PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
Przetłumacz "santa catarina" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "santa catarina" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z santa catarina
portugalski
język angielski
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| universidade | school |
| federal | federal |
| empresas | business |
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| graduado | graduate |
| mestre | master |
| federal | federal |
| gestão | management |
| empresarial | business |
| fgv | fgv |
| vargas | vargas |
PT Sua localização permite ainda conhecer um maravilhoso patrimônio cultural secular, com destaque para o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina, no Sinai.
EN This crossroads allows you to easily discover a wonderful, secular, cultural heritage, like, most notably, St. Catherine's Monastery in Sinai.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sua | you |
| permite | allows |
| maravilhoso | wonderful |
| mosteiro | monastery |
| sinai | sinai |
PT Pinta-preta, Guignardia citricarpa, reportada no Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás e Rondônia.
EN Citrus black spot, Guignardia citricarpa, reported in Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás and Rondônia.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| bahia | bahia |
| preta | black |
| santo | santo |
| grande | grande |
| são | são |
PT Cancro-cítrico, Xanthomonas citri susp. citri, presente no Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará e Maranhão.
EN Citrus canker, Xanthomonas citri susp. citri, present in Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina, São Paulo, Ceará and Maranhão.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| presente | present |
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| grande | grande |
| são | são |
PT Cancro-europeu-das-pomáceas, Neonectria galligena (=Nectria galligena), reportada no Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.
EN Nectria canker, Neonectria galligena (=Nectria galligena), reported in Paraná, Rio Grande do Sul and Santa Catarina.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rio | rio |
| grande | grande |
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| concerto | concert |
| visitar | visit |
| pequena | small |
| capela | chapel |
| século | century |
| europa | europe |
| além disso | also |
| siena | siena |
| s | s |
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| concerto | concert |
| visitar | visit |
| pequena | small |
| capela | chapel |
| século | century |
| europa | europe |
| além disso | also |
| siena | siena |
| s | s |
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| concerto | concert |
| visitar | visit |
| pequena | small |
| capela | chapel |
| século | century |
| europa | europe |
| além disso | also |
| siena | siena |
| s | s |
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
EN If you want, before the concert, you can also visit the Cappella del Transito di Santa Caterina da Siena. One of Europe's patron saints, Catherine of Siena, died in this small 17th-century chapel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| concerto | concert |
| visitar | visit |
| pequena | small |
| capela | chapel |
| século | century |
| europa | europe |
| além disso | also |
| siena | siena |
| s | s |
PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)
EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| economia | economics |
| new | new |
| york | york |
| mestre | master |
| área | field |
| engenharia | engineering |
| controle | control |
| automação | automation |
| federal | federal |
PT Doutor em Direito pela Universidade Federal de Santa Catarina e PhD in Law pela University of Aberdeen, UK
EN PhD in Law from the Federal University of Santa Catarina and PhD in Law from the University of Aberdeen, UK
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| federal | federal |
| uk | uk |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| salas | rooms |
| degustação | tasting |
| praias | beaches |
| maria | maria |
| é | is |
| perfeita | perfect |
| descansar | rest |
| relaxar | relaxation |
PT Responsável Ensino e Investigação: Ana Catarina Batista (docente ESSUAlg)
EN Education and Research Manager: Ana Catarina Batista (ESSUAlg teacher)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| responsável | manager |
| ensino | education |
| e | and |
| investigação | research |
| ana | ana |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, e diversos outros locais em Nicaragua
EN Serviced cities/locations: Kingston Anson Bay, Bumboras, Burnt Pine, Cascade, Longridge, Middlegate, Rocky Point, Steeles Point, and many other locations in Norfolk-Island
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT A Metamorfose dos Pássaros Portugal Catarina Vasconcelos
EN The Metamorphosis of Birds Portugal Catarina Vasconcelos
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pássaros | birds |
| portugal | portugal |
PT António e Catarina Portugal Cristina Hanes
EN Antonio and Catarina Portugal Cristina Hanes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| portugal | portugal |
| cristina | cristina |
PT Em 1564 começaram as obras de construção do Palácio de Tuileries, o qual, sob as caprichosas ordens de Catarina de Médici, iria acompanhado por belos e extensos jardins de estilo florentino
EN Commissioned by Catherine de Medici, the construction on the Tuileries Palace began in 1564, accompanied by a vast and magnificent Florentine garden
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| palácio | palace |
| tuileries | tuileries |
| acompanhado | accompanied |
| jardins | garden |
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| geralmente | usually |
| possui | is |
| qualidade | quality |
| muito | very |
| comparado | compared |
| outros | other |
| spots | spots |
| em | in |
| o | the |
| cruz | cruz |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| geralmente | usually |
| possui | is |
| qualidade | quality |
| muito | very |
| comparado | compared |
| outros | other |
| spots | spots |
| em | in |
| o | the |
| cowells | cowells |
| cruz | cruz |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| point | point |
| geralmente | usually |
| possui | is |
| qualidade | quality |
| muito | very |
| comparado | compared |
| outros | other |
| spots | spots |
| em | in |
| o | the |
| cruz | cruz |
PT Os sinos da Basílica de Lisieux anunciaram a boa notícia: santa Teresinha de Lisieux foi incluída no calendário dos aniversários 2022/2023 com os quais a UNESCO se associará por ocasião do 150º aniversário do nascimento de santa Teresinha...
EN The bells of the Basilica of Lisieux announced good news: Thérèse of Lisieux has been inserted into the 2022/2023 calendar of anniversaries to which UNESCO will join on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Saint Thérèse (1873-...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basílica | basilica |
| boa | good |
| notícia | news |
| santa | saint |
| calendário | calendar |
| unesco | unesco |
| ocasião | occasion |
| aniversário | anniversary |
| nascimento | birth |
PT No dia 14 de fevereiro de 2009 era inaugurada a nova sede do CITeS – Universidade de Mística de Ávila, que desde 1986 desenvolvia suas atividades em uma parte do convento “da Santa”, localizado na casa natal de Santa Teresa de Jesus. ...
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fevereiro | february |
| inaugurada | inaugurated |
| universidade | university |
| suas | its |
| atividades | activities |
| parte | part |
| convento | convent |
| jesus | jesus |
| sede | headquarters |
| teresa | teresa |
PT O hotel NH Venezia Santa Lucia de 4 estrelas encontra-se num local estratégico, junto ao Grande Canal de Veneza. Muito perto da estação de comboios de Santa Lucia, o hotel é o ponto de partida perfeito para explorar as vistas da cidade.
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice. Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| grande | grand |
| canal | canal |
| perfeito | ideal |
| vistas | sights |
| encontra | located |
| da | offers |
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| perto | close |
| grande | grand |
| canal | canal |
| recomendamos | we recommend |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| quartos | rooms |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.
EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| praça | piazza |
| igrejas | basilica |
| maria | maria |
| algumas | many |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
santa catarina catarina catarina calças catarina piresresponsável área boaco catarina santa maria santa maria e santa clara igreja santa maria santa teresa santa barbara santa sede santa inês santa santa fe santa maria in aracoeli santa teresinha santa sé santa cruz calle santa engracia semana santa santa maria maggiore a terra santa santa marta escada santa avenida santa fé santa helena santa maria são santa lúcia wave água santa cruz santa monica água santa cruz chicago a santa santa rosa outcall chaveiro com santa catacumbas de santa píer de santa ministérios da santa haverá uma santa mexico city santa city santa fe santa maria degli pedaço da santa nascimento de santa estação ferroviária santa honras pela santa festa de santa única na santa delicioso santa maria igreja de santaPrzetłumacz santa catarina na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski