PT “A redução na duplicação não apenas libera recursos do servidor, mas também libera outros recursos
Przetłumacz "libera outros recursos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "libera outros recursos" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia libera outros recursos
"libera outros recursos" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z libera outros recursos
portugalski
język angielski
EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| redução | reduction |
| duplicação | duplication |
| libera | frees |
| recursos | resources |
| outros | other |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT A parceria com a Unity libera o acesso ao suporte técnico e a recursos de marketing para ajudá-lo a ter sucesso em todas as indústrias e aplicações.
EN Partnering with Unity unlocks access to technical support and marketing resources to help you succeed across industries and applications.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceria | partnering |
| unity | unity |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| marketing | marketing |
| sucesso | succeed |
| indústrias | industries |
| aplicações | applications |
PT Essa solução abrangente elimina o estresse de manter os dispositivos seguros e em conformidade e libera tempo e recursos para projetos de TI de alta prioridade.
EN This comprehensive solution takes the stress out of keeping devices secure and compliant and frees up time and resources for high-priority IT projects.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| solução | solution |
| abrangente | comprehensive |
| estresse | stress |
| conformidade | compliant |
| libera | frees |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| prioridade | priority |
PT A parceria com a Unity libera o acesso ao suporte técnico e a recursos de marketing para ajudá-lo a ter sucesso em todas as indústrias e aplicações.
EN Partnering with Unity unlocks access to technical support and marketing resources to help you succeed across industries and applications.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parceria | partnering |
| unity | unity |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| marketing | marketing |
| sucesso | succeed |
| indústrias | industries |
| aplicações | applications |
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| substituir | replacing |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| acelera | accelerates |
| tempo | time |
| mercado | market |
| libera | frees |
| orçamento | budget |
| usados | used |
| inovação | innovation |
PT Para resumir, com as APIs, você libera o acesso aos seus recursos sem abrir mão da segurança e do controle
EN In short, APIs let you open up access to your resources while maintaining security and control
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apis | apis |
| acesso | access |
| recursos | resources |
PT Isso libera recursos durante o carregamento inicial da página e evita o carregamento de ativos que nunca são usados
EN This frees up resources during the initial page load and avoids loading assets that are never used
PT “Trabalho na engine em tempo real do Unity permitiu oferecer feedback e visualizar as alterações imediatamente. Isso libera tempo para se concentrar na história ou em outros aspectos da produção.”
EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalho | working |
| engine | engine |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| feedback | feedback |
| visualizar | see |
| alterações | changes |
| libera | frees |
| concentrar | focus |
| história | story |
| ou | or |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| produção | production |
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| libera | frees |
| equipe | staff |
| gerenciar | managing |
| um | a |
| concentrar | focus |
| desktops | desktop |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | application |
| outros | other |
| importantes | important |
| vdi | vdi |
PT Aplique patches em dispositivos macOS com confiança! Testamos e validamos patches da Apple e de mais de 200 outros fornecedores antes de liberá-los.
EN Patch macOS devices with confidence! We test and validate patches from Apple and 200+ other vendors before releasing them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| patches | patches |
| dispositivos | devices |
| macos | macos |
| confiança | confidence |
| testamos | test |
| apple | apple |
| fornecedores | vendors |
PT “Trabalho na engine em tempo real do Unity permitiu oferecer feedback e visualizar as alterações imediatamente. Isso libera tempo para se concentrar na história ou em outros aspectos da produção.”
EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalho | working |
| engine | engine |
| real | real |
| unity | unity |
| permitiu | allowed |
| feedback | feedback |
| visualizar | see |
| alterações | changes |
| libera | frees |
| concentrar | focus |
| história | story |
| ou | or |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| produção | production |
PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| teste | test |
| libera | frees |
| engenheiros | engineers |
| inovar | innovate |
PT Proteção contra malware sem assinatura: O Falcon Prevent não depende de assinaturas. Isso libera as equipes de segurança de ter que implementar arquivos de atualização de definição de vírus em todos os endpoints diariamente.
EN Signature-less malware protection: Falcon Prevent does not rely on signatures. This frees security teams from having to deploy virus definition update files to all endpoints on a daily basis.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| falcon | falcon |
| prevent | prevent |
| libera | frees |
| equipes | teams |
| arquivos | files |
| definição | definition |
| endpoints | endpoints |
PT O uso de uma cadeia lateral libera largura de banda na cadeia ETC principal
EN Using a sidechain frees up bandwidth on the main ETC chain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cadeia | chain |
| libera | frees |
| etc | etc |
| principal | main |
| largura de banda | bandwidth |
PT E, claro, excluir o arquivo libera muito espaço na unidade.
EN And, of course, deleting the file frees up a lot of space on the drive.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| claro | of course |
| excluir | deleting |
| o | the |
| libera | frees |
| espaço | space |
PT Para funcionalidade básica não, mas o software SteelSeries Engine libera uma tonelada de personalização para o headset
EN For basic functionality no, but SteelSeries Engine software unlocks a ton of customization for the headset
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| software | software |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| personalização | customization |
| headset | headset |
PT E, em segundo lugar, porque a queima de combustíveis fósseis libera na atmosfera gases de efeito estufa que provocam o aquecimento global e as
EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos
EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plataforma | service |
| melhores | top |
| talentos | talent |
PT Casting Couch HD - Amadora morena libera o anal em um interracial hardcore
EN Mirelle takes a large black cock in the ass during casting
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| casting | casting |
| o | the |
| um | a |
PT Libera e encerra o acesso com facilidade para que senhas não saiam da empresa junto com funcionários.
EN Activate and terminate access with ease, so when employees leave, your passwords stay.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acesso | access |
| facilidade | ease |
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossas | our |
| bombas | pumps |
| vácuo | vacuum |
| anel | ring |
| líquido | liquid |
| usadas | used |
| processo | process |
| encontrado | found |
| instalações | facilities |
| modernas | modern |
PT O endereço de IP elástico é associado à sua conta e não a uma instância específica, e você controla esse endereço até que decida explicitamente liberá-lo
EN An Elastic IP address is associated with your account, not with a particular instance, and you control that address until you choose to explicitly release it
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| elástico | elastic |
| associado | associated |
| conta | account |
| instância | instance |
| específica | particular |
| controla | control |
| decida | choose |
| explicitamente | explicitly |
PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.
EN Dramatic decrease in time to test, frees engineers to innovate.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| teste | test |
| libera | frees |
| engenheiros | engineers |
| inovar | innovate |
PT Para libera?-los, va? para a sec?a?o "Voice and Messaging" (Voz e mensagens), clique em "Numbers" (Nu?meros) e libere os nu?meros desejados por meio desta sec?a?o.
EN In order to release it please go to the "Voice and Messaging" section, click on "Numbers" and release the desired numbers from that section.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| numbers | numbers |
| libere | release |
PT TIBCO libera o potencial de seus dados em tempo real para tomada de decisões mais rápidas e mais inteligentes.
EN TIBCO makes it possible to unlock the potential of your real-time data for making faster, smarter decisions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tibco | tibco |
| tempo | time |
| real | real |
| decisões | decisions |
| inteligentes | smarter |
PT Monitore, gerencie e proteja os ambientes de TI de seus clientes com produtos e suporte de um único fornecedor. A facilidade de fazer negócios com a Quest libera você para expandir a receita, aumentar a lucratividade e desenvolver sua oferta de MSP.
EN Monitor, manage and protect your customers? IT environments with products and support from a single vendor. The ease of doing business with Quest frees you up to grow revenue, increase profitability and build out your MSP offering.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| monitore | monitor |
| proteja | protect |
| ambientes | environments |
| clientes | customers |
| suporte | support |
| fornecedor | vendor |
| facilidade | ease |
| quest | quest |
| libera | frees |
| lucratividade | profitability |
| oferta | offering |
| msp | msp |
PT Assim como uma aranha, a pulseira libera uma “picada” que atinge o inimigo com um poderoso choque elétrico
EN Just like a spider, the bracelet releases a “sting” that strikes the enemy with a powerful electric shock
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aranha | spider |
| pulseira | bracelet |
| inimigo | enemy |
| poderoso | powerful |
| choque | shock |
| elétrico | electric |
PT A automação economiza tempo, reduz custos e ainda libera a equipe de TI para se concentrar em trabalhos estratégicos.
EN Automation saves time and reduces costs while freeing IT staff to engage in strategic work.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| automação | automation |
| economiza | saves |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| equipe | staff |
| trabalhos | work |
| estratégicos | strategic |
PT Um gerador de senhas aleatórias é uma ferramenta que te libera de ter que criar constantemente senhas exclusivas para cada um dos seus sites
EN A random password generator is a tool that frees you from having to constantly come up with unique passwords for each of your sites
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aleatórias | random |
| libera | frees |
| constantemente | constantly |
| exclusivas | unique |
| sites | sites |
PT libera o orgasmo do clitóris e do ponto G
EN double whammy: unlocks both the g-spot and clitoral orgasm
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| orgasmo | orgasm |
| clitóris | clitoral |
| ponto | spot |
| g | g |
PT A tecnologia patenteada Cruise Control™ produz pulsações únicas e constantes durante o uso e libera uma potência extra quando pressionado com força contra o corpo.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cruise | cruise |
| control | control |
| pulsações | pulsations |
| constantes | constant |
| uso | use |
| extra | extra |
| contra | against |
| corpo | body |
PT Libera e encerra o acesso com facilidade para que senhas não saiam da empresa junto com funcionários.
EN Activate and terminate access with ease, so when employees leave, your passwords stay.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| acesso | access |
| facilidade | ease |
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
PT A mudança para uma tela com luz direta com excelente tecnologia de escurecimento local finalmente libera os Pontos Quânticos da Samsung, deixando
EN The switch to a direct-lit screen with outstanding local dimming technology finally sets Samsung's Quantum Dots free, letting their full colour
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mudança | switch |
| tela | screen |
| direta | direct |
| excelente | outstanding |
| tecnologia | technology |
| local | local |
| finalmente | finally |
| samsung | samsung |
| pontos | dots |
| os | their |
PT E, claro, excluir o arquivo libera muito espaço na unidade.
EN And, of course, deleting the file frees up a lot of space on the drive.
PT Com o RoboForm, seus funcionários não precisam mais perder tempo redefinindo senhas esquecidas ou inserindo manualmente informações de login para várias contas. Isso libera seu tempo para se concentrarem em tarefas mais importantes.
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT "A Snov.io libera mais tempo para trabalharmos em nossos projetos e fazermos mais pesquisas sobre clientes potenciais de alto interesse
EN "Snov.io frees up more time for us to work on our projects and do more research on high-interest prospects
PT O Keeper Automator verifica a assinatura do SAML, libera a chave de dados e criptografa a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT Outros recursos também estão disponíveis no PayKickStart, que incluem cupons, descontos e outros recursos de confiabilidade
EN Other features are also available on PayKickStart that include coupons, discounts and other reliability features
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| incluem | include |
| cupons | coupons |
| descontos | discounts |
| confiabilidade | reliability |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| ou | or |
| recursos | resources |
| conter | contain |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
libera outros recursos libera recursos muitos outros recursos esses outros recursos vários outros recursos acessar outros recursos visualizar outros recursos há outros recursos libera liberá los a quest libera libera bolhas libera o orgasmo libera uma torrente libera a chave amadora morena libera libera sua equipe outros outros… eles pararam outros fatores fontes e outros elementos infectar outros computadores muitos outros métodos vários outros cenários muitos outros construtores vários outros add nossos outros centros diversos outros canais quantos outros links diversos outros alguns outros verificadores conectar outros clientes poucos outros idiomas muitos outros quaisquer outros websites enquanto outros ajudam alguns outros trazer outros benefícios diversos outros locais usar outros valores dentre outros animais beneficiam outros seguir outros tiktokers ajude outros quaisquer outros sites dentre outros gerenciar outros colaboradores gerencia outros tipos três outros filhos procurando outros casos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski