Women’s Day, and as our email partner, matched donations to CARE up to $25,000 during the week of March 8
portugalski | język angielski |
---|---|
líder | leading |
varejista | retailer |
moda | fashion |
ano | year |
internacional | international |
nosso | our |
parceiro | partner |
doações | donations |
care | care |
março | march |
PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.
EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.
portugalski | język angielski |
---|---|
evento | event |
dezembro | december |
vários | various |
pontos | points |
sistemas | systems |
alimentares | food |
pequeno | small |
varejista | retailer |
equidade | equity |
meios de subsistência | livelihoods |
PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.
EN Olivela, a top retailer of luxury fashion and beauty brands, is a longtime CARE partner. A company rooted in giving back, Olivela donates up to 20% of purchase proceeds to CARE to support girls’ education in Jordan.
portugalski | język angielski |
---|---|
grande | top |
varejista | retailer |
marcas | brands |
moda | fashion |
beleza | beauty |
luxo | luxury |
é | is |
parceira | partner |
care | care |
empresa | company |
doa | donates |
compra | purchase |
educação | education |
meninas | girls |
PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista
EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required
portugalski | język angielski |
---|---|
de | and |
PT Armazenamento do iPhone 13 e opções de cor vazam no site do varejista antes do lançamento
EN iPhone 13 storage and colour options leak on retailer site ahead of launch
portugalski | język angielski |
---|---|
armazenamento | storage |
iphone | iphone |
opções | options |
cor | colour |
site | site |
varejista | retailer |
antes | on |
lançamento | launch |
PT As datas de pré-encomenda e envio do iPhone 13 vazaram pelo varejista
EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer
portugalski | język angielski |
---|---|
datas | dates |
envio | shipping |
iphone | iphone |
vazaram | leaked |
pelo | by |
varejista | retailer |
PT Um vazamento do varejista sugeriu que um novo Pixel Stand com suporte para carregamento de 23 W está em desenvolvimento, sugerindo que o Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
portugalski | język angielski |
---|---|
vazamento | leak |
varejista | retailer |
sugeriu | suggested |
novo | new |
pixel | pixel |
carregamento | charging |
w | w |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights acionáveis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
portugalski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
real | real |
móveis | mobile |
varejista | retail |
samsung | samsung |
garantir | sure |
focando | focusing |
ruído | noise |
PT Como varejista, você deve saber o quão complicado é transformar visitantes em clientes
EN As a retailer, you must know how complicated it is to turn visitors into customers
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
você | you |
saber | know |
complicado | complicated |
é | is |
transformar | turn |
em | into |
PT Fechamos contrato com nosso primeiro varejista online global: o Groupon.
EN Expanded product offering to include risk management tools
PT Seja na loja ou online, as preferências e expectativas do cliente estão mudando constantemente, tornando a agilidade um dos atributos mais importantes que um varejista pode ter.
EN Whether in-store or online, customer preferences and expectations are constantly changing, making agility one of the most important attributes a retailer can have.
portugalski | język angielski |
---|---|
loja | store |
online | online |
preferências | preferences |
expectativas | expectations |
cliente | customer |
mudando | changing |
constantemente | constantly |
tornando | making |
agilidade | agility |
atributos | attributes |
importantes | important |
varejista | retailer |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
portugalski | język angielski |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle
EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
eletricidade | electricity |
aumenta | increases |
eficiência | efficiency |
cliente | customer |
moodle | moodle |
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
eletricidade | electricity |
pessoas | people |
trabalho | work |
fornece | supply |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
portugalski | język angielski |
---|---|
sistema | system |
erp | erp |
aberto | open |
manufatura | manufacturing |
distribuição | distribution |
serviços | services |
varejista | retail |
saúde | healthcare |
PT Sofortüberweisung é um processo técnico pelo qual o varejista online recebe imediatamente uma confirmação de pagamento
EN Sofortüberweisung is a technical process through which the online retailer immediately receives a payment confirmation
portugalski | język angielski |
---|---|
é | is |
processo | process |
técnico | technical |
varejista | retailer |
online | online |
recebe | receives |
imediatamente | immediately |
confirmação | confirmation |
pagamento | payment |
PT Isso permite que um varejista entregue mercadorias, serviços ou downloads ao cliente imediatamente após o pedido.
EN This enables a retailer to deliver goods, services or downloads to the customer immediately after ordering.
portugalski | język angielski |
---|---|
permite | enables |
varejista | retailer |
entregue | deliver |
ou | or |
downloads | downloads |
cliente | customer |
pedido | ordering |
PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.
EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.
portugalski | język angielski |
---|---|
listagem | listing |
aprovação | approval |
decidir | decide |
varejista | retailer |
vender | sell |
se | if |
específicos | specific |
perfeita | perfect |
PT O Vend é um software de POS, gestão de estoques, comércio eletrônico e fidelidade do cliente para o comércio varejista. Faça vendas na loja física,... Leia mais
EN Vend is powerful POS software, inventory management, ecommerce & customer loyalty for retail. Sell in-store, online or on-the-go with Vend. Accept... Read more
portugalski | język angielski |
---|---|
é | is |
software | software |
gestão | management |
eletrônico | online |
cliente | customer |
leia | read |
pos | pos |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Varejista e fabricante líder de roupas de alto padrão no Brasil
EN One of Brazil's leading producers and retailers of fashion, business and casual wear
portugalski | język angielski |
---|---|
líder | leading |
roupas | fashion |
brasil | brazil |
PT Como um varejista costumava navegar para sua transformação baseada em dados
EN How one retailer used Navigate for their data-driven transformation
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
costumava | used |
navegar | navigate |
sua | their |
transformação | transformation |
dados | data |
PT Comércio varejista brasileiro vendeu 0,6% mais em novembro
EN Brazil’s BRF, Saudi investment fund sign MOU
portugalski | język angielski |
---|---|
brasileiro | brazil |
PT Rio de Janeiro ? As vendas do comércio varejista no Brasil subiram 0,6% em novembro de 2021, após registrar 0,2% em outubro. Mesmo assim,
EN São Paulo – Brazilian company BRF said on Thursday (13) that it signed a memorandum of understanding with Saudi Arabia’s sovereign fund Public
portugalski | język angielski |
---|---|
brasil | brazilian |
s | s |
PT O Mercado Livre é a principal varejista online do Brasil, com 27.7 milhões de visitas únicas. As categorias mais populares entre consumidores brasileiros são produtos eletrodomésticos e roupas.
EN Mercado Livre is the leading online retailer in Brazil, with 27.7 million unique visitors. As for spending, the most popular categories among Brazilian e-shoppers are household appliances and clothes.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
online | online |
visitas | visitors |
categorias | categories |
consumidores | shoppers |
eletrodomésticos | appliances |
roupas | clothes |
PT Assim, Steve deixou sua bem-sucedida carreira no setor varejista e fundou a The Gap Partnership.
EN So Steve left his successful career in retail and set up The Gap Partnership.
portugalski | język angielski |
---|---|
assim | so |
steve | steve |
deixou | left |
carreira | career |
no | in |
varejista | retail |
a | the |
PT A indústria varejista de alimentos precisa de sistemas de portas que ofereçam um design inovador, materiais de alta qualidade e soluções com economia de energia
EN The food retail industry needs door systems that offer innovative design, high-quality materials and energy-saving solutions
portugalski | język angielski |
---|---|
indústria | industry |
varejista | retail |
sistemas | systems |
portas | door |
design | design |
inovador | innovative |
materiais | materials |
alta | high |
soluções | solutions |
economia | saving |
energia | energy |
PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.
EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.
portugalski | język angielski |
---|---|
comece | start |
aumentar | growing |
clientes | customer |
lojas | stores |
razões | reasons |
escolher | choose |
varejista | retailer |
PT Esclareça as classificações e análises de produtos por varejista para obter uma visão abrangente de como sua marca se compara com as outras.
EN Shed light on product ratings and reviews by retailer for a comprehensive picture of how your brand compares.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
abrangente | comprehensive |
marca | brand |
compara | compares |
PT Qualquer varejista que não tenha sido verificado que ignorou os preços da Meyer MAP poderia prejudicar a reputação da empresa e corroer sua posição de preço no mercado, para não mencionar comer em margens.
EN Any retailer left unchecked that ignored Meyer’s MAP prices could damage the company’s reputation and erode its price position in the market, not to mention eat into margins.
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
meyer | meyer |
map | map |
prejudicar | damage |
reputação | reputation |
posição | position |
comer | eat |
margens | margins |
PT Como qualquer varejista on-line pode atestar, este objetivo é mais fácil de ser dito do que feito
EN As any online retailer can attest, this goal is easier said than done
portugalski | język angielski |
---|---|
varejista | retailer |
on-line | online |
dito | said |
feito | done |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
portugalski | język angielski |
---|---|
gigante | giant |
varejista | retail |
automatizado | automated |
tecnologias | technology |
programmable | programmable |
reconhecimento | recognition |
fala | speech |
inteligente | intelligently |
reino unido | uk |
forma | route |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń