PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
Przetłumacz "pois você dá" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pois você dá" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia pois você dá
"pois você dá" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z pois você dá
portugalski
język angielski
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| inclui | includes |
| imagens | images |
| anexos | attachments |
| extraia | extract |
| formato | format |
| local | location |
| precisar | need |
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| imperativo | imperative |
| lembre | remember |
| modelo | template |
| automaticamente | automatically |
PT Se você tem um cliente, a ideia é mantê-lo! Cortejar novos clientes é crucial, mas fazer com que os clientes existentes voltem para você é mais importante, pois é mais provável que eles façam compras futuras com você
EN If you have a customer, the whole idea is to keep them! Courting new customers is crucial, but having existing customers come back to you is more important, as they are more likely to make future purchases with you
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| ideia | idea |
| novos | new |
| crucial | crucial |
| provável | likely |
| compras | purchases |
| futuras | future |
PT É significativo selecionar as pessoas com quem você colabora cuidadosamente, pois os criadores já têm muitos seguidores que podem não querer colidir com você se você tiver menos seguidores do que eles
EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| significativo | significant |
| pessoas | people |
| cuidadosamente | carefully |
| criadores | creators |
| seguidores | followers |
| menos | fewer |
PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| inclui | includes |
| imagens | images |
| anexos | attachments |
| extraia | extract |
| formato | format |
| local | location |
| precisar | need |
PT Obviamente, o melhor plano para você depende de quantos contatos você tem, pois cada programa tem um limite de assinantes que aumenta à medida que você atualiza.
EN Of course, the best plan for you depends on how many contacts you have, as each program has a subscriber cap that increases as you upgrade.
PT Opções ilimitadas: Esta é uma pergunta difícil, pois muitos provedores de serviço de e-mail ajustarão o valor que você gasta em seu serviço, de acordo com quantos e-mails você envia ou o número de assinantes que você tem
EN Unlimited options: This is a tough one, as many email service providers will adjust the amount you spend on your service, according to how many emails you send, or the number of subscribers you have
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| participar | participate |
| placed | placed |
| adicionais | additional |
| oficiais | official |
| tempos | time |
| https | https |
PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observe | note |
| iphone | iphone |
| criou | created |
PT As opções são virtualmente infinitas quando você visita a BitStarz, pois temos mais de 2.000 slots de Bitcoin para você jogar em nosso cassino Bitcoin de última geração.
EN The options are virtually endless when you visit BitStarz, as we’ve got more than 2,000 Bitcoin slots for you to play at our state-of-the-art Bitcoin casino.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opções | options |
| virtualmente | virtually |
| infinitas | endless |
| visita | visit |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| cassino | casino |
| última | state-of-the-art |
| bitstarz | bitstarz |
PT O mesmo aqui no caso de Clickbank, pois é um dos melhores programas afiliados marketplace porque oferece uma variedade de produtos para que você encontre facilmente um e você possa promovê-lo direto em seu website.
EN Same here in the case of Clickbank, as it is one of the best affiliate programs marketplace because it provides the variety of products for you so that easily find one and you can promote it right on your website.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caso | case |
| marketplace | marketplace |
| oferece | provides |
| variedade | variety |
| encontre | find |
| facilmente | easily |
| website | website |
PT Portanto, agora você tem uma ideia de que não receberá comissões tão altas, pois aqui você estará vendendo produtos físicos
EN So you have some idea now that you will not getting that much high commission as here you will be selling physical products
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ideia | idea |
| comissões | commission |
| altas | high |
| vendendo | selling |
| físicos | physical |
| receber | getting |
PT Aqui, se você está procurando a alternativa do Clickbank, o Peerfly é a opção certa que você tem no mercado, pois fornece uma maneira diferente de ganhar através do CPA
EN Here if you are looking for Clickbank Alternative then Peerfly is the right option you have got in the market as it provides a different way earning through CPA
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| certa | right |
| mercado | market |
| fornece | provides |
| maneira | way |
| diferente | different |
| ganhar | earning |
| cpa | cpa |
PT Do meu ponto de vista, é realmente uma ideia muito boa, pois quando você for aceito, haverá mais probabilidade de você ter um melhor desempenho com eles.
EN From my point of view, it is a really very good idea as when you will get accepted there will be more probability for you to perform better with them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vista | view |
| ideia | idea |
| aceito | accepted |
| probabilidade | probability |
| desempenho | perform |
PT Você também deve dar uma olhada em Amazon Associates pois também fornece uma vasta categoria de produtos que você pode escolher para promover.
EN You should also have a look at Amazon Associates as it also provides a vast category of products that you can choose to promote.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| olhada | look |
| amazon | amazon |
| fornece | provides |
| vasta | vast |
| categoria | category |
| escolher | choose |
PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| introdução | introduction |
| iniciantes | beginners |
| explicação | explanation |
| conceito | concept |
| ideia | idea |
| clara | clear |
| esperar | expect |
| campo | field |
| funciona | works |
PT Você não pode errar com o Kartra, pois é um dos aplicativos mais versáteis e fáceis de usar que você encontrará
EN You can?t go wrong with Kartra as it is one of the most versatile and user-friendly apps you will find
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| kartra | kartra |
| encontrar | find |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Alguns leitores vão preferir seguir em vez de se conectar com você, pois isso significa que eles não precisam abrir suas informações para você
EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| leitores | readers |
| preferir | prefer |
| seguir | follow |
| conectar | connect |
| informações | information |
PT Isto permitirá que você reduza seus custos de inventário, pois você terá uma menor quantidade de bens em reserva, esperando serem comprados quando o volume de pedidos é baixo.
EN This will allow you to reduce your inventory costs as you will have fewer goods in reserve waiting to be purchased when the volume of orders is low.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| inventário | inventory |
| reserva | reserve |
| esperando | waiting |
| comprados | purchased |
| volume | volume |
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| prime | prime |
| day | day |
| veio | come |
| amazon | amazon |
| air | air |
| macs | macs |
PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| várias | multiple |
| controle | control |
| ambiente | environment |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agora | now |
| ferramenta | tool |
| cms | cms |
| resultados | results |
| criador | builder |
| sites | website |
| framework | framework |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
EN But, how can you convert PDF files into Word format quickly? Well, you don't need to get worried, as we have got you covered.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| formatar | format |
| rapidamente | quickly |
| bem | well |
PT Mas você não precisa se preocupar com a privacidade das informações, pois esse conversor permite que você converter pdf em word sem hesitar
EN But, you don't have to worry about the privacy of information, as this converter allows you to convert PDF to Word without any hesitation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| permite | allows |
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nota | note |
| remover | remove |
| acesso | access |
| serviços | services |
| restaurar | restore |
PT No entanto, recomendamos que você compartilhe o seu mapa, pois é um excelente tema de conversas e lhe renderá muitas menções, especialmente se você tiver seguidores engajados.
EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compartilhe | share |
| mapa | map |
| excelente | great |
| conversas | conversation |
| menções | mentions |
| especialmente | especially |
| se | if |
| seguidores | followers |
PT Uma vez que você clique em qualquer um desses acessos, você poderá visualizar nossos conteúdos, pois eles não requerem qualquer registro.
EN Once you click on any of these links, you will be able to view our contents, since they do not require any registration..
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| conteúdos | contents |
| requerem | require |
PT Espera-se que você verifique esta página com frequência para estar ciente de quaisquer alterações, pois elas são vinculativas para você.
EN You are expected to check this page frequently so you are aware of any changes, as they are binding on you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciente | aware |
| alterações | changes |
| espera | expected |
| com frequência | frequently |
PT Você pode saber mais a respeito aqui https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mas repare que você não precisa comprar uma licença separadamente, pois nós já a temos
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| saber | learn |
| zendesk | zendesk |
| licença | license |
| https | https |
PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado
EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| interesses | interest |
| limitado | limited |
PT O contexto e a intenção são cruciais, pois influenciam a maneira como você apresenta sua mensagem, a maneira como ela pode ser percebida e a impressão que o destinatário tem de você.
EN Context and intention are crucial, as they influence the way you present your message, the way it can be perceived, and the recipient’s impression of you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| contexto | context |
| intenção | intention |
| influenciam | influence |
| maneira | way |
| apresenta | present |
| mensagem | message |
| percebida | perceived |
| impressão | impression |
| s | s |
PT É também onde sua pesquisa anterior se torna útil, pois você pode dizer: “Sei que você precisa [disso] e posso fornecer [isso] para ajudar”.
EN It’s also where your previous research comes in handy, as you can say, “I know you need [this] and I can provide you with [that] to help.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pesquisa | research |
| anterior | previous |
| útil | handy |
| dizer | say |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Como você pode ver, o Assistente economiza muito tempo, pois cria um projeto completo com muitos formulários prontos para você implementar o código
EN As you can see the Wizard saves you a lot of time as it creates a complete project with many forms ready for you to implement the code
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| economiza | saves |
| cria | creates |
| projeto | project |
| formulários | forms |
| prontos | ready |
| código | code |
PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram
EN Unpaid invoices will be easier to chase since you will know when the first invoice was sent, how much you invoiced, and how much they have already paid
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pagas | paid |
| serão | will be |
| fáceis | easier |
| enviada | sent |
| saber | know |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT Você costuma perder seus itens essenciais? Não deve ser assim, pois isso vai estragar seu tempo! Natalie facilitou muito o seu trabalho para encontrar os itens que você ama e adora
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| costuma | often |
| essenciais | essentials |
| tempo | time |
| trabalho | work |
| encontrar | finding |
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| prime | prime |
| day | day |
| veio | come |
| amazon | amazon |
| air | air |
| macs | macs |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| realmente | really |
| zoom | zoom |
| twitch | twitch |
| boas | good |
| é | there |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
pois você obterá pois você saberá pois você poderá pois você estará pois você é pois você precisa pois você dá pois você irá pois pois funcionam pois dependem pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajuda pois geralmente pois representa pois é pois permite pois elimina pois torna pois eles sabem pois a pois agora pois oferecem pois sites pois elas pois levam pois eles têm pois caso contrário pois somos pois fornece pois eles pois requer pois há pois normalmente pois possuem pois acreditamos pois aumenta pois só pois mantêm pois dá às pois ela pois deve se pois permitem pois muitas vezes pois possui pois reduzem
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski