Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "quais estão pinturas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "quais estão pinturas" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia quais estão pinturas

"quais estão pinturas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

quais a able about access all also always an and and the any are as as well at available based be been best better between but by can can be check click content create data different do does down each features find find out first for for the free from get has have have been help here how how to i if in in the in which including information into is it its it’s just keep keywords know learn let like ll look look at made make many may might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of which on on the on which once one ones only options or other our out over page pages people personal product products questions re read right s search see service services should site so some specific such such as support system take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are they can this this is three through time to to be to get to know to see to the to understand to you understand up us use used user using view want was way we we have website well were what what are what is when where which which are while who whom why will will be with work working would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re
estão a a few about all already also always an and and more and the any are aren as at at the available be because been being both but by can can be create data day do doing don each easy even every features few first for for the from get give has have have been have to here how however i if in in the information into is it its it’s just keep know like look looking make many may may be means more more than most need need to new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages people place questions right see should site so some such such as take than that that you the their them there these they they are they have they’re this those through time to to be to make to the two understand until up us used using want we well what when where whether which while who why will with within work working would you you can you want your you’re
pinturas art paintings

Tłumaczenie portugalski na język angielski z quais estão pinturas

portugalski
język angielski

PT Além das obras de Rodin, o museu também contém as coleções reunidas pelo escultor, entre as quais estão cerca de 1.700 pinturas, 7.000 fotografias e mais de 6.400 esculturas e objetos antigos.

EN As well as Rodin’s work, the museum also contains the artwork collected by the sculptor, made up of 1,700 paintings, nearly 7,000 photographs and over 6,400 sculptures and ancient objects.

portugalski język angielski
obras work
museu museum
contém contains
pinturas paintings
fotografias photographs
esculturas sculptures
objetos objects
antigos ancient

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

EN The museum houses over 1,200 objects including paintings, sculptures, drawings, furniture and decorative objects, also from the eighteenth century.

portugalski język angielski
objetos objects
quais the
pinturas paintings
esculturas sculptures
desenhos drawings
móveis furniture

PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.

EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.

portugalski język angielski
visão view
canais channels
bom well
desempenho performing
trabalho work

PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

portugalski język angielski
atualmente currently
particularmente particularly

PT As exposições estão organizadas cronologicamente, exibindo tanto pinturas, como esculturas e objetos decorativos procedentes da época do Renascimento e da Idade Média, de Paris do século XIX ou da capital durante o ano 1900. 

EN The various exhibitions are arranged chronologically, featuring paintings, sculptures and decorative elements from the Middle Ages, the Renaissance period, eighteenth and nineteenth centuries.

portugalski język angielski
exposições exhibitions
pinturas paintings
esculturas sculptures
renascimento renaissance
média middle
o the

PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.

EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.

portugalski język angielski
pinturas paintings
trabalhos work

PT As pinturas estão organizadas cronologicamente, o que faz com que seja possível observar facilmente a evolução do artista, com as cenas campestres do início até os tormentosos trabalhos do final de sua vida.

EN These are placed chronologically and show how the painter evolved from landscape paintings to his later tortured work.

portugalski język angielski
pinturas paintings
trabalhos work

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT "O museu abriga principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Monet, Manet e Renoir"

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

portugalski język angielski
museu museum
estão is
obras building
monet monet
gogh gogh
renoir renoir

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

portugalski język angielski
perspectiva perspective
nível level
lojas store
desempenho performing

PT Saiba quais endereços IP estão em uso e quais estão disponíveis com a Varredura de Ping do Engineer?s Toolset

EN Learn which IP addresses are in use and which ones are currently free with Engineer?s Toolset Ping Sweep

portugalski język angielski
saiba learn
endereços addresses
ip ip
ping ping
engineer engineer
s s

PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.

EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.

portugalski język angielski
marcas brands
varejistas retailers
trabalhando working
identifique identify
vendendo selling
novos new
fluxos flows
potencial potential

PT Os relatórios lado a lado permitem que você determine quais postagens estão funcionando e quais não estão

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

portugalski język angielski
túnel tunneling
dividido split
permite allows
especifique specify
sites websites
vpn vpn

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

portugalski język angielski
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho

EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform

portugalski język angielski
leads leads
receita revenue
grupos groups
e and
têm have
monitor monitoring

PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho

EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform

portugalski język angielski
leads leads
receita revenue
grupos groups
e and
têm have
monitor monitoring

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

portugalski język angielski
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

portugalski język angielski
a the
natureza nature
arte artwork
pinturas paintings
esculturas sculptures
artesanato crafts
grandes high
chances chance
perceber notice
floresta forest
coromandel coromandel

PT Além de suas pinturas desbotadas e cobertas com grafite, cada casa tem uma sala de estar espaçosa para te receber pela porta da frente

EN Outside of their faded paintjobs superimposed with graffiti, each home has a spacious living room to welcome you in through the front door

portugalski język angielski
receber welcome
porta door

PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

portugalski język angielski
centro centre
cultural cultural
luxemburgo luxembourg
presidência presidency
conselho council
europeia european
conjunto set
pinturas paintings
david david

PT Estas pinturas constituem-se como existências atmosféricas que dialogam cosmicamente com imagens e textos de outros tempos

EN These paintings are atmospheric existences that communicate cosmically with images and texts from other times

portugalski język angielski
pinturas paintings
imagens images
textos texts
tempos times

PT Esta icônica obra de arte tornou-se inspiração para que outras pinturas murais fossem exibidas na maioria dos nossos hotéis da marca St

EN This iconic work of art has become the inspiration for other mural paintings to be displayed throughout most of our St

portugalski język angielski
inspiração inspiration
pinturas paintings
exibidas displayed
nossos our
st st

PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

portugalski język angielski
fotos photos
uma a
verdadeiramente truly
única unique
filtros filters
pinturas paintings
clássico classic
esboços sketches
no make

PT Criar pinturas digitais expressivas em várias camadas

EN Creating expressive multi-layered digital paintings

portugalski język angielski
criar creating
pinturas paintings
digitais digital
várias multi
camadas layered

PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

portugalski język angielski
belga belgian
vive living
atualmente currently
itália italy
combinando combining
trabalhos work
destaque featured
variedade range
internacionais international
livros books
campanhas campaigns

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

portugalski język angielski
pinturas paintings
abstratas abstract
uso use
fundos backgrounds
texturas textures
sobreposições overlays

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

portugalski język angielski
pinturas paintings
abstratas abstract
cuidadosamente carefully
criadas created
mão hand
alta high
resolução resolution
digitalmente digitally
únicos unique
energia energy

PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.

EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.

portugalski język angielski
alfabeto alphabet
inclui includes
feitos made
pinturas paintings
abstratas abstract
originais original
jim jim
max max
letra letter
transparente transparent
cor color

PT Eles oferecem às pinturas uma aparência natural, e podem ser usados no Affinity Designer para iPad e Affinity Photo para iPad.

EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.

portugalski język angielski
oferecem give
aparência look
natural natural
usados use
affinity affinity
designer designer
ipad ipad
photo photo

PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:

EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:

portugalski język angielski
conceito concept
pensar thinking
pinturas paintings
idéia idea
pessoa someone
pensamentos thoughts
copiar copying

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio. 

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

portugalski język angielski
italiana italian
contém contains
pinturas paintings
artistas artists
rafael raphael
ou or
borghese borghese

PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

portugalski język angielski
coleção collection
galeria galleria
começou started
papa pope
x x
atualmente currently
pinturas paintings
doria doria

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

portugalski język angielski
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT O teto de madeira está decorado com pinturas que representam a Batalha de Lepanto, na qual os cristãos venceram os turcos. Também se destacam os túmulos e frescos do século XV.

EN The wooden ceiling is decorated with paintings representing the Battle of Lepanto, where the Holy League defeated the fleet of the Ottoman Empire.   

portugalski język angielski
teto ceiling
decorado decorated
pinturas paintings
representam representing
batalha battle

PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.

EN One of the most striking parts of the temple is the ceiling fresco painted by Baciccia (Giovanni Battista Gaulli). The fresco manages to look three dimensional thanks to the wooden figures and stuccos added to the fresco.

portugalski język angielski
igreja temple
aspecto look
tridimensional dimensional
fresco fresco

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

portugalski język angielski
explore explore
a the
americana american
young young
pinturas paintings
esculturas sculptures
objetos objects
pesquisa survey
oeste west

PT Transforme suas fotos em pinturas digitais vibrantes com os efeitos da nossa Arte Digital Edição Deluxe.

EN Turn your photos into vibrant digital paintings with our Deluxe Edition Digital Art effects.

portugalski język angielski
fotos photos
pinturas paintings
efeitos effects
arte art
edição edition

PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe

EN If you love the look of oil paintings but don't have the time or patience to create one from scratch, our Deluxe Edition Digital Art Effects are for you

portugalski język angielski
ama love
aspecto look
pinturas paintings
óleo oil
ou or
paciência patience
zero scratch
efeitos effects
arte art
edição edition

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń