PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
Przetłumacz "goste" na język angielski
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń wyrażenia "goste" z portugalski na język angielski
Tłumaczenie portugalski na język angielski z goste
portugalski
język angielski
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| toque | tap |
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| assunto | topic |
| inclua | add |
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| amplexor | amplexor |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| família | family |
| um | a |
PT Espero que você goste desse artigo.
EN I hope you enjoy reading this blog post.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| espero | hope |
| você | you |
| artigo | post |
PT Goste você ou não, as pessoas olham sim para os seus números.
EN Whether you like it or not, people do look at your numbers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| números | numbers |
PT Eles vão fazer com que o leitor acredite, confie, e goste de você.
EN These will allow the reader to believe, trust, and like you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| leitor | reader |
| acredite | believe |
| confie | trust |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Escolha um esquema de cores de que você goste e o personalize com logotipos, fotos e informações da sua marca.
EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| esquema | scheme |
| cores | color |
| fotos | photos |
PT Ao encontrar um vídeo que você goste, confira os outros trabalhos carregados por aquele assinante
EN When you find a video that speaks to you, check out the other work uploaded by that member
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vídeo | video |
| outros | other |
| trabalhos | work |
| carregados | uploaded |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
EN Want something sweet? How about
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quer | want |
| algo | something |
| doce | sweet |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
EN Want something sweet? How about
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| quer | want |
| algo | something |
| doce | sweet |
PT “Tenho conta com essas caras já há algum tempo e embora eu goste do app e dos funcionários com quem eu conversei pelo telefone, eles cobram demais por pagamentos de moedas.” ~ Shauna no Trustpilot
EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| funcionários | staff |
| telefone | phone |
| cobram | charge |
| moedas | currency |
| trustpilot | trustpilot |
PT Espero que goste da minha análise do tema Rehub, compartilhe suas ideias nos comentários abaixo se você já experimentou o tema Rehub.
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| espero | hope |
| tema | theme |
| compartilhe | share |
| abaixo | below |
| ideias | thoughts |
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| biblioteca | libraries |
| idioma | language |
| simplesmente | simply |
| defina | define |
| eventos | events |
| manipuladores | handlers |
| json | json |
| publique | post |
| api | api |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
PT /package.json - Um site Docusaurus é uma aplicação React. Você pode instalar e usar quaisquer pacotes npm que você goste
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| json | json |
| site | website |
| react | react |
| instalar | install |
| docusaurus | docusaurus |
| npm | npm |
PT Um espírito automotivado que goste de explorar as possibilidades tanto por conta própria quanto em colaboração com os colegas.
EN A self-motivated spirit that enjoys exploring possibilities alone as well as collaborating in person with colleagues.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| espírito | spirit |
| explorar | exploring |
| possibilidades | possibilities |
| tanto | as well |
| própria | self |
| colegas | colleagues |
PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
EN Do you want to furnish your home or office with personalised cushions that match your style? Now you can choose a pattern or graphic that you like to brighten up your spaces with comfortable and original cushions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| escritório | office |
| almofadas | cushions |
| personalizadas | personalised |
| estilo | style |
| hoje | now |
| escolher | choose |
| padrão | pattern |
| espaços | spaces |
| originais | original |
PT Basta compartilhar o link em qualquer rede social que você goste. Vai parecer incrível no Twitter, onde o link se transforma em um flipbook interativo.
EN Simply share the link on any social network you like. It will look the most impressive on Twitter, where the link turns into an interactive flipbook.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| compartilhar | share |
| link | link |
| rede | network |
| você | you |
| parecer | look |
| incrível | impressive |
| transforma | turns |
| flipbook | flipbook |
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
EN We are currently seeking a detail-focused Mechanical Assembler who enjoys working with their hands in a fast-paced, dynamic environment
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| focado | focused |
| detalhe | detail |
| trabalhar | working |
| mãos | hands |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| procura | seeking |
PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| evite | avoid |
| visitar | visiting |
| excessivamente | overly |
| quente | hot |
| animais | animals |
| ativos | active |
| ou | or |
| menos | few |
| dias | days |
| ideais | ideal |
| medo | afraid |
| s | s |
| a menos que | unless |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| surfar | surfing |
| selvagem | wild |
| centros | centers |
| conquistar | win |
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| populares | popular |
| combinações | combinations |
| naan | naan |
| batatas | potatoes |
| um | a |
| comentário | comment |
PT Eles querem que o mundo inteiro goste de sexo com eles
EN They want the entire world to enjoy sex with them
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inteiro | entire |
| sexo | sex |
PT "Passo muitas horas em cima da minha bicicleta. E não há nada que goste mais do que ter podido personalizá-la com as minhas cores"
EN "I spend a lot of hours on my bike. And the thing I like most is being able to customise my colours"
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| cores | colours |
PT Quando você encontrar um clube que goste, certifique-se e contate o clube diretamente para mais informações.
EN When you find one you like, be sure and contact the club directly for more information.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| clube | club |
| diretamente | directly |
| informações | information |
PT AnyTrans é um gerenciador tudo em um para seu iPhone, iPad, iPod, iTunes e iCloud. Ele permite que você transfira, gerencie e faça o backup dos dados iOS de uma maneira fácil, rápida e que você goste.
EN AnyTrans is an all-in-one manager for your iPhone, iPad, iPod, iTunes, and iCloud content. It lets you transfer, manage, and back up iOS data in a way easy, fast, and you like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| permite | lets |
| transfira | transfer |
| gerencie | manage |
| ios | ios |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| rápida | fast |
PT Esperamos que você goste do recurso e que isso o ajude em suas atividades diárias de vendas! Faça login na sua conta noCRM e teste você mesmo
EN We hope you will love the feature and that this will help you with your daily sales activities! Login to your noCRM account and test it yourself right now, or create your free trial account now.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| atividades | activities |
| vendas | sales |
| nocrm | nocrm |
PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| curso | course |
| decoração | decoration |
| presente | present |
| agradecer | thank |
PT Clique em Páginas, mantenha as páginas que deseja exibir como seções em sua página de destino e remova aquelas desnecessárias. Você pode Adicionar uma página, como Doar, Eventos ou qualquer outra página que você goste e edite-a de acordo
EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| deseja | want |
| exibir | display |
| seções | sections |
| remova | remove |
| doar | donate |
| eventos | events |
| ou | or |
| outra | other |
| edite | edit |
| de acordo | accordingly |
PT Você é analista de sistemas, desenvolvedor de software, testador, ou aprendiz? Esses grupos são para você, caso goste de compartilhar, trabalhar em equipe, ou queira assistir palestras sobre desenvolvimento de software.
EN Meet other local Software Developers. Discuss various programming languages and techniques!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desenvolvedor | developers |
PT Há muitos construtores de sítios web por aí, por isso escolha um com modelos e desenhos de que goste.
EN There are plenty of website builders out there, so pick one with templates and designs that you like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| construtores | builders |
| web | website |
| escolha | pick |
PT Nenhuma biblioteca para vincular ao seu jogo - use qualquer idioma que você goste. Simplesmente defina seus próprios eventos e manipuladores de jogos usando o JSON, depois publique na API RESTful do SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| biblioteca | libraries |
| idioma | language |
| simplesmente | simply |
| defina | define |
| eventos | events |
| manipuladores | handlers |
| json | json |
| publique | post |
| api | api |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
PT /package.json - Um site Docusaurus é uma aplicação React. Você pode instalar e usar quaisquer pacotes npm que você goste
EN /package.json - A Docusaurus website is a React app. You can install and use any npm packages you like in them
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| json | json |
| site | website |
| react | react |
| instalar | install |
| docusaurus | docusaurus |
| npm | npm |
PT Escolha qualquer nome que você goste, para este guia nós escolheremos o ricloud-storage
EN Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nome | name |
| você | you |
| guia | guide |
PT Como fotógrafos, deparamo-nos com o trabalho de outros que admiramos imensamente. Pode escrever um blog expressando a sua admiração pelo seu trabalho, ou enumerar pormenores que realmente goste nas suas fotografias.
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| um | a |
| blog | blog |
| ou | or |
| fotografias | photographs |
PT Inclua esse passeio através de um código incorporado ou qualquer outra interação avançada que você goste.
EN Include such a tour through an embed code or any other advanced interaction you like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inclua | include |
| código | code |
| ou | or |
| outra | other |
| interação | interaction |
| avançada | advanced |
| você | you |
PT Evite visitar quando estiver excessivamente quente, pois os animais não serão tão ativos, ou quando estiver frio, a menos que goste se embrulhar todo para passear do lado de fora! Os dias nublados são ideais, se você não tem medo de se molhar
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| evite | avoid |
| visitar | visiting |
| excessivamente | overly |
| quente | hot |
| animais | animals |
| ativos | active |
| ou | or |
| menos | few |
| dias | days |
| ideais | ideal |
| medo | afraid |
| s | s |
| a menos que | unless |
PT Esperamos que você goste desta ferramenta gratuita do Kapwing!
EN We hope you enjoy this free tool from Kapwing!
PT Recomendamos fazer testes para encontrar um design que você goste.
EN We recommend experimenting to find a design you like.
PT Faça a gestão de todos os comentários do Facebook pela mLabs! Crie painéis com o feed de diferentes Fanpages, responda, goste e coloque os comentários mais importantes em Favoritos.
EN Manage all Facebook comments through mLabs! Create panels with the feed of different Fanpages, reply, like and favorite the most important comments.
PT Quer vender cursos online? Talvez você tenha um talento especial para Adobe Illustrator ou goste da ideia de ganhar dinheiro ensinando fotografia às pessoas
EN So you want to sell courses online? Maybe you have a knack for Adobe Illustrator or like the idea of making money by teaching people photography
PT Pode ser um símbolo, um emblema, uma piada, até mesmo uma personagem de desenho animado de quem goste neste momento da sua vida
EN It can be a symbol, an emblem, a joke, or even a cartoon character that speaks to you at this point in your life
Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski