PT Por padrão, os fluxos de trabalho do Conector Jira manterão os relacionamentos Épicos, Históricos, de Tarefas e de Subtarefas do Jira. Por exemplo, os problemas filho de uma Épica serão exibidos na planilha abaixo dessa Épica como linhas filho.
Przetłumacz "relacionamentos épicos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relacionamentos épicos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia relacionamentos épicos
"relacionamentos épicos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| relacionamentos | a an contact data engagement partners people personal relationship relationships the time |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z relacionamentos épicos
portugalski
język angielski
EN By default, Jira Connector Workflows will maintain your Epic, Story, Task, and Subtask relationships from Jira. For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conector | connector |
| jira | jira |
| relacionamentos | relationships |
| exibidos | appear |
| linhas | rows |
| fluxos de trabalho | workflows |
| manter | maintain |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| eventos | events |
| tudo | all |
| gis | gis |
PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!
EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| descubra | discover |
| novos | new |
| aliados | allies |
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descobertas | discovered |
| arte | art |
| bronze | bronze |
| mencionadas | mentioned |
| incluídas | included |
| festivais | festivals |
| colheita | harvest |
| dinastia | dynasty |
PT Do planejamento do projeto ao brainstorming e gerenciamento de reuniões, liberte sua criatividade colaborativa e crie mapas mentais épicos.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ao | to |
| brainstorming | brainstorming |
| reuniões | meeting |
| criatividade | creativity |
| colaborativa | collaborative |
PT E tem mais! Você vai ganhar progresso no sistema de Passe de Batalha dessa temporada para desbloquear projetos épicos e lendários, skins de Operador, missões e muito mais.
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ganhar | gain |
| sistema | system |
| passe | pass |
| batalha | battle |
| temporada | season |
| operador | operator |
| missões | missions |
PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| percursos | routes |
| descidas | descents |
| ou | or |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| nossas | our |
| bicicletas | bikes |
| trail | trail |
| bh | bh |
| têm | have |
| enfrentar | tackling |
| terreno | terrain |
PT Planeje, visualize e gerencie histórias e épicos de usuários em quadros personalizados. Obtenha atualizações de status automatizadas em tempo real. Exiba dependências entre equipes e melhore a colaboração.
EN Plan, visualize, and manage user stories and epics on custom boards. Get automated real-time status updates. Unhide cross-team dependencies and improve collaboration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| planeje | plan |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| histórias | stories |
| quadros | boards |
| obtenha | get |
| atualizações | updates |
| automatizadas | automated |
| tempo | time |
| real | real |
| dependências | dependencies |
| entre | on |
| equipes | team |
| melhore | improve |
| colaboração | collaboration |
PT Kanbanize mostra o progresso de todos os épicos e histórias de usuários em tempo real, diretamente nos quadros
EN Kanbanize shows you the progress of all epics and user stories in real-time, directly on the boards
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mostra | shows |
| o | the |
| progresso | progress |
| histórias | stories |
| usuários | user |
| tempo | time |
| real | real |
| diretamente | directly |
| quadros | boards |
PT Crie épicos ou temas, divida-os e conecte seus planos às atividades diárias de codificação em quadros Kanban
EN Create epics or themes, break them down and connect your plans to daily coding activities on Kanban boards
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| ou | or |
| temas | themes |
| conecte | connect |
| planos | plans |
| atividades | activities |
| codificação | coding |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
PT Obtenha atualizações de status em tempo real e adicione facilmente novos detalhes a histórias de usuários ou épicos quando necessário.
EN Get real-time status updates and easily add new details to user stories or epics when necessary.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| tempo | time |
| real | real |
| adicione | add |
| facilmente | easily |
| histórias | stories |
| usuários | user |
| ou | or |
| necessário | necessary |
PT Desafie-se em 2022: cinco eventos e ideias épicos no Reino Unido para levá-lo ao limite
EN Running the Wings for Life World Run? Philips will cover your entry fee when you buy Philips Go headphones
PT Omega x Swatch colaboram na coleção Speedmaster MoonSwatch, e eles parecem épicos
EN Omega x Swatch collaborate on Speedmaster MoonSwatch collection, and they look epic
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| x | x |
| coleção | collection |
| e | and |
| parecem | look |
PT Do planejamento do projeto ao brainstorming e gerenciamento de reuniões, liberte sua criatividade colaborativa e crie mapas mentais épicos.
EN From project planning, to brainstorming, to meeting management, set your collaborative creativity free and create epic mind maps.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ao | to |
| brainstorming | brainstorming |
| reuniões | meeting |
| criatividade | creativity |
| colaborativa | collaborative |
PT Melhore sua qualidade de streaming com estes negócios épicos da Elgato
EN Upgrade your streaming quality with these epic Elgato deals
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sua | your |
| qualidade | quality |
| streaming | streaming |
| negócios | deals |
PT Acordos épicos sobre Periféricos Logitech para o Prime Day
EN Epic deals on Logitech Peripherals for Prime Day
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acordos | deals |
| prime | prime |
| day | day |
| logitech | logitech |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hospedando | hosting |
| eventos | events |
| tudo | all |
| gis | gis |
PT Estes acordos do Acer Predator Helios 300 são épicos - você pode economizar mais de £400
EN These Acer Predator Helios 300 gaming laptop deals are epic - you can save over £400
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acordos | deals |
| economizar | save |
| acer | acer |
PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gerenciamento | management |
| failover | failover |
| configurando | configuring |
| servidor | server |
| tela | screen |
| veja | view |
| detalhes | details |
| rapidamente | quickly |
| janela | window |
| além disso | also |
| pop | pop-up |
PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| permite | allows |
| relacionamentos | relationships |
| procurar | searching |
| possíveis | possible |
| outros | other |
| objetos | objects |
PT Elas são baseados em relacionamentos colegiais, não relacionamentos de reporte
EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos
EN "Discord is where the world builds relationships
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mundo | world |
| relacionamentos | relationships |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
EN A unique card designed to build connections
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cartão | card |
| exclusivo | unique |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| representante | representative |
| vendas | sales |
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| nossos | our |
| relacionamentos | relationships |
| editores | publishers |
| mundo | worldwide |
| licenciamento | licensing |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| na | at |
| base | foundation |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| ações | actions |
| relacionamentos | relationships |
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
EN 9 tips to build customer relationships with social
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nove | 9 |
| dicas | tips |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
PT Encontre diretamente clientes em potencial para começar a estabelecer relacionamentos.
EN Directly find potential customers to start forging relationships with.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| relacionamentos | relationships |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| realmente | actually |
| responder | respond |
| clientes | customers |
| relacionamentos | relationships |
PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente
EN Build relationships in the local community to improve patient experience
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | build |
| relacionamentos | relationships |
| paciente | patient |
PT 2. Crie relacionamentos com interação
EN 2. Build relationships with engagement
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | build |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| relacionamentos | relationships |
| redes | networks |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| webinars | webinars |
| um | a |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| novos | new |
| nutrir | nurture |
| relacionamentos | relationships |
| existentes | existing |
| demonstrar | demonstrate |
| setores | industries |
| permitindo | enabling |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| indústrias | industries |
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| comunicação | communications |
| educação | education |
| informática | computer |
| internet | internet |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descubra | discover |
| principais | leading |
| equipes | teams |
| criam | create |
| relacionamentos | relationships |
| significativos | meaningful |
| clientes | customer |
PT Fortaleça seus relacionamentos com clientes unindo comunicações em toda a sua empresa, desde marketing e vendas até atendimento ao cliente e operações.
EN Strengthen your customer relationships by uniting communications across your entire business, from marketing and sales to customer service and operations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| comunicações | communications |
PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.
EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| gostam | enjoy |
| desenvolver | developing |
| relacionamentos | relationships |
| colegas | teammates |
PT Veja quem está comparecendo aos seus Meetups e desenvolva relacionamentos com as pessoas que mais se importam com a sua marca. Use ferramentas de terceiros, como MailChimp, para ficar em contato com os membros.
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| veja | see |
| desenvolva | build |
| pessoas | people |
| importam | care |
| ferramentas | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| membros | members |
PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| transformação | transformation |
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hábitos | habits |
| condução | driving |
| histórico | history |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| permitindo | allowing |
| mapeamento | map |
| certos | right |
| relacionamentos | relationship |
| pega | pega |
PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.
EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mercado | market |
| cba | cba |
| relacionamentos | relationships |
| personalizados | personalized |
| seus | its |
| clientes | customers |
PT Aprofunde relacionamentos e maximize o valor.
EN Deepen relationships and maximize value.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| e | and |
| maximize | maximize |
| valor | value |
PT Ajude clientes no seu site em tempo real. Encaminhe usuários às pessoas certas na sua equipe de atendimento automaticamente e crie relacionamentos melhores com conversas contextuais.
EN Help customers on your website in real time. Automatically route users to the right people on your services team, and build better relationships through contextual conversations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| site | website |
| tempo | time |
| real | real |
| pessoas | people |
| equipe | team |
| automaticamente | automatically |
| crie | build |
| relacionamentos | relationships |
| conversas | conversations |
| contextuais | contextual |
PT Stella cria relacionamentos com clientes mais fortes com o Service Hub
EN Stella Builds Stronger Customer Relationships Using Service Hub
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cria | builds |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| service | service |
| hub | hub |
| com | using |
PT Vendas e marketing são como começamos nossos relacionamentos com o cliente, mas não são necessariamente onde eles crescem
EN Sales and marketing are how we begin our customer relationships — but not necessarily where they grow
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| cliente | customer |
| necessariamente | necessarily |
PT Direcione tráfego para o seu site e construa relacionamentos com as pessoas que entrarem nele.
EN Drive traffic to your website and build relationships with the people who arrive.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | website |
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| pessoas | people |
PT A razão pela qual isso funciona para construir uma base de seguidores é porque você está co-construindo relacionamentos com qualquer um a partir de quem você compartilha conteúdo.
EN The reason this works to build a following is that you’re co-building relationships with anyone whose content you share.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| funciona | works |
| relacionamentos | relationships |
| conteúdo | content |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
relacionamentos épicos épicos relacionamentos desenvolver relacionamentos pessoais construir relacionamentos criar relacionamentos temos relacionamentos profundos com nossos relacionamentos relacionamentos essenciais construindo relacionamentos relacionamentos existentes crie relacionamentos desenvolva relacionamentos aprofunde relacionamentos construa relacionamentos cria relacionamentos esses relacionamentos relacionamentos comerciais manter relacionamentos consultoria relacionamentos mantendo relacionamentos construir relacionamentos duradouros fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos novos relacionamentos visualize relacionamentos construírem relacionamentos construa relacionamentos duradouros cultiva relacionamentos construir novos relacionamentos bons relacionamentos desenvolver relacionamentos melhores relacionamentos gerenciar relacionamentos criar melhores relacionamentos criar relacionamentos duradouros crie relacionamentos sólidos construímos relacionamentos relacionamentos pessoais relacionamentos segura cultivar relacionamentos promover relacionamentos nutrir relacionamentos gerencie relacionamentos construir relacionamentos e cultive relacionamentos crie relacionamentos duradouros construir relacionamentos sólidos construir melhores relacionamentos constrói relacionamentos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski