PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
Przetłumacz "revisamos" na język angielski
Pokazuję 19 z 19 tłumaczeń wyrażenia "revisamos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z revisamos
portugalski
język angielski
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| procedimentos | procedures |
| técnicos | technical |
| físicos | physical |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| dados | data |
| acesso | access |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| não autorizado | unauthorized |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Inicialmente, revisamos e otimizamos nossos próprios processos internos antes que eles fossem implementados com a ajuda do OTRS”, explica Grünkorn
EN At first, we reviewed and optimized our own in-house processes before they were implemented with the help of OTRS,” explains Grünkorn
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processos | processes |
| internos | in-house |
| ajuda | help |
| otrs | otrs |
| explica | explains |
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| semana | week |
| ring | ring |
| um | an |
| analista | analyst |
| nos | we |
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| variedade | variety |
| serviços | services |
| transcrição | transcription |
| humana | human |
| afirmam | claim |
| precisão | accuracy |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| qualidade | quality |
PT O rápido laptop diário da HP é uma ótima escolha para praticamente qualquer pessoa, seja para uso em casa ou em trânsito. Aqui, revisamos seus
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| diário | everyday |
| escolha | choice |
| uso | use |
| casa | home |
| hp | hp |
| rápido | speedy |
PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.
EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| periodicamente | periodically |
| confirmar | confirm |
| apropriados | appropriate |
| cumprir | meet |
| compromisso | commitment |
| comunidade | community |
| clientes | customers |
PT Nós revisamos nosso código para vulnerabilidades na segurança
EN We review our code for security vulnerabilities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| código | code |
| para | for |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| playstation | playstation |
| fifa | fifa |
| maiores | biggest |
| mudanças | changes |
| jogabilidade | gameplay |
| anos | years |
PT Nós não monitoramos ou revisamos o conteúdo publicado em sites externos vinculados a este Site
EN We do not monitor or review the contents posted by external websites linked to this Website
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nós | we |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| publicado | posted |
| externos | external |
| vinculados | linked |
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| procedimentos | procedures |
| técnicos | technical |
| físicos | physical |
| coleta | collection |
| divulgação | disclosure |
| dados | data |
| acesso | access |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| não autorizado | unauthorized |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Descobrir lacunas e oportunidades para otimizar seu crescimento de receita. Revisamos processos em comparação com as melhores práticas e empresas pares.
EN Uncover gaps and opportunities to optimize your revenue growth. We review processes against best practices and peer companies.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descobrir | uncover |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| seu | your |
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
PT Tínhamos muitas coisas boas a dizer sobre o Pulsefire Haste quando o revisamos e agora há uma versão sem fio, é ainda mais atraente.
EN We had a lot of good things to say about the Pulsefire Haste when we reviewed it and now there's a wireless version, it's even more appealing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tínhamos | we had |
| coisas | things |
| boas | good |
| e | and |
| atraente | appealing |
| sem fio | wireless |
PT Esta semana, conversamos com o CTO de desenvolvimento do Grupo BMW, discutimos os anúncios da Qualcomm e revisamos o Canon EOS R7.
EN Catering to streamers, casters and content creators, the QuadCast S is a USB microphone that's bristling with features and RGB. Now it's cheaper too.
PT O rápido laptop diário da HP é uma ótima escolha para praticamente qualquer pessoa, seja para uso em casa ou em trânsito. Aqui, revisamos seus
EN HP's speedy everyday laptop is a great choice for pretty much anyone, whether for at-home use or when on the go. Here we review its pros and cons.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| diário | everyday |
| escolha | choice |
| uso | use |
| casa | home |
| hp | hp |
| rápido | speedy |
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| variedade | variety |
| serviços | services |
| transcrição | transcription |
| humana | human |
| afirmam | claim |
| precisão | accuracy |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| qualidade | quality |
PT Também podemos nos beneficiar do diário do 'Décimo Passo' à noite, no qual revisamos nosso dia e nos conectamos com nosso Poder Superior
EN We also can benefit from ‘Tenth Step’ journaling in the evenings, in which we review our day and connect with our Higher Power
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| décimo | tenth |
| passo | step |
PT Concordamos com o melhor fluxo de trabalho para garantir que as duas equipes trabalhassem juntas de maneira eficaz e revisamos continuamente a documentação técnica e a base de código do iOS.
EN We agreed on the best workflow to ensure both teams would work together effectively, and we continually reviewed their technical documentation and iOS codebase.
Pokazuję 19 z 19 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski