Przetłumacz "líderes de recrutamento" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "líderes de recrutamento" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia líderes de recrutamento

"líderes de recrutamento" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

líderes a but first high is key leader leaders leading many more than of of the on one other over such than that the the most them they to tools top up what years
recrutamento hiring recruiting recruitment

Tłumaczenie portugalski na język angielski z líderes de recrutamento

portugalski
język angielski

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

portugalski język angielski
recrutamento recruitment
desafios challenges
alcance reach
melhores top
atraia attract
vagas vacancies
atuais current
futuras future

PT O iSmartRecruit é um software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) de recrutamento global para agências de recrutamento e equipes de RH

EN Brazen is a virtual event and career fair solution for recruiters and universities which offers one-on-one video & text chats, live video broadcasting, AI-powered chatbots, pre-screening, event promotion and more

portugalski język angielski
é is
o which

PT A plataforma de recrutamento abrangente e orientada por análise do Jobvite acelera o recrutamento com um sistema de rastreamento de candidatos fácil de usar. Leia mais sobre o Jobvite

EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants. Read more about PCRecruiter

portugalski język angielski
usar use

PT O Workable é um software de recrutamento que vai além do rastreamento de candidatos e da publicação de vagas de emprego. Ele é um software de contratação que melhora o processo de recrutamento. Leia mais sobre o Workable

EN Bridge gives employers the tools to manage and develop their talent and employees, from onboarding to exit, employees to managers. Read more about BRIDGE

portugalski język angielski
software tools

PT O software de recrutamento oferece uma solução tecnológica em cada etapa do processo de contratação. Este guia ajudará você a avaliar e escolher o melhor software de recrutamento para suas necessidades.

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

portugalski język angielski
oferece offers
solução solution
tecnológica technological
guia guide
avaliar evaluate
escolher choose
necessidades needs
ajudar help

PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.

EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.

portugalski język angielski
recrutar recruit
maneiras ways
diferentes different
promover promoting
atual current
ou or
recrutamento recruiting
externamente externally
é is

PT Gamificação no recrutamento traz propensões naturais de candidatos para competitividade, auto-expressão e até altruísmo. Leia para saber mais sobre os jogos de recrutamento.

EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.

portugalski język angielski
recrutamento recruiting
traz brings
naturais natural
candidatos candidates
competitividade competitiveness

PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

portugalski język angielski
recrutamento recruitment
desafios challenges
alcance reach
melhores top
atraia attract
vagas vacancies
atuais current
futuras future

PT OTCA RECRUTAMENTO RECRUTAMENTO OTCA Especialista em dados científicos para o Observatório Regional da Amazônia (ORA)

EN OTCA RECRUITS Data Science Specialist for the Regional Amazonian Observatory (ORA)

portugalski język angielski
especialista specialist
observatório observatory
regional regional

PT A Ironhack tem parcerias com empresas líderes para fazer com que o seu processo de recrutamento seja fácil e cômodo. Ajudamos as empresas a encontrarem candidatos qualificados tendo por base as suas necessidades e perfis-alvo.

EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.

portugalski język angielski
ironhack ironhack
líderes leading
processo process
ajudamos we help
candidatos candidates
qualificados qualified
necessidades needs
alvo target
perfis profiles

PT Partilha um fluxo de trabalho comum e a interface do utilizador com outros produtos líderes de mercado da Varian, facilitando a formação e recrutamento de pessoal.

EN Shares a common workflow and user interface with other market-leading products from Varian, making it easier to train and recruit staff.

portugalski język angielski
comum common
outros other
líderes leading
mercado market
pessoal staff

PT Usar as avaliações personalizadas da Adaface para suas funções para selecionar engenheiros permite que os líderes de recrutamento configurem um processo de seleção consistente, escalável e eficiente, reduzindo seu tempo de triagem em > 80%.

EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.

portugalski język angielski
avaliações assessments
personalizadas custom
adaface adaface
funções roles
engenheiros engineers
permite allows
líderes leaders
recrutamento recruiting
processo process
consistente consistent
escalável scalable
eficiente efficient
reduzindo reducing
tempo time
triagem screening
gt gt

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

portugalski język angielski
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
unfpa unfpa
bissau bissau

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

portugalski język angielski
permitidos allowed
deverá must
adicionar add
individualmente individually
endereços addresses

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

portugalski język angielski
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

portugalski język angielski
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

portugalski język angielski
líderes leaders
equipe team
segurança security
aws aws
técnicos technical
brilhantes brilliant

PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.

EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.

portugalski język angielski
mapfre mapfre
acreditamos we believe
fundamental essential
líderes leaders
áreas areas
lutar fight
posições positions
responsabilidade responsibility

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

portugalski język angielski
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

portugalski język angielski
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

portugalski język angielski
líderes leaders
segurança security
atlassian atlassian
equipes teams
produto product

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

portugalski język angielski
interesse interest
congressos conferences
publicação publishing
promocional promotional
conteúdo content
recrutamento recruitment
programas programmes
educacionais educational

PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

portugalski język angielski
desafios challenges
recrutamento recruitment
talentos talent
revistas journals
decida choose
médicos physicians
profissionais professionals
saúde healthcare

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

portugalski język angielski
otimize optimise
chances chances
trabalho job
vista seen
alcance reach
candidatos candidates
solução solution
recrutamento recruiting
personalizada personalised
setor field

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

portugalski język angielski
um a
recrutamento recruiting
completamente complete
mensagem message
público audiences
recebeu received
objetivos goals

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

portugalski język angielski
ambiente environment
competitivo competitive
difícil challenging
candidatos candidates
vagas jobs
saúde healthcare
pacotes packages
recursos resources
abrangentes extensive
ajudar help
recrutamento recruitment
mercado marketplace
cada vez mais increasingly
anúncio advert

PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades

EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts

portugalski język angielski
nossas our
soluções solutions
personalizadas tailored
recrutamento recruitment
podem can
economizar save
tempo time
valioso valuable
simplificar streamline

PT Como definir um budget de recrutamento

EN 13 Must-Ask Exit Interview Questions

portugalski język angielski
como questions

PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

portugalski język angielski
grandes massive
investimentos investments
infraestrutura infrastructure
são are
talentos talent
um a
mercado market
recrutamento recruitment
competitivo competitive

PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

portugalski język angielski
alto high
custo cost
recrutamento recruiting
operadores operators
desenvolvedores developers
experientes experienced
qualificados qualified
capazes able
transformação transformation
setor industry
saúde healthcare
é is

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

portugalski język angielski
vagas positions
processo process
recrutamento recruitment
virtual virtual
entrevistas interviews
candidatos candidate
telefone phone
ou or
zoom zoom

PT Concentram-se mais em incentivar o recrutamento do que em vender um produto ou serviço

EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service

portugalski język angielski
recrutamento recruitment
vender selling
um a
produto product
ou or
serviço service

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

portugalski język angielski
lumen lumen
cultura culture
inclusão inclusion
comitê committee
diversidade diversity
estratégia strategy
geral overall
incentivar encouraging
iniciativas initiatives
recrutamento recruiting
divulgação outreach

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

portugalski język angielski
meios means
tradicionais traditional
papel paper
outros others
estão are
soluções solutions
online online
sem papel paperless

PT Para uma empresa de recrutamento, isso significa garantir que os clientes tenham acesso consistente e confiável aos seus dados, bem como às informações necessárias para avaliar a qualidade da prestação do serviço

EN For a staffing company, this means ensuring that the clients have consistent and reliable access to their data as well as the necessary information to evaluate service delivery quality

portugalski język angielski
empresa company
clientes clients
acesso access
necessárias necessary

PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:

EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:

portugalski język angielski
operações operations
essenciais critical
manutenção maintenance
metas goals
organizacionais organizational
uptime uptime
institute institute
garantir ensure

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.

portugalski język angielski
parceiros partners
acesso access
bridge bridge
sincroniza syncs
diretamente directly
nossos our
permitindo allowing
processo process
recrutamento recruiting

PT Como selecionar as habilidades técnicas do desenvolvedor Python no processo de recrutamento

EN How to screen Python developer technical skills in recruitment process

portugalski język angielski
desenvolvedor developer
python python
processo process
recrutamento recruitment

PT Abaixo você encontra algumas dicas úteis e práticas de recrutamento de como verificar as habilidades Python usando cada método.

EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.

portugalski język angielski
abaixo below
você you
dicas tips
úteis useful
recrutamento recruiting
habilidades skills
python python
método method

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

portugalski język angielski
felizmente fortunately
recrutamento recruiting
python python
menos fewer
bibliotecas libraries
tecnologias technologies
java java
podem might
no entanto yet

PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional

EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience

portugalski język angielski
ajuda helps
empresas companies
recrutamento recruitment
infra-estrutura infrastructure
permite lets
competências skills
candidatos candidates
ambiente environment
fornecendo providing

PT No entanto, também temos alguns testes de codificação Python prontos a usar que você pode usar em sua campanha de recrutamento técnico.

EN However, we also have some ready-to-use Python coding tests which you can use in your technical recruitment campaign.

portugalski język angielski
testes tests
codificação coding
python python
prontos ready
usar use
campanha campaign
recrutamento recruitment
técnico technical

PT Anúncios de emprego com funções sociais e ferramentas de recrutamento

EN Job ads with social features and recruiter tools

portugalski język angielski
anúncios ads
emprego job
funções features
sociais social
ferramentas tools

PT As crianças e jovens que estão fora da escola correm maior risco de violência, violação e recrutamento para grupos violentos, prostituição e outras atividades, muitas vezes criminosas, que constituem uma ameaça à sua vida (NORRAG, 2012)

EN Out-of-school children and young people are at greater risk of violence, rape, and recruitment into fighting, prostitution, and other life-threatening, often criminal, activities (NORRAG, 2012)

portugalski język angielski
crianças children
jovens young
escola school
risco risk
violência violence
recrutamento recruitment
atividades activities
vida life
muitas vezes often

PT Requisito 1 – Recrutamento e Selecção

EN Standard 1: Recruitment and Selection

portugalski język angielski
recrutamento recruitment
e and

PT Nossa equipe de recrutamento do University participa e organiza vários eventos com a comunidade de estudantes, como ferias de carreiras, visitas a estúdio, hackatons e muito mais

EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more

portugalski język angielski
nossa our
recrutamento recruiting
university university
eventos events
a the
estudantes student
visitas visits
estúdio studio
participa participates

PT Simplifique e encurte o processo de recrutamento com agendamento simples

EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling

portugalski język angielski
simplifique streamline
processo process
recrutamento recruiting
agendamento scheduling

PT Você está procurando modelos de sites de recrutamento? Inspire-se em nossos estilos belos designs e adquira o seu agora mesmo! Não perca!

EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!

portugalski język angielski
sites website
recrutamento recruitment
adquira get
perca miss

PT É quase impossível para uma empresa se recuperar dos erros e má administração decorrente de uma inadequada sobre recrutamento da liderança

EN It is almost impossible for an organization to recover from the missteps and mismanagement that come with poor leadership selection

portugalski język angielski
impossível impossible
liderança leadership

PT A Korn Ferry está em 1º lugar na classificação mundial de recrutamento executivo há mais de 25 anos.

EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.

portugalski język angielski
está has
mundial worldwide
executivo executive
korn korn

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń