PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
"lista suspensa" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
portugalski | język angielski |
---|---|
dados | data |
criados | created |
coluna | column |
serão | will be |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
portugalski | język angielski |
---|---|
entrar | entering |
serviço | service |
clique | click |
painel | dashboard |
opções | options |
hospedagem | hosting |
selecionado | selected |
se | if |
você | you |
fornecer | provide |
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
portugalski | język angielski |
---|---|
colunas | columns |
texto | text |
seleção | select |
caixa de seleção | checkbox |
PT Ao entrar na página Visão geral do serviço, clique na lista suspensa Ações à esquerda do painel.A lista suspensa fornecerá atualizações (e opções de atualização) dependentes do plano de hospedagem selecionado.Se você selecionou
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
portugalski | język angielski |
---|---|
entrar | entering |
serviço | service |
clique | click |
painel | dashboard |
opções | options |
hospedagem | hosting |
selecionado | selected |
se | if |
você | you |
fornecer | provide |
PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
PT Lista suspensa de Permissões: selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list.
PT Passo 2: Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
portugalski | język angielski |
---|---|
passo | step |
cabeça | head |
fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione CriptoCurrency.Em seguida, clique em Pagar agora abaixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, isso levará você para a página de checkout das coincas.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
portugalski | język angielski |
---|---|
cabeça | head |
fatura | invoice |
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione Criptomoeda.Em seguida, selecione Pague agora por baixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, você chegará à página Checkout Coinpayments.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
portugalski | język angielski |
---|---|
cabeça | head |
fatura | invoice |
criptomoeda | cryptocurrency |
feito | done |
você | you |
chegar | arrive |
PT Comece digitando o nome ou endereço de e-mail de um contato em sua lista de contatos do Smartsheet e eles serão exibidos na lista suspensa por meio do recurso de preenchimento automático
EN Begin typing in the name or email address of a contact in your Smartsheet Contacts list and they will appear in the drop-down list via auto-resolve
portugalski | język angielski |
---|---|
comece | begin |
digitando | typing |
ou | or |
endereço | address |
lista | list |
smartsheet | smartsheet |
serão | they will |
exibidos | appear |
PT A Exibição de cartões funciona em todas as planilhas, desde que elas contenham pelo menos uma coluna Lista suspensa (seleção única) ou Lista de contatos
EN Card view works in any sheet as long as the sheet includes at least one Dropdown (Single Select) or Contact List column
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com uma coluna de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on your View by setting, you can name a new lane with a dropdown, or a contact list column:
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com um valor de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on the View by setting, you can name a new lane with a contact or dropdown list value:
PT Para cada coluna, selecione um tipo que corresponda ao tipo de elemento de dados de perfil (Texto/Número, Lista de contatos, Data, Lista suspensa, Caixa de seleção, Símbolo, Autonumeração/Sistema)
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
PT Selecione o Adobe Reader na lista de plug-ins. Em Ao visitar outros sites, na lista suspensa escolha Permitir sempre e clique em Concluído.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
portugalski | język angielski |
---|---|
passo | step |
pontos | points |
dor | pain |
clicar | click |
sobre | on |
escolhida | chosen |
lista | list |
resultados | results |
cauda | tail |
longa | long |
cliente | customer |
mostrando | showing |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
portugalski | język angielski |
---|---|
passo | step |
crie | create |
insira | enter |
seu | your |
domínio | domain |
navegue | navigate |
painel | dashboard |
descritas | described |
PT Selecione o serviço de impressão adequado (Zazzle ou Wolf) na lista suspensa.
EN Select the suitable printing service (Zazzle or Wolf) from the dropdown list.
portugalski | język angielski |
---|---|
selecione | select |
o | the |
serviço | service |
impressão | printing |
adequado | suitable |
ou | or |
lista | list |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
clique | click |
link | link |
suspenso | dropdown |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
portugalski | język angielski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
sempre | always |
melhorias | improvements |
sistemas | systems |
motivo | reason |
cancelamento | cancellation |
clique | click |
botão | button |
green | green |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
portugalski | język angielski |
---|---|
painel | dashboard |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
pontos | points |
gerenciamento | management |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
portugalski | język angielski |
---|---|
faturamento | billing |
painel | dashboard |
permitindo | allowing |
você | you |
mova | move |
rapidamente | quickly |
opções | options |
hostwinds | hostwinds |
PT Escolha entre 1 a 250 endereços IP para o seu servidor na lista suspensa.
EN Choose from 1 to 250 IP addresses for your server in the dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
escolha | choose |
endereços | addresses |
ip | ip |
servidor | server |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
portugalski | język angielski |
---|---|
clique | click |
suspenso | dropdown |
cliente | client |
painel | dashboard |
link | link |
my | my |
a | the |
ações | actions |
contém | contains |
um | a |
addons | addons |
disponíveis | available |
PT Escolha entre 1 a 250 endereços IP da classe C para o seu servidor na lista suspensa.
EN Choose from 1 to 250 C-Class IP addresses for your server in the dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
escolha | choose |
endereços | addresses |
ip | ip |
classe | class |
servidor | server |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
portugalski | język angielski |
---|---|
comparação | comparison |
relacionados | related |
compartilhada | shared |
note | note |
alteração | changing |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
escolhendo | choosing |
mostrar | show |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
portugalski | język angielski |
---|---|
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
painel | dashboard |
datas | dates |
ciclo | cycle |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
portugalski | język angielski |
---|---|
nota | note |
addons | addons |
pai | parent |
linha | row |
s | s |
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
altere | change |
sua | your |
data | date |
link | link |
apropriado | appropriate |
ações | actions |
PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
portugalski | język angielski |
---|---|
comparação | comparison |
relacionados | related |
hospedagem | hosting |
note | note |
alteração | changing |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
escolhendo | choosing |
mostrar | show |
PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
começar | started |
área | area |
cliente | client |
clique | click |
link | link |
suspenso | dropdown |
faturamento | billing |
paypal | paypal |
quinto | fifth |
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
portugalski | język angielski |
---|---|
gerenciamento | management |
específica | specific |
painel | dashboard |
nós | we |
links | links |
rápida | quick |
aqui | here |
atualizar | upgrade |
s | s |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
portugalski | język angielski |
---|---|
ações | actions |
lado | side |
momento | time |
solicitado | prompted |
solicitação | request |
clicar | clicking |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
portugalski | język angielski |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
portugalski | język angielski |
---|---|
regra | rule |
prompt | prompt |
confirmar | confirm |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
excluído | deleted |
inteiramente | entirely |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
portugalski | język angielski |
---|---|
regra | rule |
prompt | prompt |
confirmar | confirm |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
excluído | deleted |
inteiramente | entirely |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
portugalski | język angielski |
---|---|
inicial | initial |
tabela | table |
verificação | check |
você | you |
criou | created |
mostra | shows |
PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
portugalski | język angielski |
---|---|
chave | key |
licença | license |
whmcs | whmcs |
considerada | considered |
serviço | service |
lado | side |
esquerdo | left |
clique | click |
link | link |
addons | addons |
ações | actions |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
portugalski | język angielski |
---|---|
informações | information |
fornece | provides |
configurações | settings |
carga | load |
link | link |
exibir | view |
ou | or |
recriar | recreate |
servidor | server |
PT Vá para o menu de navegação superior e use a lista suspensa em materiais de marketing para encontrá-los.Depois de escolher links de e-mail, selecione a página que deseja enviar e clique no botão Exibir links de e-mail.
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
portugalski | język angielski |
---|---|
navegação | navigation |
superior | top |
use | use |
materiais | materials |
marketing | marketing |
links | links |
botão | button |
exibir | display |
PT Lista suspensa de campo dinâmico e definições de multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis
EN Dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values
portugalski | język angielski |
---|---|
campo | field |
dinâmico | dynamic |
definições | definitions |
cores | color |
possíveis | possible |
PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis
EN If some field values are very important and must be immediately noticed, security analysts benefit from dynamic field dropdown and mutiselect color-definitions for each of the possible values
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
campos | field |
importantes | important |
imediatamente | immediately |
analistas | analysts |
segurança | security |
beneficiam | benefit |
dinâmicos | dynamic |
definições | definitions |
cores | color |
possíveis | possible |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.
portugalski | język angielski |
---|---|
lista | list |
recomendamos | we recommend |
nome | name |
amigável | friendly |
facilmente | easily |
d | d |
zapier | zapier |
da | giving |
PT Clique na seta suspensa da célula e, em seguida, selecione Adicionar novo para adicionar o contato à sua lista e atribuí-lo à linha.
EN Click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact to your list and assign it to the row.
portugalski | język angielski |
---|---|
seta | arrow |
célula | cell |
novo | new |
contato | contact |
lista | list |
linha | row |
lo | it |
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
portugalski | język angielski |
---|---|
nomes | names |
ou | or |
endereços | addresses |
lista | list |
outras | other |
células | cells |
coluna | column |
formulário | form |
editar | edit |
propriedades | properties |
PT Para remover um item da Lista suspensa, selecione-o e pressione Backspace ou Excluir.
EN To remove an item from the Dropdown List, select it and then press Backspace or Delete.
portugalski | język angielski |
---|---|
lista | list |
pressione | press |
ou | or |
selecione | select |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń