Przetłumacz "conversas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "conversas" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia conversas

"conversas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

conversas all and app at be chat communication contact conversation conversations discussion even for in into iphone learn like messaging no of on one other phone response see that the their things to to the up us voice what which who with your

Tłumaczenie portugalski na język angielski z conversas

portugalski
język angielski

PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.

EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

portugalski język angielski
listening listening
avançado advanced
organicamente organically
grandes major
canais channels
análise analysis
temas themes
públicos audiences

PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.

EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.

portugalski język angielski
use use
chatbots chatbots
conversas conversations
equipe team

PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas

EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people

portugalski język angielski
escala scale
tenha have
clientes customers
ou or

PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

portugalski język angielski
proxy proxy
telefone phone
preservar preserving
threads threads
distintas distinct
permitindo allowing
você you
aprenda learn
interação interaction

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

portugalski język angielski
conversas chat
fotos photos
emojis emojis
entregue delivered
lida read
imazing imazing
mostra displays

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.

portugalski język angielski
slack slack
conversas conversations
acontecem happen
canais channels
diretas direct

PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

portugalski język angielski
pode can
conversas conversations
acontecendo happening
tempo once
ou or

PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.

EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.

portugalski język angielski
guia tab
conversas conversations
linha row
exibidas displayed

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

portugalski język angielski
linha row
padrão default
conversas conversation
automaticamente automatically
célula cell
seleciona select

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

portugalski język angielski
aprimorando enhancing
blog blog
permitindo enabling
conversas conversations
id id
unity unity
ajuda helps
reduzir reduce
indesejadas unwanted
spam spam
comentários comments

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.

portugalski język angielski
conversas conversations
naturais natural
automatizar automate
fluxos flows
coleta collection
perguntas question
ou or
roteamento routing
baseado based

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

portugalski język angielski
conversas conversations
melhore improve
assistente assistant
tempo time

PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance

EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach

portugalski język angielski
whatsapp whatsapp
preciosas precious
mantém keeps
histórico history
anexos attachments
alcance reach

PT Não se sinta perdido durante conversas longas! Aprenda a se comunicar com amigos, família, colegas e outros conhecidos escutando conversas reais sobre assuntos cotidianos.

EN Don’t get lost during long conversations! Learn to communicate with friends, family, colleagues, and more by listening to authentic conversations about everyday topics.

portugalski język angielski
perdido lost
conversas conversations
longas long
aprenda learn
família family
assuntos topics

PT Os chatbots são utilizados em conversas online, geralmente substituindo atendentes humanos em conversas ao vivo

EN Chatbots are used in online conversations, usually replacing a human operator of a live chat

portugalski język angielski
chatbots chatbots
são are
em in
substituindo replacing
humanos human

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

portugalski język angielski
conversas conversations
permitem allow
equipe team
comunicação communication
crítica critical
tempo time
real real
diretamente directly
trabalho work
podem can
nível level
linha row
ou or
smartsheet smartsheet

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

portugalski język angielski
conversas conversations
inteira entire
linha row
cartão card
específico specific
você you
comentários comments
painel panel

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

portugalski język angielski
ícone icon
conversas conversations
direita right
caixa box
comentário comment
publicar post
ou or

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

portugalski język angielski
conversas chat
fotos photos
emojis emojis
entregue delivered
lida read
imazing imazing
mostra displays

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

portugalski język angielski
aprimorando enhancing
blog blog
permitindo enabling
conversas conversations
id id
unity unity
ajuda helps
reduzir reduce
indesejadas unwanted
spam spam
comentários comments

PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.

EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas  . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas

EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations  . However, there are other ways to go to the Conversation panel. 

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

portugalski język angielski
flui flows
contratação hiring
conversas conversations
data date
início start

PT Amplie sua estratégia de CXA com Conversas da Activecampaign.Aproveite 14 dias grátis.

EN Extend your CXA strategy with ActiveCampaign Conversations.Get 14 days free.

portugalski język angielski
sua your
estratégia strategy
conversas conversations
activecampaign activecampaign
dias days
grátis free

PT Tenha conversas com clientes em tempo real. Dê o primeiro passo com 14 dias grátis em todos os planos.

EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.

portugalski język angielski
tenha have
conversas conversations
clientes customers
real real
grátis free
planos plan

PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.

EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

portugalski język angielski
descubra uncover
tendências trends
dados insights
conversas conversations
melhor better
estratégia strategy

PT Com as ferramentas de listening do Sprout, as marcas podem extrair perspectivas práticas, identificar lacunas do setor e melhorar sua integridade a partir de conversas em redes sociais.

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

portugalski język angielski
ferramentas tools
listening listening
sprout sprout
perspectivas insights
identificar identify
lacunas gaps
conversas conversation

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

portugalski język angielski
acesse access
utilize utilize
informações insights
setor industry
concorrência competitive
acompanhe track
analise analyze
conversas conversations
temas topics
sentimento sentiment
cliente consumer

PT Descubra perspectivas essenciais para os negócios em todas as conversas

EN Discover business-critical insights inside every conversation

portugalski język angielski
descubra discover
perspectivas insights
essenciais critical
negócios business
conversas conversation

PT O listening social refere-se à análise das conversas e tendências que acontecem não apenas em torno da sua marca, mas em todo o setor, e no uso dessas ideias para tomar melhores decisões de marketing.

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

portugalski język angielski
listening listening
social social
análise analyzing
conversas conversations
tendências trends
todo whole
setor industry
melhores better
decisões decisions

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

portugalski język angielski
acompanhe track
conversas conversations
relevantes relevant
acesso access
comentários feedback
temas topics
essenciais critical
negócios business
resultados results
estratégia strategy
atual current
orientar guide
ações actions
futuras future

PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.

EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.

portugalski język angielski
explore explore
conversas conversations
reais real
público audience
tendências trends
setor industry
oportunidades opportunities
clientes consumer

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

portugalski język angielski
organize organize
mensagens messages
necessidades need
cliente client
ou or
estrutura structure
equipe team
monitore monitor
atividades activity
hashtags hashtags
específicas specific
conversas conversations
relevantes relevant
participar participate

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

portugalski język angielski
ferramentas tools
listening listening
sprout sprout
podem can
transformar transform
conversas conversations
sucesso success
negócios business

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

portugalski język angielski
vendedores salespeople
clientes customer
listening listening
vendas sales
empresas companies
modernas modern

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

portugalski język angielski
tópicos topics
listening listening
conversas conversations
hashtags hashtags
ou or
campanha campaign

PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

portugalski język angielski
inteligente smart
é is
lugar place
acompanhar track
conversas conversation

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

portugalski język angielski
inteligente smart
unificada unified
sprout sprout
ajuda helps
empresas businesses
interagir engage
promover foster
conversas conversations
públicos audiences
monitorar monitor
canais channels
importantes important

PT Dê um passo adiante e adicione palavras-chave da marca (discutidas a seguir) à sua Inbox inteligente e obtenha conversas relevantes.

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

portugalski język angielski
um a
adiante further
adicione add
inteligente smart
conversas conversations
relevantes relevant

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

portugalski język angielski
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

portugalski język angielski
conversas conversations
relevantes relevant
ou or
concorrência competition

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.

portugalski język angielski
ativamente actively
perder miss
conversas conversations
importantes important

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

portugalski język angielski
encontrar find
novas new
oportunidades opportunities
rastrear tracking
frases phrases
hashtags hashtags
ou or
concorrentes competition
termos terms
mostram show
rapidamente quickly
conversas conversations

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

portugalski język angielski
quadro picture
decisões decisions
ferramentas tools
inteligente smart
ajudam help
interagir engage
conversas conversations
especificamente specifically
marca brand

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

portugalski język angielski
pesquise research
intenção intention
poder power
conversas conversation
opções options
filtragem filtering
suas your
respostas answers
rapidamente fast

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

portugalski język angielski
mensagens messages
frequentes frequent
usuários users
comentários feedback
conversas conversations
organização organization
lembre remember

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

portugalski język angielski
conversas conversations
principalmente especially
twitter twitter
fácil easy
novos new
seguidores followers
doadores donors

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand

portugalski język angielski
é is
ótimo great
recurso resource
descobrir discover
participar engage
conversas conversations

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń