PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
Przetłumacz "encontre um assunto" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "encontre um assunto" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia encontre um assunto
"encontre um assunto" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z encontre um assunto
portugalski
język angielski
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| tópico | topic |
| digital | digital |
| evento | event |
| parceiro | partner |
| aws | aws |
| ganhe | earn |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| especialista | expert |
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| conformidade | compliance |
| rgpd | gdpr |
| dedicada | dedicated |
| meses | months |
| formado | formed |
| técnico | technical |
| jurídico | legal |
| promovem | promote |
| avanços | advances |
| concretos | concrete |
| semanais | weekly |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| especialista | expert |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| especialista | expert |
PT Nas caixas Assunto e Mensagem, edite o assunto e a mensagem do e-mail conforme necessário.
EN In the Subject and Message boxes, edit the email subject and message as needed.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caixas | boxes |
| assunto | subject |
| edite | edit |
| conforme | as |
| necessário | needed |
PT Se necessário, edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha é incluído no campo Assunto.
EN Edit the email subject and message as needed. By default, the sheet's name is included in the Subject field.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| necessário | needed |
| edite | edit |
| assunto | subject |
| é | is |
| campo | field |
PT Edite o assunto e a mensagem do e-mail. Por padrão, o nome da planilha será listado na linha Assunto.
EN Edit the email subject and message. The sheet name appears as the default subject line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| edite | edit |
| assunto | subject |
| linha | line |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| assunto | topic |
| inclua | add |
PT Encontre o e-mail com o assunto "Seu pedido do MacKeeper" e copie o código de ativação de 16 dígitos.
EN Find the email with the subject: “Your MacKeeper order” and copy the 16-digit activation code from there.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| o | the |
| assunto | subject |
| pedido | order |
| mackeeper | mackeeper |
| copie | copy |
| código | code |
| ativação | activation |
PT Apresente idéias complexas de maneira simples com kits de ferramentas abrangentes de animação de quadro branco. Encontre mais de 1000 cenas sobre qualquer assunto imaginável.
EN Present complex ideas in a simple way with comprehensive whiteboard animation toolkits. Find over 1000 scenes on any subject imaginable.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apresente | present |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| simples | simple |
| abrangentes | comprehensive |
| animação | animation |
| encontre | find |
| cenas | scenes |
| assunto | subject |
| quadro branco | whiteboard |
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.
EN Meet us at a rooftop pool in Lisbon, snag a spot in the sand on South Beach, or explore the streets of San Diego.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| piscina | pool |
| cobertura | rooftop |
| lisboa | lisbon |
| south | south |
| ou | or |
| ruas | streets |
| san | san |
| diego | diego |
PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| detalhes | details |
| sobre | about |
| nossos | our |
PT Estabeleça contato com outros criadores, mostre seu portfólio, publique e encontre empregos, participe de canais de discussão, encontre eventos, como grupos de usuários on-line gratuitos e muito mais.
EN Network with other creators, showcase your portfolio, post and find jobs, participate in discussion channels, find events like free monthly online user groups, and more.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| criadores | creators |
| seu | your |
| publique | post |
| encontre | find |
| empregos | jobs |
| participe | participate |
| canais | channels |
| discussão | discussion |
| eventos | events |
| grupos | groups |
| usuários | user |
| on-line | online |
| gratuitos | free |
PT WORKANA > Encontre talento, encontre trabalho
EN WORKANA > Find talent, find work
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| workana | workana |
| gt | gt |
| encontre | find |
| talento | talent |
| trabalho | work |
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT Encontre informações sobre acessibilidade aqui. Para visitantes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium possui um aplicativo sensorial; encontre detalhes aqui.
EN Find accessibility information here. For guests who require sensory support, Shedd Aquarium has a sensory-friendly app; find details here.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontre | find |
| acessibilidade | accessibility |
| aqui | here |
| visitantes | guests |
| necessitam | require |
| suporte | support |
| sensorial | sensory |
| aquarium | aquarium |
| aplicativo | app |
PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.
EN Easily store, organize and search the assets and designs for your team’s projects. Whether you’re creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| armazene | store |
| organize | organize |
| facilmente | easily |
| infográfico | infographic |
| lugar | place |
| s | s |
PT VXG M9484C Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore produtos Encontre uma solução Obtenha suporte técnico Assista a uma aula Encontre-nos em eventos Equipamentos usados premium KeysightCare
EN M9484C VXG Radar Scene Emulator AresONE-S 400GE Explore products Find a solution Get technical support Take a class Find us at events Premium used equipment KeysightCare Buy online
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| solução | solution |
| obtenha | get |
| técnico | technical |
| aula | class |
| eventos | events |
| usados | used |
| premium | premium |
| radar | radar |
PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
PT Encontre rapidamente o dublador certo por meio de nossa função de pesquisa profunda. Temos talentos de voz nativos em todos os idiomas e cobrimos todas as categorias e estilos, para que você encontre a combinação perfeita!
EN Quickly find the right voice actor through our deep search function. We have native voice talent in every language and we cover every category & style so you’re guaranteed to find the perfect match!
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| recursos | resources |
| lidar | tackle |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| um | a |
| assunto | topic |
| complicado | complicated |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| explica | explains |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| protocolo | protocol |
| diagramas | diagrams |
| continue | keep |
| lendo | reading |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| emergência | emergency |
| enviadas | submitted |
| atlassian | atlassian |
| assunto | subject |
| divulgação | disclosure |
| enviando | sending |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| própria | own |
| integração | integration |
| ou | or |
| componentes | components |
| palavras | words |
| assunto | subject |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.
EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| sentido | sense |
| maneira | way |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Se você não tem certeza de quais são as regras, consulte um especialista local sobre o assunto.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| de | of |
| um | a |
| especialista | expert |
| local | local |
PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| discogs | discogs |
| comprar | buying |
| vender | selling |
PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo
EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conexão | connect |
| principais | key |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| especialistas | experts |
| mundo | world |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT Veja comentários em tempo real de como aprimorar o assunto de seu e-mails.
EN Get real-time feedback on how to refine your subject lines.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comentários | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| seu | your |
PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administrar | administer |
| página | page |
| se | if |
| assunto | subject |
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| exclusiva | exclusive |
| controle | control |
| indenização | indemnification |
| você | you |
| disponível | available |
| reserva | reserves |
| cooperar | cooperate |
PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| oferta | offering |
| incentivos | incentives |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| pessoas | people |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| ou | or |
| surveymonkey | surveymonkey |
| audience | audience |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| china | china |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| croácia | croatia |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| Índia | india |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| alemanha | germany |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| canadá | canada |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| luxemburgo | luxembourg |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Esse assunto é discutido há anos. Não é nada de novo.
EN The topic has been around ages. It’s nothing new.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| assunto | topic |
| anos | ages |
| novo | new |
| de | around |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
encontre um assunto encontre atividades encontre assunto e assunto assunto importante outro assunto relacionado assunto relacionado assunto sujeito assunto e alguns assunto e assunto específico é assunto devem assunto conta linha do assunto tal assunto assunto e substitui linha de assunto colocando no assunto novo assunto assunto experimente assunto dentro assunto entrar campo assunto — assunto projetam aprimorar o assunto assunto tratado outro assunto título do assunto assunto e oferecendo interessadas no assunto assunto e conteúdo especialista no assunto inativo” no assunto assunto é inovar assunto e incorpora assunto ou criar assunto deste acordo relativos ao assunto assunto dos ts data de assunto especialistas no assunto assunto de interesse amplo um assunto abordar o assunto procure um assunto assunto pelo qual assunto polêmico assunto específico assunto duradouro verifique o assunto
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski