Przetłumacz "understand how interested" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "understand how interested" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z understand how interested

język angielski
portugalski

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

język angielski portugalski
deleted apagados
treated tratado
completely completamente
months meses
a um
new novo
period período
data dados
chat chat
the os
this este
interested interessado
us nos
be ser
after após
at no
any qualquer
live vivo
as como
of partes
via via
will be serão

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

język angielski portugalski
advertisements anúncios
displayed exibidos
interested interessados
offer oferta
potentially potencialmente
activecampaign activecampaign
place colocamos
or ou
we can podemos
in em
use usar
users utilizadores
particular particular
ensure garantir
the os
also também
our nossa
only apenas
are estejam

EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance

PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde

język angielski portugalski
interested interessado
an um
purchasing adquirir
healthcare saúde
in em

EN If you are interested in joining our group of volunteers please send your resume and cover letter to amazon@amazonwatch.org and indicate which areas you are interested in volunteering for

PT Se você está interessado em fazer parte do nosso grupo de voluntários, envie seu currículo e carta de apresentação para amazon@amazonwatch.org e indique em quais áreas você tem interesse em ser voluntário

język angielski portugalski
group grupo
volunteers voluntários
resume currículo
letter carta
amazon amazon
indicate indique
org org
areas áreas
if se
interested interessado
in em
you você
our nosso
of do
and e

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

język angielski portugalski
interested interessado
sharing compartilhar
learned aprendi
career carreira
goal objetivo
in em
of do
a um
it lo
and e

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

język angielski portugalski
interested interessado
backup backup
implemented implementado
extractor extrator
us nos
a um
feature recurso
understand entender
is é
you você
the a
this este
in em
see ver
help ajude

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos forne­cer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa

język angielski portugalski
information informações
we use utilizamos
content conteúdos
company empresa
in em
are são
relevant relevantes
this estas
your seus

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

język angielski portugalski
website website
amp amp
salesforce salesforce
visiting visitam
customers clientes
information informações
we can podemos
to fornecer
more mais
when quando
in dos
relevant relevantes
what quais

EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again

PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar

język angielski portugalski
let deixe
interested interesse
if se
is tiver
again não

EN Understand what your Twitter influencers are interested in

PT Entenda o que interessa as pessoas influentes do seu Twitter

język angielski portugalski
twitter twitter
understand entenda
your seu
in que

EN This webinar is an open space for those who are interested and want to know more about COP 26, understand our role in this conference and how we can act locally.

PT Este webinar é um espaço aberto para aqueles que estão interessados e querem saber mais sobre a COP 26, entender nosso papel nesta conferência e como podemos agir localmente.

język angielski portugalski
webinar webinar
space espaço
interested interessados
role papel
conference conferência
act agir
locally localmente
is é
an um
we can podemos
want to querem
open aberto
this nesta
more mais
our nosso
are estão
about sobre

EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility

PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades

język angielski portugalski
manager gerente
interested interessados
responsibility responsabilidades
team equipe
gaps lacunas
if se
seems parece
a um
fill preencher
in em
the o
they want querem
you você
it lo
about sobre

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos forne­cer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa

język angielski portugalski
information informações
we use utilizamos
content conteúdos
company empresa
in em
are são
relevant relevantes
this estas
your seus

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

język angielski portugalski
website website
amp amp
salesforce salesforce
visiting visitam
customers clientes
information informações
we can podemos
to fornecer
more mais
when quando
in dos
relevant relevantes
what quais

EN We understand timing is everything, so please let us know if you?re interested again

PT Por isso, se tiver interesse em alguma vaga, não deixe de se candidatar

język angielski portugalski
let deixe
interested interesse
if se
is tiver
again não

EN Understand what your Twitter influencers are interested in

PT Entenda o que interessa as pessoas influentes do seu Twitter

język angielski portugalski
twitter twitter
understand entenda
your seu
in que

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

PT Depois do Buddy, o Alonso está cada vez mais empolgado em aprender Inglês – o Buddy o mantém interessado em aprender brincando e, agora, quando estamos cantando pela casa ele canta junto mesmo que não entenda a letra.

EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

język angielski portugalski
interested interessado
backup backup
implemented implementado
extractor extrator
us nos
a um
feature recurso
understand entender
is é
you você
the a
this este
in em
see ver
help ajude

EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company

PT Utilizamos estas informações para entrar em contacto e saber quais são os seus interesses, de forma a podermos forne­cer-lhe conteúdos relevantes para a sua empresa

język angielski portugalski
information informações
we use utilizamos
content conteúdos
company empresa
in em
are são
relevant relevantes
this estas
your seus

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

język angielski portugalski
website website
amp amp
salesforce salesforce
visiting visitam
customers clientes
information informações
we can podemos
to fornecer
more mais
when quando
in dos
relevant relevantes
what quais

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

język angielski portugalski
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

język angielski portugalski
performance desempenho
cookies cookies
interact interage
content conteúdo
valued valorizado
visitors visitantes
is é
helping ajudando
we use usamos
site site
improve melhorar
we offer oferecemos
you você
service serviço
our nosso
the o

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

język angielski portugalski
embedded incorporado
profiles perfis
community comunidade
zoom zoom
patient pacientes
story histórico
health saúde
details detalhes
easy fácil
brings da
one um
the o
data dados
in de
right para
to partir

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

język angielski portugalski
help ajude
complex complexos
at as
audience pessoas
your transforme
to a

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

język angielski portugalski
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

język angielski portugalski
class aula
scope escopo
eligibility elegibilidade
domestika domestika
right direito
decide decidir
subject assunto
content conteúdo
guidelines diretrizes
requirements requisitos
you você
will terá
also também
of do
the o

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

język angielski portugalski
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.

PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.

język angielski portugalski
s s
is é
are são
but mas
the as
this estas
in em
of de

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

język angielski portugalski
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

język angielski portugalski
embedded incorporado
profiles perfis
community comunidade
zoom zoom
patient pacientes
story histórico
health saúde
details detalhes
easy fácil
brings da
one um
the o
data dados
in de
right para
to partir

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

język angielski portugalski
labo labo
meetings reuniões
sync sincronizar
hotel hotel
operators operadores
needs necessidades
intention intenção
the o

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

język angielski portugalski
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

język angielski portugalski
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

język angielski portugalski
labo labo
meetings reuniões
sync sincronizar
hotel hotel
operators operadores
needs necessidades
intention intenção
the o

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

język angielski portugalski
performance desempenho
cookies cookies
interact interage
content conteúdo
valued valorizado
visitors visitantes
is é
helping ajudando
we use usamos
site site
improve melhorar
we offer oferecemos
you você
service serviço
our nosso
the o

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

język angielski portugalski
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

PT Em Genially, usamos uma forma de comunicação que aplicamos a tudo. Não inventamos a roda, mas nos baseamos na biologia para entender que somos seres visuais e que compreendemos melhor o conteúdo visual e interativo.

język angielski portugalski
communication comunicação
wheel roda
biology biologia
beings seres
interactive interativo
content conteúdo
at na
we somos
the o
us nos
a uma
visual visuais

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

język angielski portugalski
help ajude
complex complexos
at as
audience pessoas
your transforme
to a

EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.

PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.

język angielski portugalski
app app
users usuários
expectations expectativas
or ou
needs necessidades
of do
a um
problem problema
essential uma
create criar
the as

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

język angielski portugalski
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń