PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
Przetłumacz "peloton fabrica equipamentos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "peloton fabrica equipamentos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia peloton fabrica equipamentos
"peloton fabrica equipamentos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z peloton fabrica equipamentos
portugalski
język angielski
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT No entanto, temos uma loja de fábrica localizada nas dependências da fábrica, em Ibach. Veja o endereço abaixo caso deseje visitar a loja de fábrica.
EN However, we do have a factory store located on the factory property in Ibach. We've listed the address below if you would like to visit the factory store.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| loja | store |
| fábrica | factory |
| localizada | located |
| endereço | address |
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| fábrica | factory |
| planejamento | planning |
| abrangente | comprehensive |
| avaliação | evaluation |
| contínua | continuous |
| aprimoramento | enhancement |
| fabrica | manufactures |
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| favoritas | favourite |
| treinos | workouts |
| lista de reprodução | playlist |
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| está | is |
| spotify | spotify |
| seleção | selection |
| hub | hub |
| serviço | service |
| listas de reprodução | playlists |
PT Revisão inicial do Peloton Guide: malhando com o Peloton
EN Peloton Guide initial review: Working out with Peloton
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| revisão | review |
| inicial | initial |
| guide | guide |
PT O Peloton está se unindo ao Spotify para oferecer uma seleção de listas de reprodução "Com curadoria do Peloton" no Workout Hub do serviço de
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| favoritas | favourite |
| treinos | workouts |
| lista de reprodução | playlist |
PT Os proprietários de equipamentos de fitness Peloton agora têm um novo aplicativo de relógio Wear OS que podem usar, mas isso não é nem de perto
EN Owners of Peloton fitness gear now have a new Wear OS watch app they can use, but that isn't anywhere near as impressive as it might sound.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| de | of |
| equipamentos | gear |
| fitness | fitness |
| relógio | watch |
| perto | near |
| t | t |
PT carroceria de prata do veículo, laranja, levantador, produção vegetal, indústria, fabrica, fábrica, equipamento, negócios, tecnologia Public Domain
EN factory, industry, factory building, crane, steel mill, industrial plant, abandoned, pfor, mood, lost places Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT fumaça de fábrica, vários, fábrica, industrial, indústria, agua, noite, iluminado, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN untitled, ceiling, beams, pipes, lights, architecture, indoors, built structure, factory, industry Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Cognex CC24 é uma placa de integração de fábrica e E/S usada para conectar dispositivos da fábrica com protocolos industriais
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| é | is |
| integração | integration |
| usada | used |
| dispositivos | devices |
| protocolos | protocols |
| o | o |
PT Uma fábrica digital é um termo genérico que se refere a uma rede de modelos digitais que replica aspectos de uma fábrica física
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fábrica | factory |
| termo | term |
| genérico | generic |
| refere | refers |
| rede | network |
| modelos | models |
| aspectos | aspects |
| física | physical |
PT Quando o moderno encontra o tradicional na Fábrica Raclette, é criada uma espécie de "Cooltur 2.0" suíço. A Fábrica Raclette é suportada por preços justos, alta qualidade e muito coração e alma.
EN To personally pamper our guests with natural joy and cordiality, creativity and constant top quality: That is our principle.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| qualidade | quality |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| república | republic |
| coreia | korea |
| inicia | starts |
| eua | usa |
| é | is |
| anual | annual |
| total | total |
| bilhões | billion |
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| espanha | spain |
| fabrica | manufactures |
| equipamentos | equipment |
| montagem | assembly |
| setor | sector |
| solar | solar |
| precisava | needed |
| solução | solution |
PT Visualize e reorganize máquinas e equipamentos para melhor utilizar o espaço da fábrica.
EN Visualize and rearrange machinery and equipment to best utilize factory space.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visualize | visualize |
| melhor | best |
| utilizar | utilize |
| espaço | space |
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| testes | tests |
| inspeção | inspection |
| visual | visual |
| localizados | located |
| áreas | areas |
| processo | procedures |
PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns
EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| testes | tests |
| inspeção | inspection |
| visual | visual |
| localizados | located |
| áreas | areas |
| processo | procedures |
PT Hoje reconhecemos que cada dica, desde a aquisição dos equipamentos até a execução do layout da fábrica, foram valiosas e podemos ter a melhor operação graças a vocês
EN Today we recognize that every tip, from the acquisition of equipment to the execution of the factory layout, was valuable and we can have the best operation thanks to you
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hoje | today |
| reconhecemos | we recognize |
| dica | tip |
| aquisição | acquisition |
| execução | execution |
| layout | layout |
| valiosas | valuable |
| operação | operation |
| graças a | thanks |
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| espanha | spain |
| fabrica | manufactures |
| equipamentos | equipment |
| montagem | assembly |
| setor | sector |
| solar | solar |
| precisava | needed |
| solução | solution |
PT Na Indústria 4.0, a fábrica digital utiliza diversos tipos de equipamentos relacionados à Internet das Coisas (IoT), todos integrados em um ecossistema coeso
EN In Industry 4.0, the digital factory utilizes several types of equipment related to the Internet of Things (IoT), all integrated into a cohesive ecosystem
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| digital | digital |
| utiliza | utilizes |
| relacionados | related |
| internet | internet |
| coisas | things |
| integrados | integrated |
| ecossistema | ecosystem |
| coeso | cohesive |
PT Atualize os equipamentos da equipe para garantir acesso fácil aos dados. Isso permite a criação de valor em uma configuração de fábrica digital.
EN Upgrade staff equipment to ensure easy access to data. This enables value creation in a digital factory setting.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| equipe | staff |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| dados | data |
| permite | enables |
| digital | digital |
PT Um grande investimento na fábrica da Hellenic Dairies na Romênia resultou na instalação de uma vasta gama de equipamentos de fim de linha e de armazenagem.
EN A major investment in Hellenic Dairies plant in Romania resulted in the installation of a comprehensive range of end-of-line and warehousing equipment.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| grande | major |
| investimento | investment |
| romênia | romania |
| resultou | resulted |
| gama | range |
| linha | line |
PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
PT O empréstimo ajudará a Ariunaa a construir uma nova fábrica, comprar equipamentos e expandir a produção
EN International Development Finance Corporation (DFC) supported Goyol with a $5 million loan in 2020, advancing its 2X Women?s Initiative to economically empower women worldwide
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| operadores | operators |
| relacionamentos | relationships |
| fabricantes | manufacturers |
| equipamentos | equipment |
| originais | original |
| siemens | siemens |
| geradores | generators |
| turbinas | turbines |
| funcionamento | work |
| muitas vezes | often |
PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos
EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| responsável | responsible |
| roupa | clothing |
| equipamentos | equipment |
| resgate | rescue |
| sobrevivência | survival |
| marinhos | marine |
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| problema | problem |
| métodos | methods |
| caros | costly |
| complexos | complex |
| equipamentos | equipment |
| sofisticados | sophisticated |
| montagem | assembly |
| ações | actions |
PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC
EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| normalmente | typically |
| redes | networks |
| telecomunicações | telecom |
| existentes | existing |
| dependem | rely on |
| cc | dc |
PT Os equipamentos adicionais nestes locais, especificamente os equipamentos de TI para permitir aplicações 5G, requerem um novo pensamento sobre armazenamento, segurança e controlo ambiental
EN The additional equipment at these sites, specifically the IT equipment to enable 5G applications, requires new thinking about storage, security, and environmental control
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| adicionais | additional |
| locais | sites |
| especificamente | specifically |
| aplicações | applications |
| novo | new |
| pensamento | thinking |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
| controlo | control |
| ambiental | environmental |
PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.
EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| telecomunicações | telecom |
| tradicionais | traditional |
| armazenados | stored |
| adequadamente | appropriately |
| locais | sites |
| torre | tower |
PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| opções | options |
| menu | menu |
| well | well |
| equipamentos | gear |
| demanda | demand |
| noite | night |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| westin | westin |
| encontrar | find |
PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.
EN In 1997, Cisco donated some networking equipment to a local school. But no one was trained on it, so the gear sat unused.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| rede | networking |
| escola | school |
| local | local |
| treinamento | trained |
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| equipamentos | equipment |
| hospitais | hospitals |
| mapfre | mapfre |
| doações | donations |
| honduras | honduras |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;
EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;
PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos.
EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment.
PT Como usar o Apple Watch com Peloton
EN How to use Apple Watch with Peloton
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Veja como usar o Apple Watch e seu monitor de frequência cardíaca com produtos Peloton, incluindo Bike, Bike +, Tread e app.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| seu | its |
| frequência | rate |
| incluindo | including |
| bike | bike |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| máximo | most |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
PT Como sincronizar sua música Peloton favorita com Apple Music ou Spotify
EN How to sync your favourite Peloton music with Apple Music or Spotify
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| sua | your |
| favorita | favourite |
| apple | apple |
| ou | or |
| spotify | spotify |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Peloton Bike e o Bike +, com uma série de dicas e truques para ajudá-lo a aproveitá-los ao máximo.
EN Everything you need to know about the Peloton Bike and Bike+, with a whole host of tips and tricks to help you get the most out of them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bike | bike |
| máximo | most |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
peloton fabrica equipamentos fábrica equipamentos equipamentos equipamentos médicos equipamentos hospitalares nossos equipamentos – equipamentos elétricos oferece equipamentos equipamentos usados equipamentos através tem equipamentos cura equipamentos equipamentos farmacêuticos equipamentos agrícolas equipamentos originais nossos equipamentos novos equipamentos equipamentos eletrônicos médias empresas equipamentos usar equipamentos equipamentos confiáveis equipamentos específicos equipamentos compatíveis equipamentos dentro esses equipamentos principais equipamentos forneceu equipamentos equipamentos precisam equipamentos necessários mobile equipamentos doméstica equipamentos equipamentos nucleares equipamentos esportivos equipamentos dependem equipamentos avançados equipamentos móveis incluindo equipamentos equipamentos técnicos equipamentos antes equipamentos especiais diferentes equipamentos equipamentos baratos contrário dos equipamentos equipamentos do exército exigem equipamentos sofisticados disponibilidade de equipamentos alturas e equipamentos equipamentos críticos máquinas e equipamentos bombas e equipamentos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski