Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mágico que eu" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mágico que eu" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia mágico que eu

"mágico que eu" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

mágico magic magical
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve

Tłumaczenie portugalski na język angielski z mágico que eu

portugalski
język angielski

PT "Saber que eu poderia ter ajudado um casal a conceber é o sentimento mais gratificante e mágico que eu já senti."

EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."

portugalski język angielski
saber knowing
ajudado helped
um a
casal couple
sentimento feeling
mágico magical

PT A Comcast anunciou uma pequena caixa de streaming nos Estados Unidos que pode ser um sinal do que está por vir durante o evento "mágico" da Sky em

EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.

portugalski język angielski
anunciou announced
pequena small
caixa box
streaming streaming
evento event
mágico magical
sky sky

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”

portugalski język angielski
tentar trying
soluções solutions
encontrar find
google google
tirar get
iphone iphone
tela screen
preta black
programa program
mágico magical

PT A Comcast anunciou uma pequena caixa de streaming nos Estados Unidos que pode ser um sinal do que está por vir durante o evento "mágico" da Sky em

EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.

portugalski język angielski
anunciou announced
pequena small
caixa box
streaming streaming
evento event
mágico magical
sky sky

PT Você já enviou sua carta para o Papai Noel? Assegure-se de que chegue à Lapônia antes do Natal! Na véspera de Natal, ele voará em seu trenó mágico guiado por suas renas e entregará presentes a todos que acreditam em magia

EN Have you already sent your letter to Santa Claus? Make sure that it reaches Lapland before Christmas! On Christmas Eve, he will fly on his magic sleigh led by his reindeer and he will deliver presents to everyone who believes in magic

portugalski język angielski
carta letter
lapônia lapland
véspera eve
papai noel santa
voar fly
entregar deliver

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

portugalski język angielski
mágico magic
cliente client
comando command
torna makes it
fácil easy
base de código codebase

PT Não há atalho mágico ou maneira de contorná-lo: se quiser ter certeza de que um determinado texto traduzido automaticamente corresponde às suas expetativas de qualidade, precisa de pedir uma revisão humana.

EN There’s no magic shortcut or way around it: If you want to be sure that a given machine-translated text meets your quality expectations, you need to apply human review.

portugalski język angielski
atalho shortcut
mágico magic
ou or
maneira way
certeza sure
texto text
traduzido translated
qualidade quality
revisão review
humana human
s s
de around

PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.

EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.

portugalski język angielski
veja see
gartner gartner
reconheceu recognized
qlik qlik
quadrante quadrant
mágico magic
ferramentas tools
integração integration
dados data

PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

portugalski język angielski
mapas maps
jogos gaming
mundo world
mágico magical
pessoas people
crianças kids
niantic niantic
incluindo included

PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.

EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.

portugalski język angielski
veja see
gartner gartner
reconheceu recognized
qlik qlik
quadrante quadrant
mágico magic
ferramentas tools
integração integration
dados data

PT A empresa finlandesa Solar Foods usa um processo aparentemente mágico para criar proteína a partir do dióxido de carbono, produzindo um pó que pode servir como ingrediente de outros produtos alimentícios, incluindo quase tudo nesta mesa.

EN Finnish company Solar Foods uses an apparently magical process to create protein from carbon dioxide, yielding a powder that can be an ingredient in other food products, including almost everything on this table.

portugalski język angielski
empresa company
finlandesa finnish
solar solar
usa uses
processo process
aparentemente apparently
mágico magical
proteína protein
dióxido dioxide
ingrediente ingredient
alimentícios food
incluindo including

PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)

EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)

portugalski język angielski
mapas maps
jogos gaming
mundo world
mágico magical
pessoas people
crianças kids
niantic niantic
incluindo included

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

portugalski język angielski
mágico magic
cliente client
comando command
torna makes it
fácil easy
base de código codebase

PT É um tablet para escrever que tem uma sensação de papel ... é um pouco mágico

EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical

portugalski język angielski
tablet tablet
escrever writing
sensação feel
papel paper
mágico magical

PT Leia o Quadrante Mágico Gartner sobre SD-WAN e veja por que a Cisco foi nomeada líder.

EN Read the Gartner Magic Quadrant for SD-WAN and see why Cisco was named a Leader.

PT Se você quer um botão mágico que reverta seu quadro para uma versão anterior e desfaça erros, adicione o Power-Up de Backups para o Trello ao seu quadro!

EN If you want a magic button to revert your board back to a previous version and undo mistakes add the Backups for Trello Power-Up to your board!

PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

PT O Circuito Integrado 555 Mágico

EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla

portugalski język angielski
o the

PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva

EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace

portugalski język angielski
dynatrace dynatrace

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center

portugalski język angielski
líder leader
quadrante quadrant
mágico magic
crm crm
gartner gartner
interação engagement
clientes customer
pega pega

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

portugalski język angielski
líder leader
quadrante quadrant
mágico magic
crm crm
gartner gartner
interação engagement
clientes customer
pegasystems pegasystems

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

portugalski język angielski
ano year
consecutivo consecutive
gartner gartner
líder leader
relatório report
quadrante quadrant
mágico magic
crm crm
interação engagement
clientes customer
pegasystems pegasystems

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

portugalski język angielski
gartner gartner

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

EN Pega scored highest in all three use cases

portugalski język angielski
pega pega

PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro

EN Remove unwanted objects with the magical inpainting brush

portugalski język angielski
remova remove
objetos objects
indesejados unwanted
o the
pincel brush
mágico magical

PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

portugalski język angielski
explore explore
um a
mundo world
mágico magical
rios rivers
reserva reserve

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

portugalski język angielski
art art
mágico magical
ou or
novo new
destes of these
eventos events
culturais cultural
festival festival

PT TIBCO, líder no Quadrante Mágico 2019 de plataformas de ciência de dados e aprendizado de máquina

EN TIBCO is a Leader in the Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms 2021

portugalski język angielski
tibco tibco
líder leader
quadrante quadrant
mágico magic
máquina machine

PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211

EN Lumen named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Network Services, Global1

portugalski język angielski
lumen lumen
nomeada named
líder leader
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
serviços services
rede network
globais global

PT A colaboração é um ingrediente mágico para formar equipes eficientes e eficazes

EN Collaboration is a magic ingredient for efficient and effective teams

portugalski język angielski
colaboração collaboration
é is
ingrediente ingredient
mágico magic
equipes teams

PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG

EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary

portugalski język angielski
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
swg swg

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

EN 2020 Gartner CASB Magic Quadrant Leader

portugalski język angielski
líder leader
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
casb casb

PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain

EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain

portugalski język angielski
fio connection
computador computer
public public
domain domain
com business

PT maçã, sem fio, teclado, rato mágico da maçã, mesa, mac, monitor, rato, copa, caneca Public Domain

EN notebook, pen, notes, working, macbook, laptop, technology, office, desk, business Public Domain

portugalski język angielski
public public
domain domain

PT ligado, branco, ipad, mouse mágico da apple, sem fio, teclado, prata, mini, ao lado, maçã Public Domain

EN iphone, mobile, smartphone, ipad, tablet, papers, sketch, work, business, office Public Domain

portugalski język angielski
public public
domain domain

PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

portugalski język angielski
inspirado inspired
desafios challenges
contacto contact
abre opens
portas doors
mundo world
mágico magic
empregador employer
indústria industry
lançamento launching
novas new
ning ning

PT Tableau no Quadrante Mágico da Gartner

EN Tableau in the Gartner Magic Quadrant

portugalski język angielski
tableau tableau
no in
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner

PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.

EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.

portugalski język angielski
aprenda learn
planejar plan
layout layout
palco stage
cenas scenes

PT A Qlik é líder pelo 11º ano consecutivo em 2021 no Quadrante Mágico da Gartner para Plataformas de Business Intelligence e Analytics.

EN Qlik a Leader for 11th Year in a Row ? 2021 Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms.

portugalski język angielski
qlik qlik
líder leader
ano year
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
business business
intelligence intelligence
analytics analytics

PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.

EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.

portugalski język angielski
clientes clients
globalmente globally
continuamente continuously
reconhecidos recognized
líderes leader
analytics analytics
bi bi
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
conhecimento knowledge
qlik qlik
alunos students
prosperar thrive
s s
ajudar help

PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar

EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools can help

portugalski język angielski
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
ferramentas tools
integração integration
dados data
pode can
ajudar help

PT O CrowdStrike Falcon foi nomeado um "visionário" no Quadrante Mágico 2017 da Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint e foi declarado um player de "forte desempenho" no relatório Forrester Wave 2016 para Suítes de Segurança de Endpoints

EN CrowdStrike Falcon had been named a "visionary" in the 2017 Gartner’s Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms and was declared a "strong performer" in the 2016 Forrester Wave report for endpoint security suites

portugalski język angielski
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nomeado named
visionário visionary
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
forte strong
forrester forrester
wave wave
suítes suites

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

portugalski język angielski
atividades activities
tediosas tedious
vídeo video
mágico magical
fluxos de trabalho workflows
mais difícil harder
se esforça strives

PT Qual é o uso de uma ótima plataforma tecnológica se ela não funcionar com outros softwares? A Sonix integra-se profundamente ao software líder do setor para tornar seu fluxo de trabalho mais rápido, fácil e mágico.

EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.

portugalski język angielski
tecnológica technology
sonix sonix
profundamente deeply
líder leading
setor industry
fácil easier
mágico magical
integra integrates

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

portugalski język angielski
reino kingdom
mágico magical
sonhos dreams
original original
histórias stories
vida life
california california
adventure adventure
walt walt
pixar pixar

PT Baixe o Relatório do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG

EN Get the 2020 SWG Magic Quadrant report

portugalski język angielski
baixe get
relatório report
quadrante quadrant
mágico magic
swg swg

PT A Netskope foi novamente reconhecida pelo Gartner pela “integralidade de nossa visão” e pela nossa “capacidade de execução” no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

EN Netskope is again recognized by Gartner for its “Completeness of Vision”and “Ability to Execute” in the 2020 Gartner Magic Quadrant for CASB

portugalski język angielski
netskope netskope
novamente again
reconhecida recognized
gartner gartner
visão vision
capacidade ability
quadrante quadrant
mágico magic
casb casb
execução execute

PT Baixe o Relatório do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

EN Get the 2020 Gartner CASB Magic Quadrant Report

portugalski język angielski
baixe get
relatório report
quadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
casb casb

PT O Gartner® considera a Nutanix uma visionária no Quadrante Mágico™ para sistemas de arquivos distribuídos e armazenamento de objetos em 2021

EN Gartner® recognizes Nutanix as a Visionary in the Magic Quadrant™ for Distributed File Systems and Object Storage in 2021

portugalski język angielski
gartner gartner
quadrante quadrant
mágico magic
sistemas systems
objetos object

PT no Quadrante Mágico™ para sistemas de arquivos distribuídos e armazenamento de objetos, em 2021

EN in the Magic Quadrant™ for Distributed File Systems and Object Storage in 2021

portugalski język angielski
quadrante quadrant
mágico magic
sistemas systems
objetos object

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń