PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
"parece" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
portugalski | język angielski |
---|---|
análise | review |
bose | bose |
smart | smart |
parece | looks |
ótimo | great |
PT O teleférico oferece visões exuberantes da região de Interlaken e parece ascender ao céu, transportando você a um lugar onde o tempo parece parar
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
portugalski | język angielski |
---|---|
visões | views |
interlaken | interlaken |
céu | heaven |
você | you |
PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
portugalski | język angielski |
---|---|
dor | pain |
ou | or |
beber | drink |
água | water |
sentir | feel |
PT O mercado Syncee parece ser o melhor lugar para oferecer os nossos produtos e encontrar revendedores em todo o mundo. Acabamos de começar a usá-lo e tudo parece ótimo até agora. Tem um enorme potencial, obrigado por construir e manter este serviço!
EN The Syncee marketplace seems to be the best place to offer our products and find resellers worldwide. We just started using it and everything looks great so far. It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
portugalski | język angielski |
---|---|
mercado | marketplace |
syncee | syncee |
encontrar | find |
revendedores | resellers |
começar | started |
potencial | potential |
construir | building |
manter | maintaining |
serviço | service |
PT O que essa perspectiva parece? Parece que quando o Scrum funciona, é música para nossos ouvidos.
EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.
portugalski | język angielski |
---|---|
scrum | scrum |
nossos | our |
ouvidos | ears |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
portugalski | język angielski |
---|---|
análise | review |
bose | bose |
smart | smart |
parece | looks |
ótimo | great |
PT O carregamento parece estar demorando.
EN Loading seems to be taking a while.
portugalski | język angielski |
---|---|
carregamento | loading |
PT Optar por receber ofertas e promoções dos nossos produtos e serviços, ou de produtos e serviços que nos parece poderão ser do seu interesse;
EN Choosing whether to receive from us offers and promotions for our products and services, or products and services that we think may be of interest to you;
portugalski | język angielski |
---|---|
optar | choosing |
interesse | interest |
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
slide | slide |
PT Parece que trabalhamos com outra equipe da HubSpot
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
portugalski | język angielski |
---|---|
outra | another |
equipe | team |
hubspot | hubspot |
PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
portugalski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
réplica | replica |
exata | exact |
página | page |
dispositivo | device |
rapidamente | quickly |
navegador | browser |
comum | regular |
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
portugalski | język angielski |
---|---|
falando | talking |
meta | meta |
principais | major |
parece | appears |
outros | others |
guia | guide |
rápido | quick |
informativo | informative |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
portugalski | język angielski |
---|---|
público | audience |
deseja | wants |
ou | or |
vidas | lives |
bem | well |
social | social |
forma | approach |
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
portugalski | język angielski |
---|---|
startup | startup |
local | local |
tentando | trying |
parece | seem |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
portugalski | język angielski |
---|---|
olho | eye |
comparações | comparisons |
infelizmente | unfortunately |
cafeteria | coffee |
starbucks | starbucks |
fazendo | doing |
trabalho | job |
melhor | better |
PT Você pode não ver o banimento de páginas terroristas como censura, porque parece ser para sua proteção
EN You might not view the banning of terrorist pages as censorship, because it appears to be for your protection
portugalski | język angielski |
---|---|
páginas | pages |
censura | censorship |
proteção | protection |
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
portugalski | język angielski |
---|---|
parece | seems |
javascript | javascript |
desativado | disabled |
habilite | enable |
site | website |
todas | full |
funcionalidades | functionality |
PT Procure informações no Discogs. Parece que isso ainda não está no banco de dados!
EN Search Discogs for info. Looks like it is not in the database yet!
portugalski | język angielski |
---|---|
procure | search |
discogs | discogs |
PT Mas é muito mais do que parece
EN But it’s so much more than looks
portugalski | język angielski |
---|---|
parece | looks |
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
portugalski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
internet | internet |
problema | problem |
canal | channel |
pega | pega |
s | s |
PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios
EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads
portugalski | język angielski |
---|---|
contrário | unlike |
ou | or |
nativa | native |
não | don |
PT Ela parece pertencer ao fluxo editorial da página
EN They look like part of the editorial flow of the page
portugalski | język angielski |
---|---|
fluxo | flow |
editorial | editorial |
página | page |
PT Parece que seu email já foi verificado. Acesse sua conta para usar o Support.
EN It looks like your email is already verified. Access your account to use Support.
portugalski | język angielski |
---|---|
verificado | verified |
acesse | access |
conta | account |
support | support |
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
portugalski | język angielski |
---|---|
junho | june |
pode | might |
quebrar | break |
css | css |
ao | ao |
em linha | inline |
PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!
EN Achieving a market-leading customer experience is increasingly feeling like a maelstrom and its challenges have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. Dare to be different!
portugalski | język angielski |
---|---|
alcançar | achieving |
cliente | customer |
líder | leading |
mercado | market |
parece | like |
desafios | challenges |
pandemia | pandemic |
cada vez mais | increasingly |
PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou
EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.
portugalski | język angielski |
---|---|
leva | take |
um | a |
site | website |
parece | appears |
minha | my |
auditoria | audit |
PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.
EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.
portugalski | język angielski |
---|---|
otimizar | optimizing |
ou | or |
tráfego | traffic |
PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.
EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.
portugalski | język angielski |
---|---|
curva | curve |
parece | seem |
mudar | changing |
ano | year |
PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.
EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.
portugalski | język angielski |
---|---|
verdade | fact |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
resultados | results |
PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.
EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.
portugalski | język angielski |
---|---|
uma | a |
nova | new |
maneira | way |
popular | popular |
snapchat | snapchat |
ou | or |
PT Parece que todo mundo está sempre listando todas as maneiras pelas quais você pode melhorar seu marketing de conteúdo, e isso pode ser bastante cansativo.
EN Everybody seems to be telling you all the different ways you need to improve your content marketing, and it can be overwhelming.
portugalski | język angielski |
---|---|
maneiras | ways |
conteúdo | content |
PT Parece que os melhores anunciantes estão lendo sua mente.
EN It seems like the best advertisers are reading your mind.
portugalski | język angielski |
---|---|
anunciantes | advertisers |
mente | mind |
PT Você está à procura de informação, obviamente. Parece que você tem um problema.
EN You’re looking for information, obviously. It sounds like you have a problem.
portugalski | język angielski |
---|---|
informação | information |
obviamente | obviously |
um | a |
problema | problem |
PT Aqui tem um exemplo de como isso parece quando você divide em camadas as consultas de pesquisas.
EN Here’s an example of how that looks when you layer in search queries:
portugalski | język angielski |
---|---|
um | an |
exemplo | example |
parece | looks |
camadas | layer |
PT Este truque pode te poupar dinheiro e aumentar os resultados. Parece um bom negócio para mim!
EN This trick can save you time and increase results. Sounds like a good trade off to me!
portugalski | język angielski |
---|---|
truque | trick |
pode | can |
poupar | save |
aumentar | increase |
resultados | results |
parece | like |
bom | good |
negócio | trade |
PT E o melhor de tudo, isso exige apenas uma linha de código que se parece com isto:
EN Best of all, all it takes is a simple line of code that looks like this:
portugalski | język angielski |
---|---|
apenas | simple |
linha | line |
código | code |
PT Isso parece simples, né? Talvez até óbvio.
EN That sounds simple, right? Maybe even obvious.
portugalski | język angielski |
---|---|
simples | simple |
até | even |
óbvio | obvious |
PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.
EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.
portugalski | język angielski |
---|---|
portas | doors |
advogado | lawyer |
contador | accountant |
PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.
EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.
portugalski | język angielski |
---|---|
técnicas | techniques |
capaz | able |
humana | human |
converte | converts |
PT Você deve estar pensando que isso parece similar a uma janela de chat ao vivo.
EN You’re probably thinking that it looks similar to a live chat box.
portugalski | język angielski |
---|---|
pensando | thinking |
parece | looks |
similar | similar |
chat | chat |
PT Parece um call to action comum, mas você tem a opção de enviar as informações para o seu Facebook Messenger.
EN It looks like a regular old call-to-action, but you get the option to send the information to your Messenger.
portugalski | język angielski |
---|---|
call | call |
action | action |
comum | regular |
opção | option |
informações | information |
messenger | messenger |
PT Não espere pela ideia perfeita que se parece ou soa celestial. Comece com o que você já analisou e priorizou.
EN Don’t wait for the right idea that looks or sounds heavenly. Start with the one that you’ve analyzed and prioritized.
portugalski | język angielski |
---|---|
espere | wait |
ideia | idea |
parece | looks |
ou | or |
soa | sounds |
comece | start |
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
portugalski | język angielski |
---|---|
identificar | identify |
pontos | points |
dor | pain |
dias | day |
desafio | challenge |
parece | seems |
conteúdo | content |
ou | or |
PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
portugalski | język angielski |
---|---|
etapa | step |
adicione | add |
seguinte | following |
substitua | replace |
vps | vps |
linha | line |
além disso | additionally |
PT Etapa 6: Gere os arquivos de certificado do servidor. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
portugalski | język angielski |
---|---|
etapa | step |
substitua | replace |
o | the |
PT Etapa 7: Assine a tecla do servidor usando a CA. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
portugalski | język angielski |
---|---|
etapa | step |
tecla | key |
substitua | replace |
ca | ca |
PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
portugalski | język angielski |
---|---|
etapa | step |
verifique | verify |
o | the |
gerado | generated |
seguinte | following |
comando | command |
substitua | replace |
PT Etapa 10: ** Copie os arquivos de certificado para / etc / openvpn / server / e ** Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
portugalski | język angielski |
---|---|
etapa | step |
copie | copy |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
substitua | replace |
PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
portugalski | język angielski |
---|---|
adicione | add |
o | the |
seguinte | following |
editor | editor |
texto | text |
substitua | replace |
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
portugalski | język angielski |
---|---|
comando | command |
internet | internet |
vpn | vpn |
substituir | replace |
precisaria | need |
traço | dash |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń