EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice. Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
Przetłumacz "lucia" na portugalski
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń wyrażenia "lucia" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z lucia
język angielski
portugalski
PT O hotel NH Venezia Santa Lucia de 4 estrelas encontra-se num local estratégico, junto ao Grande Canal de Veneza. Muito perto da estação de comboios de Santa Lucia, o hotel é o ponto de partida perfeito para explorar as vistas da cidade.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| nh | nh |
| canal | canal |
| offers | da |
| sights | vistas |
| venezia | venezia |
| hotel | hotel |
| station | estação |
| city | cidade |
| of | de |
| is | é |
| venice | veneza |
| the | o |
| explore | explorar |
| to | para |
EN If you’re looking to be close to the Santa Lucia train station and the Grand Canal in Venice, we recommend NH Venezia Santa Lucia, a 4-star hotel with rooms and balconies overlooking the canal
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| close | perto |
| grand | grande |
| canal | canal |
| nh | nh |
| rooms | quartos |
| we recommend | recomendamos |
| star | estrelas |
| if | se |
| venezia | venezia |
| a | um |
| hotel | hotel |
| the | o |
| station | estação |
| venice | veneza |
| be | ficar |
| in | de |
| and | e |
EN Allister Glean Reynold. Specialist for the Caribbean Region, Delegation in Saint Lucia - allister.glean@iica.int
PT Allister Glean Reynold. Especialista Região Caribe, Representação Santa Lúcia - allister.glean@iica.int
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| specialist | especialista |
| caribbean | caribe |
| region | região |
| saint | santa |
| iica | iica |
| int | int |
EN Boutique Hotel in Cap Estate, Gros Islet | Hideaway at Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only
PT Refugie-se no Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Cap Estate, Gros Islet
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adults | adultos |
| saint | saint |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| estate | estate |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| an | um |
| only | apenas |
| in | em |
| at | no |
EN Boutique Hotel in Gros Islet | Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
PT Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Gros Islet
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| an | um |
| saint | saint |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
EN A year later, when her sister Lucia married, she left boarding school in order to learn household management and to come out in society
PT Um ano depois, tendo-se casado a sua irmã Lúcia, deixou o colégio e voltou à casa paterna para aprender a fazer as tarefas da casa e apresentar-se em sociedade
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| year | ano |
| married | casado |
| society | sociedade |
| sister | irmã |
| a | um |
| left | para |
| in | em |
| to | a |
| learn | e |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Saint Lucia
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Saint Lucia
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| saint | saint |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Saint Lucia each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Saint Lucia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| saint | saint |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Saint Lucia where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Santa Lúcia onde cada uma se torna uma imagem separada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| saint | santa |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Memories of Anna Fratta (Doni) from Lucia Abignente, an Italian Focolarina who joined her in Poland for several years. A life of complete “giving”, true to the name given her by Chiara Lubich.
PT Lucia Abignente, uma focolarina italiana, recorda Anna Fratta (Doni) com quem compartilhou parte de seus anos na Polônia. Uma vida toda ?Doada?, assim como o significado do nome dado a ela por Chiara Lubich.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| anna | anna |
| years | anos |
| poland | polônia |
| life | vida |
| given | dado |
| italian | italiana |
| name | nome |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| who | quem |
| of | do |
| in | de |
EN Paulo, will also participate, as well as Lucia Solis Reymer, gender editor of Grupo La República in Peru; and Eladio González, general editor of Expansión in México.
PT Paulo, também participará, assim como Lucia Solis Reymer, editora de gênero do Grupo La República no Peru; e Eladio González, editor geral da Expansión no México.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paulo | paulo |
| participate | participar |
| gender | gênero |
| grupo | grupo |
| la | la |
| peru | peru |
| general | geral |
| méxico | méxico |
| editor | editor |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation
PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| technical | técnica |
| stephanie | stephanie |
| qa | qa |
| round | rodada |
| careers | carreiras |
| world | mundo |
| creation | criação |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| questions | perguntas |
| delivery | entrega |
| answers | respostas |
| about | sobre |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Try Lucia for fine Italian food, Nobu for sushi, and Off the Bone Barbecue for authentic American meat feasts
PT Experimente o Off the Bone Barbecue para carnes assadas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| try | experimente |
| the | o |
| for | para |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN Paulo, will also participate, as well as Lucia Solis Reymer, gender editor of Grupo La República in Peru; and Eladio González, general editor of Expansión in México.
PT Paulo, também participará, assim como Lucia Solis Reymer, editora de gênero do Grupo La República no Peru; e Eladio González, editor geral da Expansión no México.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paulo | paulo |
| participate | participar |
| gender | gênero |
| grupo | grupo |
| la | la |
| peru | peru |
| general | geral |
| méxico | méxico |
| editor | editor |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Q&A Jeff Maggioncalda and Lucía Figar
PT Perguntas e Respostas, Jeff Maggioncalda e Lucía Figar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jeff | jeff |
| and | e |
EN We can deliver to Saint-Lucia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Saint-Barthelemy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Saint-Lucia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Saint-Barthelemy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Saint-Lucia in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Saint-Barthelemy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Saint-Lucia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Saint-Barthelemy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN A year later, when her sister Lucia married, she left boarding school in order to learn household management and to come out in society
PT Um ano depois, tendo-se casado a sua irmã Lúcia, deixou o colégio e voltou à casa paterna para aprender a fazer as tarefas da casa e apresentar-se em sociedade
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| year | ano |
| married | casado |
| society | sociedade |
| sister | irmã |
| a | um |
| left | para |
| in | em |
| to | a |
| learn | e |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Saint Lucia in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Santa Lúcia em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| saint | santa |
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN Allister Glean Reynold. Specialist for the Caribbean Region, Delegation in Saint Lucia - allister.glean@iica.int
PT Allister Glean Reynold. Especialista Região Caribe, Representação Santa Lúcia - allister.glean@iica.int
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| specialist | especialista |
| caribbean | caribe |
| region | região |
| saint | santa |
| iica | iica |
| int | int |
EN A quiet neighborhood, close to the city, shops, transport and all amenities, including Toowong, Paddington and QU at St Lucia. The house boasts a ...
PT Um bairro tranquilo, perto da cidade, lojas, transportes e todas as comodidades, incluindo Toowong, Paddington e QU em St Lucia. A casa possui um ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| shops | lojas |
| transport | transportes |
| amenities | comodidades |
| including | incluindo |
| st | st |
| a | um |
| neighborhood | bairro |
| city | cidade |
| and | e |
| close | perto |
| the | as |
Pokazuję 29 z 29 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski