PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
Przetłumacz "limpar as casas" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "limpar as casas" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia limpar as casas
"limpar as casas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z limpar as casas
portugalski
język angielski
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| selecione | select |
| solicitado | prompted |
| novamente | again |
| confirmar | confirm |
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| navegador | browser |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo
EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| residencial | residential |
| facilmente | easily |
| obstáculos | obstacles |
| área | area |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| filtros | filters |
| ao | to |
| aplicar | apply |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| selecione | select |
PT Limpar seus fones de ouvido não é divertido, então o ATH-TWX9 da Audio-Technica faz isso por você, embora você ainda precise limpar a sujeira por
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
PT Sempre nos surpreendemos quando limpar as casas dos ouriços na primaveraquão sólida é a esfera em que eles dormem.
EN We are always surprised when we clean the hedgehog houses in the springhow solid is the sphere in which they sleep.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sempre | always |
| limpar | clean |
| casas | houses |
| esfera | sphere |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vale | valley |
| gabriel | gabriel |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| seus | its |
| jardins | gardens |
| museus | museums |
| casas | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| san | san |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vida | life |
| costa | coast |
| oeste | west |
| vale | valley |
| gabriel | gabriel |
| sul | southern |
| califórnia | california |
| seus | its |
| jardins | gardens |
| museus | museums |
| casas | homes |
| cuidadosamente | carefully |
| san | san |
PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias
EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| acomodação | accommodation |
| albergues | hostels |
| locais | places |
| comer | eating |
| galerias | galleries |
| encontrar | find |
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| esforços | efforts |
| ajudar | helping |
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| alugar | rent |
| adorável | lovely |
| casas | houses |
| separadas | separate |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canais | canals |
| s | s |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| canais | canals |
| s | s |
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| esforços | efforts |
| ajudar | helping |
PT Remova as casas decimais. As casas decimais provavelmente não acrescentam informações úteis ao gráfico e podem torná-lo mais difícil de ler.
EN Remove decimal points. Decimal points are unlikely to add any useful information to your chart and they make it harder to read.
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| mecanismo | mechanism |
| cache | cache |
| remover | remove |
| css | css |
| js | js |
| otimizado | optimised |
| referidos | referred |
| outros | other |
| quebrar | break |
| site | site |
PT ?Limpar cache? aparentemente não funciona?
EN ?Clear cache? doesn?t seem to work?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cache | cache |
| não | doesn |
| funciona | work |
PT Neste caso vá até a página de configuração do Autoptimize e clique no botão ?Salvar mudanças & e limpar o cache?.
EN In that case go to Autoptimizes setting page and click the ?Save changes & clear cache?-button.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| configuração | setting |
| clique | click |
| mudanças | changes |
| amp | amp |
| cache | cache |
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| integração | integration |
| autoptimize | autoptimize |
| configurações | setups |
| necessário | need |
| cache | cache |
| manualmente | manually |
PT Ferramenta de painel de controle para limpar o cache do site.
EN Dashboard tool to purge site cache.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| para | to |
| cache | cache |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| uma | a |
| direta | direct |
| limpar | clean |
| automatizar | automate |
| fluxos | flows |
| preparação | prep |
| ajudando | helping |
| você | you |
| rapidez | faster |
PT Em outras palavras: você não terá que limpar seu próprio histórico de navegação
EN In other words: you won?t have to clear your own browsing history
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Baixe de graça 1292 ícones de Limpar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4213 free Clean Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| limpar | clean |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Limpar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Clean icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| limpar | clean |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Ao final do teste, o Terratest pode “desimplantar” as aplicações e limpar os recursos
EN At the end of the test, Terratest can undeploy the apps and clean up resources
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| teste | test |
| pode | can |
| as | at |
| aplicações | apps |
| limpar | clean |
| recursos | resources |
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| emergência | emergency |
| site | website |
| tempo | time |
| sitelock | sitelock |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| área | area |
| jardim | garden |
| inimigos | enemies |
| céu | skies |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estágio | stage |
| necessário | need |
| upgrade | upgrade |
| autogerenciado | self-managed |
| limpar | clean |
| usuários | users |
| prontos | ready |
| migrar | migrate |
PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| histórico | history |
| funcionalidade | feature |
| torna | makes it |
| mantenedor | maintainer |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro
EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dados | data |
| siemens | siemens |
| sap | sap |
| locais | local |
| independente | independently |
| procedimentos | procedures |
| manuais | manual |
| limpar | clean |
| diferentes | disparate |
| bancos de dados | databases |
PT Depois de selecionar um modelo, ele será enviado para o construtor de página selecionado e você pode limpar e organizar os elementos da maneira que desejar.
EN After you select a template, it will be sent to your selected page builder, and you can clear up and arrange the elements the way you want to.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| modelo | template |
| enviado | sent |
| construtor | builder |
| organizar | arrange |
| elementos | elements |
| maneira | way |
PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.
EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| inclui | includes |
| conectar | connecting |
| várias | multiple |
| preparar | preparing |
| compartilhar | sharing |
| obter | gain |
PT Organização visual alimentada por IA para sugerir transformações automaticamente, remover outliers e limpar dados
EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visual | visual |
| sugerir | suggest |
| transformações | transformations |
| automaticamente | automatically |
| remover | remove |
| limpar | clean |
| dados | data |
PT Ao desenhar, assim como o WebGL, precisamos limpar a tela 2D em cada quadro.
EN When drawing, just like WebGL, we need to clear the 2D canvas each frame.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenhar | drawing |
| precisamos | we need |
| tela | canvas |
| quadro | frame |
| webgl | webgl |
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| armazenamento | storage |
| boa | good |
| usabilidade | usability |
| limpar | clean |
| macbook | macbook |
| uso | use |
| mackeeper | mackeeper |
PT Aspiradores de pó costais comerciais ergonômicos, recipientes e aspiradores HEPA projetados para limpar mais em menos tempo.
EN Ergonomic commercial backpack vacuums, canisters and HEPA vacuums designed to clean more in less time.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Depois de perceber como as atitudes em relação ao lixo estavam afetando sua pequena comunidade, Ismail e um grupo de amigos começaram a limpar as ruas e tornar seu bairro mais verde.
EN After noticing how attitudes toward waste were affecting his small community, Ismail and a group of friends set out clean up the streets and make their neighborhood greener.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atitudes | attitudes |
| lixo | waste |
| estavam | were |
| afetando | affecting |
| pequena | small |
| limpar | clean |
| bairro | neighborhood |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| riqueza | wealth |
| experiências | experiences |
| fortalecer | strengthen |
| corpo | body |
| preencher | fulfill |
| expandir | expand |
PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| dados | data |
| públicos | public |
| custo | cost |
| vida | living |
| compilado | compiled |
| organizações | organizations |
| banco | bank |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhorar | process |
PT Dessa forma, você pode fazer anotações, editar e limpar áreas para seu editor
EN This way you can make notes, edit, and clean-up areas for your editor
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| forma | way |
| anotações | notes |
| limpar | clean |
| áreas | areas |
PT Isso simplesmente inclui limpar seu código e remover quaisquer caracteres desnecessários, como espaços, círgulas ou código redundante
EN That simply includes cleaning your code and removing any unnecessary characters, like spaces, commas, or redundant code
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| inclui | includes |
| limpar | cleaning |
| código | code |
| remover | removing |
| caracteres | characters |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| redundante | redundant |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| problemas | trouble |
| cache | cache |
| navegador | browser |
| desativar | disable |
| extensões | extensions |
| atualizar | update |
PT Lamentamos, mas o MacKeeper foi desenvolvido para limpar e proteger somente computadores Mac.
EN Sorry, but MacKeeper was designed to clean and protect Mac computers only.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| foi | was |
| proteger | protect |
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| necessário | need |
| aplicados | applied |
| selecione | select |
| menu | menu |
PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.
EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| linha | row |
| sem | without |
| ou | or |
| delete | delete |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
limpar as casas limpar necessário limpar limpar automaticamente limpar áreas limpar meu e necessário limpar selecione limpar tudo após limpar limpar filtros limpar detalhes limpar estilos limpar facilmente limpar arquivos e limpar limpar o cache limpar o complexo limpar cada canto limpar public domain serviço users limpar wordpress para limpar terá que limpar selecione limpar limpar todos eles limpar as notificações precisar limpar limpar mais detalhadamente limpar cookies selecione limpar caminhar para limpar simplesmente inclui limpar limpar manualmente o selecionar limpar áudio limpar sem esforço limpar painéis solares limpar a neblina limpar tanques limpar a terra limpar seguro desejará limpar o limpar a pulseira limpar meu macbook aprenderá a limpar o visitante limpar oportunidade para limpar limpar seu relógio limpar os cookies tente limpar o desejará limpar o limpar o conteúdo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski