PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
Przetłumacz "novos mercados" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "novos mercados" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia novos mercados
"novos mercados" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z novos mercados
portugalski
język angielski
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| estabelece | establishes |
| obrigações | obligations |
| transações | transactions |
| mercados | markets |
| organizados | organized |
| curto | short |
| prazo | term |
| futuros | futures |
| omip | omip |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| globais | global |
| mercados | markets |
| processo | process |
| novos | new |
| emv | emv |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| globais | global |
| mercados | markets |
| processo | process |
| novos | new |
| emv | emv |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| educadores | educator |
| três | three |
| mercados | markets |
| reduziu | reduced |
| fraude | fraud |
| envolvimento | engagement |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT Assim, você pode fazer com que seus serviços do Office 365 se destaquem, criar serviços totalmente novos e se envolver em novos mercados, tudo para ajudar a aumentar as vendas.
EN This enables you to differentiate your Office 365 services, create entirely new services and engage in new markets ? all to help grow sales.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| office | office |
| novos | new |
| envolver | engage |
| aumentar | grow |
| pode | enables |
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| educadores | educator |
| três | three |
| mercados | markets |
| reduziu | reduced |
| fraude | fraud |
| envolvimento | engagement |
PT A oferta exclusiva e personalizada trouxe 25,000 novos assinantes em três novos mercados
EN The exclusive, personalized offer brought in 25,000 new subscribers in three new markets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oferta | offer |
| exclusiva | exclusive |
| personalizada | personalized |
| trouxe | brought |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| em | in |
| mercados | markets |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lugares | places |
| especialmente | particularly |
| grande | large |
| população | population |
| residentes | residents |
| criativos | creative |
| você | you |
| mercados | markets |
| encontrar | find |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| concorrência | competitive |
| mercados | markets |
| real | real |
| preços | prices |
| dados | news |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mercados | markets |
| energia | energy |
| com | by |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| christian | christian |
| pertence | belongs |
| elite | elite |
| especialistas | experts |
| mercados | markets |
| análise | analysis |
| publicações | publications |
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tem | has |
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| análise | analyzing |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
| foco | focus |
| principal | primary |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| mercados | markets |
| pode | may |
| envolver | involve |
| riscos | risks |
| país | country |
| residência | residence |
| diferentes | unlike |
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recebida | received |
| agentes | agents |
| mercados | markets |
| processos | processes |
| negociação | negotiation |
| leilões | auctions |
| geridos | managed |
| omi | omi |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mercados | markets |
| energia | energy |
| com | by |
PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.
EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| vantagem | advantage |
| bitcoin | bitcoin |
| possibilidade | possibility |
| investimento | investment |
| mercados | markets |
| york | york |
| etf | etf |
PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……
EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caros | dear |
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| principais | key |
| tendências | trends |
| suco | juice |
| estabelecidos | established |
| novas | new |
| marcas | brands |
| receitas | recipes |
| segmentos | segments |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| mas | but |
| temporada | season |
| recompensa | bounty |
| verdes | green |
| agricultores | farmers |
| calendário | calendar |
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verdes | green |
| ar | air |
| livre | open |
| agricultores | farmers |
| oferecem | offer |
| recompensa | bounty |
| flores | flowers |
| guloseimas | goodies |
| criações | creations |
| vendedores | vendors |
PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.
EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
EN Reach millions of shoppers and boost sales
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alcance | reach |
| compradores | shoppers |
PT Descubra novos mercados e nichos
EN Discover new markets and niches
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descubra | discover |
| novos | new |
| mercados | markets |
| e | and |
| nichos | niches |
PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes
EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| e | and |
| mercados | markets |
| tendências | trends |
PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| oportunidades | opportunities |
| fornecer | delivering |
| novos | new |
| mercados | markets |
| aprimorando | improving |
| cliente | customer |
| melhores | enhanced |
PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.
EN Extend the same app you write once to new markets with configurable features for localization and compliance.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estenda | extend |
| aplicativo | app |
| você | you |
| novos | new |
| mercados | markets |
| recursos | features |
| localização | localization |
| conformidade | compliance |
PT O software é o ativo mais valioso para o futuro da sua empresa. Ele é a principal maneira de você oferecer novas experiências aos seus clientes, entrar em novos mercados e adaptar-se às condições em constante mudança.
EN The most important asset for the future of your business is your software. It’s your primary means to deliver new customer experiences, enter new markets, and adapt to changing conditions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| software | software |
| ativo | asset |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| entrar | enter |
| condições | conditions |
| s | s |
PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| base | base |
| clientes | customer |
| novos | new |
| maximize | maximise |
| inovadores | innovative |
| eventos | events |
| treinamento | training |
PT expandiram-se para novos mercados e oferecem métodos de pagamento locais com uma única integração
EN Expanded into new markets and offer local payment methods with a single integration
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| oferecem | offer |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| integração | integration |
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| clientes | customers |
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| novos | new |
| mercados | markets |
PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados
EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nubank | nubank |
PT Amplie o reconhecimento da marca e conquiste novos mercados, trabalhando conosco em campanhas conjuntas de marketing que promovem práticas recomendadas de segurança.
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| promovem | promote |
| práticas | practices |
| segurança | security |
PT Siga os comentários da Platts sobre commodities específicas no Twitter e mantenha-se atualizado com as últimas manchetes, os fatos novos, podcasts, vídeos e movimentações dos mercados de todo o mundo.
EN Follow Platts commodity specific Twitter feeds to keep up to date with the latest headlines, news stories, podcasts, videos, and market movements from across the globe.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| siga | follow |
| platts | platts |
| específicas | specific |
| manchetes | headlines |
| podcasts | podcasts |
| vídeos | videos |
| mercados | market |
| mantenha | keep |
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| artesãos | artisans |
| sem | no |
| renda | income |
| oportunidade | opportunity |
| novos | new |
| mercados | markets |
| ganhar | earn |
PT Novos Mercados para Microssatélites
EN New Markets for Nano & Microsatellites
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| mercados | markets |
| para | for |
PT Novos mercados para Nano & Microssatélites
EN New Markets For Nano & Microsatellites
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| novos | new |
| mercados | markets |
| para | for |
| nano | nano |
| amp | amp |
PT Para prosseguir o nosso desenvolvimento internacional e em novos mercados.
EN To continue developing internationally and in new markets
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| prosseguir | continue |
| desenvolvimento | developing |
| internacional | internationally |
| novos | new |
| mercados | markets |
PT Explore novos produtos, mercados, fornecedores e canais de venda para fazer do dropshipping um verdadeiro valor acrescentado para a sua loja.
EN Explore new products, markets, suppliers and sales channels to make dropshipping a real added value for your store.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| explore | explore |
| novos | new |
| fornecedores | suppliers |
| canais | channels |
| dropshipping | dropshipping |
| verdadeiro | real |
| acrescentado | added |
PT O departamento de Operações garante a execução sem problemas dos processos de transporte e pós-venda e lida com desafios associados à expansão para novos mercados
EN We ensure that transportation and after-sales processes run smoothly
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| garante | ensure |
| transporte | transportation |
| mercados | sales |
PT Expandir para novos mercados e oferecer métodos de pagamento locais com uma única integração
EN Expand into new markets & offer local payment methods with a single integration
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| expandir | expand |
| novos | new |
| oferecer | offer |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| integração | integration |
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| continuamos | continue |
| apple | apple |
| novos | new |
| mercados | markets |
| empresas | businesses |
| habilitado | enabled |
| adicional | additional |
| sem contato | contactless |
PT Modernização e novos mercados (1960 - 1990)
EN Modernisation and new markets (1960 - 1990)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| novos | new |
| mercados | markets |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pioneiro | pioneer |
| novos | new |
| mercados | markets |
| europeu | european |
| a | the |
| primeiras | first |
| filiais | subsidiaries |
| polônia | poland |
| república | republic |
| atualmente | today |
| báltico | baltic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
novos mercados alcançar novos mercados descubra novos mercados mercados novos alcance novos mercados novos mercados deveriam captando novos mercados novos novos megawatts mercados mercados financeiros vários mercados muitos mercados quais mercados mercados chave mercados internacionais garantir mercados diversos mercados alguns mercados mercados onde mercados emergentes mercados regionais atuais mercados mercados globais esses mercados mercados locais oferecem principais mercados mercados nft mercados mundiais mercados atacadistas grandes mercados mercados privados mercados financeiro ha mercados mercados especializados mercados alvo maiores mercados mercados selecionados determinados mercados mercados energéticos mercados relevantes mercados financeiros desde mercados dinâmicos mercados estabelecidos mercados maiores através desses mercados mercados comercial dois mercados mercados atuais mercados locais quatro mercados
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski