Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "usado por cirurgiões" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "usado por cirurgiões" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia usado por cirurgiões

"usado por cirurgiões" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

usado a about access across after all also an and and can any app application applications are around as at based be because before but by by the code custom customers design device each even features first for for the from from the has have help here how if in in the into is like management may be no not of of the on on the one open or out over personal platform process products see server service services set since site so software some support system than that the the user then this through time to to be to the to use unique up us use used user users uses using value we web what when where which while will with within without worn you you can
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
cirurgiões surgeons

Tłumaczenie portugalski na język angielski z usado por cirurgiões

portugalski
język angielski

PT Os médicos não querem aumentar desnecessariamente as despesas dos pacientes, então, quando os cirurgiões do Providence viram os dados e o impacto de suas decisões, ficaram agradecidos e ávidos por mais informações

EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information

portugalski język angielski
médicos doctors
querem want
despesas costs
pacientes patients
cirurgiões surgeons
impacto impact
é were

PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

portugalski język angielski
análise analytics
está are
trabalhando working
cirurgiões surgeons
prever predict
procedimentos procedures

PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.

EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.

portugalski język angielski
fornece provide
treinamento training
sistema system
altamente highly
portátil portable
replicar replicate
cirurgiões surgeons

PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

portugalski język angielski
treinamento training
modalidade modality
eficaz effective
custo cost
menor lower
reduz reduces
cirurgiões surgeons
capazes capable
prontos ready
procedimentos procedures

PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.

EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.

portugalski język angielski
fornece provide
treinamento training
sistema system
altamente highly
portátil portable
replicar replicate
cirurgiões surgeons

PT O treinamento em RV oferece uma modalidade de treinamento eficaz a um custo menor e reduz o tempo necessário para formar cirurgiões confiantes, capazes e prontos para realizar procedimentos por conta própria.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

portugalski język angielski
treinamento training
modalidade modality
eficaz effective
custo cost
menor lower
reduz reduces
cirurgiões surgeons
capazes capable
prontos ready
procedimentos procedures

PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

portugalski język angielski
estratégias strategies
treinamento training
usam use
mistura mix
métodos methods
cirurgiões surgeons
dispositivos devices
caro expensive
difícil difficult
escala scale

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

portugalski język angielski
representantes representatives
vendas sales
confiança confidence
conhecimento knowledge
especializado expert
dispositivos devices
instrumentos instruments
procedimentos procedures
recurso resource
indispensável indispensable
cirurgiões surgeons

PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

portugalski język angielski
sua your
ferramenta tool
cirurgiões surgeons
eficaz effectively
procedimentos procedures
complexos complex
teoria theory
resultados outcomes
pacientes patients
traduzir translate

PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

portugalski język angielski
restrições restrictions
horário hour
avanços advancements
novas new
tecnologias technology
implantes implants
métodos methods
tradicionais traditional
cirurgiões surgeons

PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes

EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients

portugalski język angielski
o the
cirurgiões surgeons
estabelecidos established
permanece remains
modelo model
histórico historic
direto direct
pacientes patients

PT Realidade virtual em endoscopia vertebral: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna

EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons

portugalski język angielski
realidade reality
virtual virtual
mudança shift
paradigma paradigm
educação education
cirurgiões surgeons

PT Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg ,? Realidade virtual em endoscopia espinhal: uma mudança de paradigma na educação para apoiar cirurgiões de coluna ,? Janeiro de 2020

EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020

portugalski język angielski
ryan ryan
realidade reality
virtual virtual
mudança shift
paradigma paradigm
educação education
cirurgiões surgeons
janeiro january
c c
wang wang
p p
j j

PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.

EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?

portugalski język angielski
claramente clearly
tecnológica technological
essencial essential
incrivelmente incredibly
poderosa powerful
cirurgiões surgeons
aprendam learn
sem without
paciente patient
risco risk
permitir allows

PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.

EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”

portugalski język angielski
potencial potential
aparentemente seemingly
ilimitado limitless
tecnologia technology
residentes residents
cirurgiões surgeons
certamente sure
cuidado care
pacientes patients
capacitar empower
aprimorar enhance

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

portugalski język angielski
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

PT Para cirurgiões: tempo reduzido para aprender habilidades novas e variáveis em relação aos métodos tradicionais

EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
tempo time
reduzido reduced
novas new
variáveis variable
métodos methods
tradicionais traditional

PT Um grupo de residentes de 10 residentes ortopédicos seniores e um grupo de especialistas de cirurgiões de artroplastia de ombro treinados e experientes participaram

EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
ombro shoulder

PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED

EN PrecisionOS Hosts World-Leading Hip Surgeons for the First Live Virtual Surgery Webinar with the Arthroscopy Association of North America (AANA) and CONMED

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
quadril hip
líderes leading
mundiais world
webinar webinar
cirurgia surgery
virtual virtual
associação association
américa america

PT Empresa de RV de Vancouver que ajuda a treinar cirurgiões consegue $2.3m em financiamento

EN Vancouver VR firm that helps train surgeons nabs $2.3m in funding

portugalski język angielski
empresa firm
vancouver vancouver
ajuda helps
treinar train
cirurgiões surgeons
financiamento funding

PT Instituições médicas use a plataforma PrecisionOS para treinar residentes e cirurgiões em atividade

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

portugalski język angielski
instituições institutions
use use
residentes residents
cirurgiões surgeons

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

portugalski język angielski
representantes representatives
vendas sales
especialistas experts
dispositivos devices
instrumentos instruments
procedimentos procedures
indispensável indispensable
cirurgiões surgeons

PT A plataforma PrecisionOS oferece uma experiência real que recria o que os cirurgiões enfrentam em uma sala de cirurgia real

EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room

portugalski język angielski
oferece delivers
experiência experience
cirurgiões surgeons
enfrentam face
sala room

PT SIGN é uma organização sem fins lucrativos que doa educação ortopédica, sistemas de implantes e os instrumentos cirúrgicos necessários para cirurgiões em países em desenvolvimento

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

portugalski język angielski
sem not
doa donates
instrumentos instruments
cirurgiões surgeons
países countries

PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

portugalski język angielski
programa program
análise analytics
dados data
cirurgiões surgeons
gerenciando managing
práticas practices
otimizando optimizing
escritório office

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

portugalski język angielski
feitas made
cirurgiões surgeons
osso bone
implante implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

portugalski język angielski
feitas made
cirurgiões surgeons
osso bone
implante implant

PT As estratégias de treinamento atuais usam uma mistura de métodos, o que torna o treinamento de cirurgiões em novos dispositivos caro e difícil de realizar em grande escala.

EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.

portugalski język angielski
estratégias strategies
treinamento training
usam use
mistura mix
métodos methods
cirurgiões surgeons
dispositivos devices
caro expensive
difícil difficult
escala scale

PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

portugalski język angielski
representantes representatives
vendas sales
confiança confidence
conhecimento knowledge
especializado expert
dispositivos devices
instrumentos instruments
procedimentos procedures
recurso resource
indispensável indispensable
cirurgiões surgeons

PT “Sua ferramenta de planejamento pré-operatório permitirá que os cirurgiões ortopédicos planejem de forma mais eficaz procedimentos complexos, o que, em teoria, deve traduzir-se em melhores resultados para os pacientes”.

EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?

portugalski język angielski
sua your
ferramenta tool
cirurgiões surgeons
eficaz effectively
procedimentos procedures
complexos complex
teoria theory
resultados outcomes
pacientes patients
traduzir translate

PT A PrecisionOS®, fornecedora líder de educação para cirurgiões, anunciou hoje uma parceria estratégica com a ISHA -...

EN PrecisionOS®, a leading provider of surgeon education, today announced a strategic partnership with ISHA -...

portugalski język angielski
fornecedora provider
líder leading
educação education
anunciou announced
hoje today
parceria partnership
estratégica strategic

PT O PrecisionOS nomeia seis distintos cirurgiões ortopédicos especializados em medicina esportiva para o conselho consultivo clínico

EN PrecisionOS Appoints Six Distinguished Orthopedic Surgeons Specializing in Sports Medicine to Clinical Advisory Board

portugalski język angielski
nomeia appoints
seis six
cirurgiões surgeons
medicina medicine
clínico clinical

PT Todos os seis cirurgiões são altamente respeitados em sua área de especialização e serviram ou...

EN All six surgeons are highly-respected in their area of expertise and have either served, or...

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
altamente highly
área area

PT Os seis cirurgiões são altamente respeitados na comunidade ortopédica e serviram, ou ...

EN The six surgeons are all highly-respected in the orthopedic community and have either served, or...

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
altamente highly
comunidade community
e and
na all
é have

PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED

EN PrecisionOS Hosts World-Leading Hip Surgeons for the First Live Virtual Surgery Webinar with the Arthroscopy Association of North America (AANA) and CONMED

portugalski język angielski
cirurgiões surgeons
quadril hip
líderes leading
mundiais world
webinar webinar
cirurgia surgery
virtual virtual
associação association
américa america

PT Restrições de horário de expediente, os rápidos avanços em novas tecnologias e implantes médicos levaram a que os métodos de aprendizagem tradicionais ficassem para trás no treinamento da próxima geração de cirurgiões

EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons

portugalski język angielski
restrições restrictions
horário hour
avanços advancements
novas new
tecnologias technology
implantes implants
métodos methods
tradicionais traditional
cirurgiões surgeons

PT Empresa de RV de Vancouver que ajuda a treinar cirurgiões consegue $2.3m em financiamento

EN Vancouver VR firm that helps train surgeons nabs $2.3m in funding

portugalski język angielski
empresa firm
vancouver vancouver
ajuda helps
treinar train
cirurgiões surgeons
financiamento funding

PT “Esta será claramente uma aplicação tecnológica essencial para a prática cirúrgica e será uma ferramenta incrivelmente poderosa e permitirá que os cirurgiões aprendam técnicas sem colocar o paciente em risco”.

EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?

portugalski język angielski
claramente clearly
tecnológica technological
essencial essential
incrivelmente incredibly
poderosa powerful
cirurgiões surgeons
aprendam learn
sem without
paciente patient
risco risk
permitir allows

PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.

EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”

portugalski język angielski
potencial potential
aparentemente seemingly
ilimitado limitless
tecnologia technology
residentes residents
cirurgiões surgeons
certamente sure
cuidado care
pacientes patients
capacitar empower
aprimorar enhance

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value

portugalski język angielski
virtual virtual
permite allows
jovens young
cirurgiões surgeons
experientes experienced
casos cases
complexos complex
forma way
imersiva immersive
próxima close
clínico clinical

PT Instituições médicas use a plataforma PrecisionOS para treinar residentes e cirurgiões em atividade

EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons

portugalski język angielski
instituições institutions
use use
residentes residents
cirurgiões surgeons

PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

portugalski język angielski
representantes representatives
vendas sales
especialistas experts
dispositivos devices
instrumentos instruments
procedimentos procedures
indispensável indispensable
cirurgiões surgeons

PT A plataforma PrecisionOS oferece uma experiência real que recria o que os cirurgiões enfrentam em uma sala de cirurgia real

EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room

portugalski język angielski
oferece delivers
experiência experience
cirurgiões surgeons
enfrentam face
sala room

PT SIGN é uma organização sem fins lucrativos que doa educação ortopédica, sistemas de implantes e os instrumentos cirúrgicos necessários para cirurgiões em países em desenvolvimento

EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries

portugalski język angielski
sem not
doa donates
instrumentos instruments
cirurgiões surgeons
países countries

PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

portugalski język angielski
programa program
análise analytics
dados data
cirurgiões surgeons
gerenciando managing
práticas practices
otimizando optimizing
escritório office

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

portugalski język angielski
feitas made
cirurgiões surgeons
osso bone
implante implant

PT O treinamento tradicional não está à altura do desafio de educar os cirurgiões de hoje - entre no treinamento cirúrgico virtual.

EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.

PT Nossa plataforma de aprendizagem dinâmica permite que os cirurgiões cometam erros e aprendam com eles para um entendimento mais profundo e verdadeiro domínio

EN Our dynamic learning platform allows surgeons to make mistakes and learn from them for deeper understanding and true mastery

PT Aumente o treinamento de bioskills existente com RV de alta fidelidade para treinar mais cirurgiões com mais rapidez

EN Augment existing bioskills training with high-fidelity VR to train more surgeons, faster

PT Experiências realistas e realistas recriam o que os cirurgiões ortopédicos enfrentam no mundo real. Princípios educacionais comprovados combinados com educação médica virtual aceleram a obtenção do domínio cirúrgico.

EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles combined with virtual medical education speed the attainment of surgical mastery.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń