PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
Przetłumacz "gostaria" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gostaria" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia gostaria
"gostaria" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z gostaria
portugalski
język angielski
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolha | choose |
| vamos | let’s |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolher | choose |
| anotações | notes |
| especiais | special |
| configurações | settings |
| adicionais | additional |
| endereço | address |
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bem-vindos | welcome |
| conteúdo | content |
| fins | purposes |
| educacionais | educational |
| contribuir | contribute |
| org | org |
| nos | us |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT Clique em qualquer lugar no quadro branco online da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o seu mapa mental online
EN Click anywhere on the Miro board to add a node with a problem you’d like to solve, an idea you’d like to explore, or another concept for the mind map
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| problema | problem |
| resolver | solve |
| ideia | idea |
| ou | or |
| conceito | concept |
| mapa | map |
| miro | miro |
PT 2. Selecione a área do site da Elsevier sobre a qual você gostaria de fazer comentários:
EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| selecione | select |
| comentários | comment |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desafios | challenges |
| recrutamento | recruitment |
| talentos | talent |
| revistas | journals |
| decida | choose |
| médicos | physicians |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| proprietário | owner |
| empresa | business |
| comerciante | marketer |
| provavelmente | likely |
| pessoas | people |
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| amplexor | amplexor |
| subscreva | subscribe |
| nosso | our |
| blogue | blog |
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sprout | sprout |
| lidar | tackle |
| nossa | our |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hoje | today |
PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| gentil | kind |
| feliz | happy |
| equipe | team |
| suporte | support |
| ao | to |
| cliente | customer |
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| manuscrito | manuscript |
| final | final |
| gênero | genre |
| livro | book |
PT Faça upload de um screenshot do problema ou do conteúdo do site que gostaria de modificar, assim podemos ajudar você mais rápido. Confira aqui como fazer um screenshot: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| upload | upload |
| um | a |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| modificar | modify |
| aqui | here |
| http | http |
| link | link |
PT Se você estiver na União Europeia e gostaria de fazer uma pergunta sobre seus dados, entre em contato com a VeraSafe:
EN If you are in the European Union and would like to make such an inquiry, please contact VeraSafe:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| europeia | european |
PT Gostaria de… Discutir meu projeto Agendar uma demonstração Saber mais sobre produtos e serviços Pega
EN I'd like to...Discuss my projectSchedule a demoLearn more about Pega products and services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gostaria | like |
| discutir | discuss |
| pega | pega |
PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!
EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipas | teams |
| tecnologias | technologies |
| inovadores | innovative |
| conteúdos | content |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| marcas | brands |
| consumo | consumer |
| fazemos | we do |
PT Sétimo passo: Clique no botão Escolher ao lado do tema que você gostaria de usar
EN Step Seven: Click the Choose button next to the Theme you would like to use
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sétimo | seven |
| passo | step |
| clique | click |
| escolher | choose |
| tema | theme |
PT É mais provável que você esteja convertendo tráfego — mas talvez não tanto quanto você gostaria.
EN Rather, you are converting traffic — but perhaps just not as much as you’d like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| convertendo | converting |
| tráfego | traffic |
| talvez | perhaps |
PT Mas não tanto quanto você provavelmente gostaria.
EN But not as much as you would probably like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| provavelmente | probably |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| escolheu | chose |
| mensagem | message |
| startup | startup |
| selecione | choose |
PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| começa | begin |
PT O que você gostaria em cada página?
EN What would you like on each page?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| página | page |
PT Descreva o que você gostaria de incluir no e-mail.
EN Describe what you would like to include in the email design.
PT Que história você gostaria que seu infográfico contasse?
EN What story would you like your infographic to tell?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| história | story |
| infográfico | infographic |
PT Quais são os dados que você gostaria de incluir em seu infográfico?
EN What data would you like to include in your infographic?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| infográfico | infographic |
PT Descreva quaisquer elementos particulares que você gostaria de incluir no infográfico.
EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| elementos | elements |
| infográfico | infographic |
PT Existe algum conteúdo específico que você gostaria incluir?
EN Is there any specific content you'd like included?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| específico | specific |
PT Etapa 3: Digite um endereço de e-mail que você gostaria de enviar suas notificações.
EN Step 3: Enter an email address that you would like to send your notifications.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| etapa | step |
| digite | enter |
| um | an |
| endereço | address |
| notificações | notifications |
PT Você gostaria de ver as outras comparações de VPN? Então clique em um dos links abaixo:
EN Would you like to see the other VPN comparisons? Then click on one of the links below:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comparações | comparisons |
| vpn | vpn |
| links | links |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vence | wins |
| margem | margin |
| pequena | small |
| provedores | providers |
| clique | click |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
| sites | websites |
| surfshark | surfshark |
PT Você gostaria de ver as outras comparações de VPN? Então, clique em um dos links abaixo:
EN Would you like to see the other VPN comparisons? Then click on one of the links below:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comparações | comparisons |
| vpn | vpn |
| links | links |
PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| recursos | features |
| avg | avg |
| assinatura | subscription |
| clique | click |
| site | website |
PT Você está embarcando em uma jornada inesperada, por onde gostaria de começar?
EN You're embarking on an unexpected journey. Where would you like to start?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| jornada | journey |
PT Quais são seus encargos e diretrizes? Eu gostaria de postar um artigo com um link DoFollow para um serviço.
EN What are your charges and guidelines? I would like to post an article with a DoFollow link to a service.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encargos | charges |
| diretrizes | guidelines |
| eu | i |
| serviço | service |
PT Ei! Eu dirijo o desenvolvimento de negócios para SocialCruise e gostaria de saber se você estaria interessado em revisar nosso site
EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| desenvolvimento | development |
| se | if |
| interessado | interested |
| revisar | reviewing |
| nosso | our |
| site | site |
PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| conseguir | get |
| https | https |
PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| opiniões | thoughts |
PT Gostaria de saber sua opinião sobre como conseguir mais tráfego para meu site
EN I would like to have your opinion on how to get more traffic to my site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| opinião | opinion |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Você gostaria de ter um bom ponto de partida para o programa temático de sua escolha.
EN You?d like to have a good starting point for your theme program of choice.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bom | good |
| ponto | point |
| partida | starting |
| programa | program |
| escolha | choice |
PT Também gosto da simplicidade do construtor de página de vendas, mas se ele tiver mais fontes e opções de layout diferentes e mais capacidade de resposta, eu gostaria melhor.
EN I also like the simplicity of the sales page builder, but if it has more fonts and different layout options and more responsiveness, I would like it better.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| construtor | builder |
| vendas | sales |
| fontes | fonts |
| layout | layout |
| eu | i |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma (ela é grátis), vá para Configurações → Conta.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one (it’s free), go to Settings → Account.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| grátis | free |
| configurações | settings |
PT Se você tiver uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Inscrever-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| menu | menu |
| entrar | sign in |
PT Você gostaria de trabalhar conosco e se tornar um Parceiro OTRS?
EN Would you like to work with us and become an OTRS Partner?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tornar | become |
| um | an |
| parceiro | partner |
| otrs | otrs |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| entender | understand |
| interessado | interested |
| um | a |
| backup | backup |
| implementado | implemented |
| extrator | extractor |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pequeno | short |
| guia | guide |
| extrair | extracting |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| dmg | dmg |
| beta | beta |
| ios | ios |
| apple | apple |
| usuário | user |
| windows | windows |
| etapa | step |
| essencial | essential |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| atualmente | currently |
| meistertask | meistertask |
| mudar | switch |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gostaria eu gostaria porque gostaria escolher quais gostaria quais gostaria qual gostaria ele gostaria cliente gostaria onde gostaria quanto gostaria câmara gostaria gostaria de usar gostaria de conceder quem gostaria gostaria que oferecemos grupo gostaria gostaria de adicionar ela gostaria amazon gostaria conteúdo que gostaria gostaria de expressar solarwinds gostaria gostaria de associara gostaria de receber escolha como gostaria gostaria de saber gostaria testar gostaria da taxa sistema gostaria gostaria de retirar gostaria de ver gostaria de divulgar windows é gostaria gostaria de incluir gostaria de exercer gostaria de explorar recomendação ou gostaria gostaria de classificar gostaria de conhecê gostaria de garantir gostaria de acompanhar gostaria de sugerir realmente gostaria gostaria de experimentar qual você gostaria então você gostaria eu gostaria de gostaria de criar gostaria que enviássemos gostaria de conectar
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski