PT A trajetória do Laboratório de Educação, que em 2022 completa 10 anos de atuação, está intrinsecamente ligada à trajetória profissional de uma de suas ...
"trajetória do cliente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT A trajetória do Laboratório de Educação, que em 2022 completa 10 anos de atuação, está intrinsecamente ligada à trajetória profissional de uma de suas ...
EN Ana Teberosky and Angélica Sepúlveda from Laboratório de Educação discuss the importance of reading aloud to young children's early language and literacy ...
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
portugalski | język angielski |
---|---|
empresas | companies |
desenvolve | develop |
mapa | map |
compra | shopping |
cortesia | courtesy |
análise | analysis |
iniciativas | initiatives |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
portugalski | język angielski |
---|---|
pirâmide | pyramid |
cliente | customer |
eficaz | effective |
necessário | need |
elementos | elements |
mapa | map |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
portugalski | język angielski |
---|---|
empresas | companies |
desenvolve | develop |
mapa | map |
compra | shopping |
cortesia | courtesy |
análise | analysis |
iniciativas | initiatives |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
portugalski | język angielski |
---|---|
pirâmide | pyramid |
cliente | customer |
eficaz | effective |
necessário | need |
elementos | elements |
mapa | map |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
portugalski | język angielski |
---|---|
mapa | map |
cliente | customer |
pirâmide | pyramid |
experiência | experience |
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
portugalski | język angielski |
---|---|
empresa | company |
profissionais | experts |
cliente | customer |
concordam | agree |
PT Além de sua trajetória premiada, o cliente pode contar com a marca para ter um atendimento ao cliente presente e belos preços
EN Among all the platforms that exist, E-goi offers a complete solution, including SMS marketing and social media marketing
portugalski | język angielski |
---|---|
marca | marketing |
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
portugalski | język angielski |
---|---|
mapa | map |
cliente | customer |
pirâmide | pyramid |
experiência | experience |
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
portugalski | język angielski |
---|---|
empresa | company |
profissionais | experts |
cliente | customer |
concordam | agree |
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
portugalski | język angielski |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
portugalski | język angielski |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
portugalski | język angielski |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
portugalski | język angielski |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
portugalski | język angielski |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
portugalski | język angielski |
---|---|
tipo | type |
pirâmide | pyramid |
funciona | works |
um | a |
mapa | map |
cliente | customer |
exceto | except |
dimensões | dimensions |
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
portugalski | język angielski |
---|---|
tipo | type |
pirâmide | pyramid |
funciona | works |
um | a |
mapa | map |
cliente | customer |
exceto | except |
dimensões | dimensions |
PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.
EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.
portugalski | język angielski |
---|---|
habilidade | ability |
experiências | experiences |
momento | moment |
potencial | potential |
visita | visits |
site | website |
arena | arena |
jogo | game |
PT O segundo tipo de pirâmide funciona mais como um mapa da trajetória do cliente, exceto que tem mais dimensões
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT Escute o que as pessoas têm a dizer e obtenha opiniões durante toda a trajetória do cliente. Você também pode aproveitar os dados gerados por clientes para começar a coletar feedback em tempo real.
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
PT Com a nossa plataforma, ficou fácil criar e enviar pesquisas a cada etapa da trajetória do cliente. Com o feedback dos clientes, você pode otimizar a experiência dos seus produtos.
EN Our platform makes it easy to create and send surveys during every part of the customer journey. Start building a better experience with customer feedback.
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
portugalski | język angielski |
---|---|
cliente | customer |
direitos | rights |
ou | or |
criados | created |
reter | retain |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń