PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.
Przetłumacz "próprias vidas" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "próprias vidas" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia próprias vidas
"próprias vidas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| vidas | a all at be been can every global how i into its just life live lives made new now of the one or our see take that the their them these they this those to to get us we are well we’re what which will with you you can your |
Tłumaczenie portugalski na język angielski z próprias vidas
portugalski
język angielski
EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vidas | life |
PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos
EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| experiência | expertise |
| meninas | girls |
| vidas | lives |
| contribuições | contributions |
| espaços | spaces |
| decisão | decision |
| afetam | affect |
| direitos | rights |
| tomada de decisão | decision-making |
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| custa | costs |
| vidas | lives |
| dinheiro | money |
| se | if |
| saúde | health |
| melhorando | improving |
| educação | education |
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| negócio | business |
| vidas | lives |
PT Medidas preparatórias simples e baratas, especialmente aquelas administradas pelas próprias comunidades, são extremamente eficazes para limitar os danos e salvar vidas quando ocorre um desastre
EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| medidas | measures |
| simples | simple |
| especialmente | particularly |
| comunidades | communities |
| extremamente | extremely |
| eficazes | effective |
| limitar | limiting |
| danos | damage |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| quando | when |
| desastre | disaster |
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions of the world, these products have now taken on lives of their own
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nascidos | born |
| necessidades | needs |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| agora | now |
| vidas | lives |
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| jovens | young |
| educação | education |
| incluir | include |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
| apoiar | support |
| opiniões | opinions |
| dar | give |
PT Nascidos para servir as necessidades das expedições nas regiões mais agrestes do mundo, estes produtos têm agora vidas próprias
EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions of the world, these products have now taken on lives of their own
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nascidos | born |
| necessidades | needs |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| agora | now |
| vidas | lives |
PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sustentabilidade | sustainability |
| negócio | business |
| vidas | lives |
PT Medidas preparatórias simples e baratas, especialmente aquelas administradas pelas próprias comunidades, são extremamente eficazes para limitar os danos e salvar vidas quando ocorre um desastre
EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| medidas | measures |
| simples | simple |
| especialmente | particularly |
| comunidades | communities |
| extremamente | extremely |
| eficazes | effective |
| limitar | limiting |
| danos | damage |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| quando | when |
| desastre | disaster |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fáceis | easier |
| sites | sites |
| seguros | safe |
| clientes | customers |
PT Um bibliotecário que trabalha com médicos para salvar vidas
EN A librarian working with doctors to save lives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalha | working |
| médicos | doctors |
| vidas | lives |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| saber | know |
| público | audience |
| campanhas | campaigns |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| vidas | lives |
| perspectivas | perspectives |
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| pessoas | people |
| dias | day |
| experiências | experiences |
| alma | soul |
| conectando | connecting |
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| mudança | changing |
| vidas | life |
| local | local |
| dias | day |
PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas
EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| famílias | families |
| afeganistão | afghanistan |
| rápida | rapid |
| violência | violence |
| vidas | lives |
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| seu | your |
| apoio | support |
| mensal | monthly |
| vidas | lives |
| um | a |
| doador | donor |
| hoje | today |
| salvar | save |
| torne | become |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aluna | student |
| exército | army |
| jon | jon |
| ajuda | help |
| militares | military |
| desenvolver | develop |
| salva | saves |
| vidas | lives |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vila | village |
| equipe | team |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| mudar | change |
| vidas | lives |
| sean | sean |
| potencial | potentially |
PT Essas pessoas estão vivendo suas vidas. Não são apenas marcas de mídia social.
EN These people are living their lives. They’re not just social media brands.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| vivendo | living |
| vidas | lives |
| apenas | just |
| marcas | brands |
PT Eu queria fazer a diferença, por menor que fosse, em suas vidas.
EN I had an urge to make a difference however small, in their lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| menor | small |
| suas | their |
| vidas | lives |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| influência | influence |
| maior | more |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fascinante | fascinating |
| fenômeno | phenomenon |
| global | global |
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | importantly |
| usar | use |
| vidas | lives |
| humanos | people |
PT Os dados têm o potencial ilimitado de transformar as empresas e o mundo, desde que as pessoas sejam capacitadas para usá-los. Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| potencial | potential |
| ilimitado | limitless |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| nossa | our |
| tableau | tableau |
| cultura | culture |
| vidas | lives |
PT Acreditamos que as ferramentas que criamos podem melhorar vidas em todos os lugares
EN We believe the tools we build can improve lives everywhere
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| que | the |
| ferramentas | tools |
| criamos | we build |
| podem | can |
| melhorar | improve |
| vidas | lives |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| anos | year |
| programa | programme |
| instituições | institutions |
| países | countries |
| Ásia | asian |
| conectando | connecting |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| líderes | leaders |
| locais | local |
| nacionais | national |
| conhecimento | knowledge |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mineração | mining |
| em | in |
| dólares | dollars |
| vidas | lives |
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aparelhos | gadgets |
| atingem | reach |
| vidas | life |
| cada | every |
| ano | year |
| eficaz | effective |
| t | t |
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| diretamente | directly |
| primavera | spring |
| internet | internet |
| um | a |
| direito | right |
| humano | human |
| básico | basic |
| tecnologia | technology |
| vidas | lives |
| da | has |
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| famílias | families |
| abrigo | shelter |
| comer | eat |
| lugares | places |
| seguros | safe |
| reconstruir | rebuild |
| vidas | lives |
PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas
EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| discriminação | discrimination |
| base | based |
| gênero | gender |
| insegurança | insecurity |
| segurança | safety |
| exclusão | exclusion |
| serviços | services |
| vidas | life |
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| a | the |
| rede | network |
| care | care |
| é | is |
| comprometidas | committed |
| nossa | our |
| missão | mission |
| salvar | saving |
| vidas | lives |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieving |
| justiça | justice |
| social | social |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| perigosa | dangerous |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| vidas | lives |
| anos | year |
| congresso | congress |
| permanentemente | permanently |
| regra | rule |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| pesquisas | research |
| mudar | changing |
| vidas | life |
| dropbox | dropbox |
| potencial | potentially |
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| protegendo | protecting |
| vidas | lives |
| sensores | sensors |
| inteligentes | smart |
| ajudam | help |
| combater | fight |
| incêndios | fires |
| drones | drones |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| vidas | lives |
| pessoas | people |
| dias | day |
| modernos | modern |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| capital | capital |
| nação | nation |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| local | local |
| multilíngue | multilingual |
| vidas | lives |
| mães | mothers |
| arizona | arizona |
PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| vidas | lives |
| pessoas | people |
| dias | day |
| modernos | modern |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| capital | capital |
| nação | nation |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| local | local |
| multilíngue | multilingual |
| vidas | lives |
| mães | mothers |
| arizona | arizona |
PT Thierry Breton, Comissário do Mercado Interno, acrescentou: «Ao longo da pandemia apercebemo-nos de que as tecnologias digitais passaram a ser um elemento central nas nossas vidas
EN Thierry Breton, Commissioner for Internal Market, added: “Throughout the pandemic, we have seen how central digital technologies have become in our lives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| mercado | market |
| pandemia | pandemic |
| tecnologias | technologies |
| digitais | digital |
| central | central |
| vidas | lives |
PT Falando em escala, a pandemia da COVID-19 teve um grande impacto nas nossas vidas
EN Speaking of scale, the COVID-19 pandemic had an enormous impact on people’s lives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| falando | speaking |
| escala | scale |
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| teve | had |
| um | an |
| impacto | impact |
| nas | on |
| vidas | lives |
| grande | enormous |
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escritório | office |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| dedicado | dedicated |
| claramente | clearly |
| separado | separated |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
| colegas | colleagues |
| forma | way |
| orgânica | organic |
PT O conceito permanece tão vital e relevante hoje quanto na época, pois reconhecemos o valor crescente que as experiências trazem para todas as nossas vidas.
EN The concept remains as vital and relevant today as it did back then, as we recognize the increasing value that experiences bring to all of our lives.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conceito | concept |
| permanece | remains |
| vital | vital |
| relevante | relevant |
| hoje | today |
| reconhecemos | we recognize |
| crescente | increasing |
| experiências | experiences |
| vidas | lives |
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundamental | critical |
| políticas | policies |
| vidas | life |
| nossa | our |
| central | hub |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
próprias vidas nossas próprias vidas vidas nossas vidas salva vidas salvando vidas transformar vidas melhorar vidas salvam vidas salvar vidas muitas vidas vidas através salvou vidas proteger vidas salva vidas às vidas cotidianas eua salva vidas vidas diárias nossas vidas profissionais nossas vidas pessoais vidas profissionais milhão vidas mudar vidas cujas vidas nossas vidas sociais tornou nossas vidas moldam nossas vidas reconstruir suas vidas vidas na estrada vidas e territórios vidas e direitos risco vidas humanas vidas mais fáceis moldam suas vidas destruía vidas salvar mais vidas viverem vidas inspiradoras facilitar nossas vidas vidas em risco perder suas vidas vidas dos defensores a salvar vidas colocando vidas indígenas mudou as vidas salvar suas vidas vidas pessoais vidas dependessem disso tornar suas vidas vidas de milhão vidas agora
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski