PT Acesse uma ampla variedade de serviços baseados na nuvem, como machine learning (ML) e análise, além de ferramentas e infraestrutura de HPC para projetar e testar rapidamente novos produtos.
Przetłumacz "projetar novos produtos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "projetar novos produtos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia projetar novos produtos
"projetar novos produtos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z projetar novos produtos
portugalski
język angielski
EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acesse | access |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| learning | learning |
| ml | ml |
| hpc | hpc |
| projetar | design |
| testar | test |
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
PT Os esforços também são direcionados para projetar novos produtos que garantam um serviço eficiente, ágil e de qualidade e, assim, assegurem melhorias na experiência do cliente.
EN Work is also being carried out on the design of new products that ensure an efficient, fast and high quality service and which improve the customer's experience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| esforços | work |
| projetar | design |
| novos | new |
| qualidade | quality |
| melhorias | improve |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Acesse uma ampla variedade de serviços baseados na nuvem, como machine learning (ML) e análise, além de ferramentas e infraestrutura de HPC para projetar e testar rapidamente novos produtos.
EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acesse | access |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| learning | learning |
| ml | ml |
| hpc | hpc |
| projetar | design |
| testar | test |
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
PT Deixe sua criatividade fluir livremente em Idea Zone, onde qualquer um pode projetar e engenhar projetos práticos. Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
EN Let your creativity run wild in Idea Zone, where anyone can design and engineer hands-on projects. Then, challenge your senses on the 36-foot-high multi-level structure, featuring NEW obstacles that will get your adrenaline pumping!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| sentidos | senses |
| níveis | level |
| altura | high |
| novos | new |
| obstáculos | obstacles |
PT "Com a AWS, nossos pesquisadores têm a capacidade de projetar e executar experimentos de pesquisa rapidamente e descobrir novos insights para colocar em produção tratamentos potencialmente salvadores de vidas..
EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| têm | have |
| capacidade | ability |
| projetar | design |
| experimentos | experiments |
| pesquisa | research |
| descobrir | uncover |
| novos | new |
| produção | production |
| tratamentos | treatments |
| potencialmente | potentially |
| vidas | life |
PT Deixe sua criatividade fluir livremente em Idea Zone, onde qualquer um pode projetar e engenhar projetos práticos. Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!
EN Let your creativity run wild in Idea Zone, where anyone can design and engineer hands-on projects. Then, challenge your senses on the 36-foot-high multi-level structure, featuring NEW obstacles that will get your adrenaline pumping!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| deixe | let |
| criatividade | creativity |
| sentidos | senses |
| níveis | level |
| altura | high |
| novos | new |
| obstáculos | obstacles |
PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sdks | sdks |
| permitem | allow |
| aplicativos | apps |
| tinta | ink |
| ou | or |
| projetar | design |
| totalmente | entirely |
| novos | new |
| wacom | wacom |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| sessões | sessions |
| mensais | monthly |
| equipe | team |
| técnico | technical |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
PT Valorizamos nossos clientes e estamos comprometidos em projetar, construir e fornecer produtos e serviços da mais alta qualidade através da melhoria contínua na eficácia do Sistema de Gestão de Qualidade.
EN We value our customers and are committed to design, build and provide the highest quality product and service through continuous improvement in the effectiveness of the Quality Management System.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| comprometidos | committed |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| eficácia | effectiveness |
PT Informações sobre serviços: Coletamos informações sobre quais serviços e produtos você nos contrata para projetar ou receber. Nós também
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
PT Os alunos podem esboçar ideias, desenhar, pintar, projetar e interagir com o software popular para criar vídeos, jogos, produtos e outros projetos.
EN Students can sketch out ideas, draw, paint, design, and interact with the popular software for creating videos, games, products and other projects.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| pintar | paint |
| popular | popular |
| vídeos | videos |
| jogos | games |
| outros | other |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Quer aprender jeitos melhores de projetar, fabricar e comercializar seus produtos? Inscreva-se em sessões mensais ministradas pela nossa equipe de marketing técnico e obtenha respostas para suas perguntas ao vivo.
EN Looking to learn better ways to design, manufacture and market your products? Sign up for monthly sessions led by our technical marketing team and get your questions answered live.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| sessões | sessions |
| mensais | monthly |
| equipe | team |
| técnico | technical |
PT Para designers que querem migrar para o mundo UI / UX e para qualquer pessoa interessada em ter uma perspectiva diferente sobre como projetar produtos digitais.
EN This course is for designers who want to migrate to the world of UI/UX and anyone interested in gaining a different perspective on how to design digital products.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caros | dear |
| usuários | users |
| evento | event |
| você | you |
| dias | time |
PT Desbloqueie oportunidades que possibilitam novos fluxos de faturamento lançando novos produtos no mercado até 90% mais rápido com dados, processos, pessoal e tecnologia integrados em toda a organização
EN Unlock opportunities that support new revenue streams by getting new products to market up to 90% faster with integrated data, processes, people, and technology across your organization
PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| sentimento | sentiment |
| geral | general |
| mercado | market |
| meta | goal |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalha | works |
| equipas | teams |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| lançar | launch |
| novos | new |
| manter | maintain |
| portfólio | portfolio |
| línguas | languages |
| jane | jane |
| webex | webex |
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| momentive | momentive |
| necessidade | need |
| crucial | key |
| cosmos | cosmos |
| permitindo | enabling |
| consumidores | consumers |
| tanto | as well |
| novos | new |
PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos
EN When products reach end of life, which is the case if two higher major release versions are available, we no longer provide patch level and security releases or support for our products
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| chegam | reach |
| vida | life |
| fornecemos | provide |
| patch | patch |
| level | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Um configurador de produtos de seguro eficiente pode ajudar as seguradoras a desenvolver novos produtos e modificar os existentes com resultados melhores e mais rápidos.
EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| configurador | configurator |
| seguro | insurance |
| eficiente | effective |
| pode | can |
| ajudar | help |
| novos | new |
| modificar | modify |
| existentes | existing |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
projetar novos produtos projetar produtos novos novos megawatts novos produtos lançar novos produtos produtos novos levar novos produtos desenvolver novos produtos criar novos produtos descobrir novos produtos descubra novos produtos novos produtos voltados novos produtos online novos produtos usando nossos novos produtos lançando novos produtos considerem novos produtos adicionar novos produtos criou novos produtos anuncie novos produtos lança novos produtos mostrar novos produtos projetar projetar estratégias objetivo projetar ti projetar permite projetar projetar sites projetar soluções vai projetar projetar nossos sites e projetar projetar eventos projetar visualmente podemos projetar projetar sistemas projetar gráficos projetar veja projetar fluxos projetar materiais projetar campanhas projetar arquiteturas precisa projetar projetar experiências projetar cenários projetar visualizações projetar e implantar possa projetar gateways projetar seu funil projetar e personalizar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski