PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
Przetłumacz "fácil para vocês" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fácil para vocês" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia fácil para vocês
"fácil para vocês" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z fácil para vocês
portugalski
język angielski
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| razão | reason |
| eu | i |
| escolhido | chosen |
| ideia | idea |
| cursos | courses |
| informações | information |
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulários | forms |
| clientes | customers |
| confiança | trust |
| fidelidade | loyalty |
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| realmente | really |
PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.
EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event you’re both attending.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sites | websites |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| listas | lists |
| clientes | customer |
| evento | event |
| participar | attending |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| américa | us |
PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amantes | lovers |
| incrível | amazing |
| baixar | download |
| flaticon | flaticon |
| telegram | telegram |
| favoritos | favorite |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dia | day |
| adicionam | add |
| novo | new |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……
EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| caros | dear |
PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?
EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lugar | place |
| ou | or |
| filme | movie |
| viram | saw |
| ontem | yesterday |
| tv | tv |
| cônjuge | spouse |
| começar | started |
PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.
EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| decisão | decision |
| visão | vision |
| prazo | term |
| nível | level |
| executando | executing |
| indivíduos | people |
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
EN Always happy with the quality and look of Sticker Mule’s products. This band sticker was no exception – the surface material feels good and sturdy and the print is smooth and beautiful.
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."
EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apis | apis |
| twilio | twilio |
| especialistas | experts |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| concentrar | focus |
| integração | integrating |
| s | s |
PT Muitos de vocês podem ter dificuldade em conectar o Rastreador inteligente com vários itens! Nesse caso, este Runway Tag Bluetooth Finder será a escolha definitiva para você, apresentando a opção fácil de ligar
EN Many of you might struggle hard to attach the smart Tracker with multiple items! If so, this Runway Tag Bluetooth Finder will be the ultimate choice for you, presenting the easy-to-bind option
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| inteligente | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| fácil | easy |
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vem | comes |
| naturalmente | naturally |
| fácil | easy |
| mesa | table |
| ou | or |
| s | s |
| brunch | brunch |
| mensagens de texto | texting |
PT Agora sua equipe ficará em sintonia e vocês trabalharão juntos no negócio. Compartilhe anotações e modelos, defina os membros responsáveis e muito mais com um ecossistema de vendas fácil de usar. É um trabalho em equipe pra valer!
EN Now you can trust your team to be on the same page and have your back when working on a deal. Share notes, templates, set responsible members and more in an easy-to- use sales eco-system. We're putting the team back into teamwork.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.
EN With urgency, we are calling on you, our community of hoteliers, to come together to address this shortage of healthcare beds.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| urgência | urgency |
| comunidade | community |
| hoteleiros | hoteliers |
| atender | address |
| falta | shortage |
| saúde | healthcare |
PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.
EN With urgency, we are calling on you, our community of hoteliers, to come together to address this shortage of healthcare beds.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| urgência | urgency |
| comunidade | community |
| hoteleiros | hoteliers |
| atender | address |
| falta | shortage |
| saúde | healthcare |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | clients |
| vende | sell |
| técnica | technical |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| prévia | prior |
| revendedor | reseller |
| t | t |
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| natal | christmas |
| momento | time |
| família | family |
| consideramos | we consider |
| membros | members |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| s | s |
PT Se você acha que sua equipe está à altura da competição, confira as regras oficiais para ver se vocês podem participar. Depois, acesse a página do GameBattles para se inscrever na próxima Copa de Arena da sua região!
EN If you think your team has what it takes to compete, check out the official rules
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| oficiais | official |
PT Na verdade, isso me deu um choque bastante saudável, e talvez tenha sido o mesmo para muitos de nós que trabalhamos para #daretocare, como se o Papa Francisco nos dissesse: vão em frente, vocês estão comigo, não desacelerem?
EN In fact, it gave me a welcome boost, and perhaps it was the same for many of us who work for #daretocare, as if Pope Francis was telling us: go on, you are with me, don?t slow down?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verdade | fact |
| me | me |
| talvez | perhaps |
| trabalhamos | work |
| papa | pope |
| francisco | francis |
PT Caraíbas para todos e para cada um de vocês?
EN A Caribbean for each and every one of you?
PT Mantenha toda a equipe sincronizada ativando as notificações do Statuspage para os serviços que são essenciais para vocês.
EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| notificações | notifications |
| serviços | services |
PT Prezados Phemexers, Para comemorar as novas atualizações do nosso marketplace P2P, estamos lançando mais uma campanha de $2.000 USDT exclusiva para vocês, brasileiros. Negocie na nossa platafor……
EN Dear Users, Phemex will be listing GMTT/USDT on our spot market at 11:00 UTC on September 26, 2022. GMTT - The GMT token is a token for mining Bitcoin, secured with real computing power. It al……
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usdt | usdt |
PT Prezados Phemexers, Para comemorar as novas atualizações do nosso marketplace P2P, estamos lançando mais uma campanha de $2.000 USDT exclusiva para vocês, comerciantes de BRL. Seja nosso comerc……
EN Dear Users, Phemex will be listing SU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on September 23, 2022. SU - The native token of Skyup Metaverse, a reward-filled ecosystem built on BSC. Find more……
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usdt | usdt |
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhor | best |
| frases | phrases |
| compartilhada | shared |
| variedade | assortment |
| piadas | jokes |
| s | s |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| colegas | teammates |
| trabalhando | working |
| crucial | critical |
| principalmente | especially |
| se | if |
| enviando | sending |
| pessoas | people |
PT O argumento que eu proponho é que tráfego é um foco melhor do que conversões para a maioria de vocês.
EN The argument I’m making is that traffic is a better focus for most of you than conversions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| argumento | argument |
| eu | i |
| tráfego | traffic |
| foco | focus |
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| possuem | have |
| procedimentos | procedures |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| sistema | system |
| não autorizado | unauthorised |
PT Não me lembro de ter notado nenhum afiliado da Tailândia antes, então pensei em dar um grito de Isaan para vocês
EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tailândia | thailand |
| pensei | i thought |
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| limite | limit |
| tipos | types |
| quantidade | amount |
| reuniões | meetings |
| agendar | schedule |
| s | s |
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| selecionar | selected |
| apresentações | presentation |
| visão | vision |
| realidade | reality |
| feedback | feedback |
| satisfeito | satisfied |
PT Vocês enviarão newsletters do Logaster para meus usuários?
EN Will you be sending Logaster newsletters to my users?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| logaster | logaster |
| meus | my |
| usuários | users |
| enviar | sending |
PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas
EN On top of that your customer service was rude to my questions for asking for the reasons to hold my transactions and when I told them that my transaction was promised to be delivered in 24hours
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cliente | customer |
| razões | reasons |
| disse | told |
| entregue | delivered |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| divertido | fun |
| materiais | materials |
| universo | universe |
PT Hoje vou mostrar a vocês uma combinação interessante e inteligente para criar sites lucrativos
EN Today I will show you interesting and most smart combination for creating profitable sites
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hoje | today |
| mostrar | show |
| combinação | combination |
| interessante | interesting |
| inteligente | smart |
| sites | sites |
| lucrativos | profitable |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fácil para vocês vocês esperam para vocês oferecem garantia vocês vocês são vocês estivessem vocês oferecem vocês oferecem descontos vocês têm vocês possuem vocês precisam estejam vocês agora vocês ferramentas vocês vocês dois vocês algumas vocês fazem vocês e aqueles de vocês meu show voces los com vocês conversarem entre vocês vocês vão vocês têm processos vocês quiserem vocês estiverem reunidos vocês a receita então vocês vocês oferecem gerenciamento vocês ajudam la vocês vocês desde muitos de vocês vocês são demais permitir que vocês o que vocês vocês dois entendam a de vocês vocês que usam trabalhar com vocês vocês não celebram esperamos que vocês vocês estão trocando vocês adicionam algo vocês que possuem vocês precisam realizar vocês podem combinar vocês trabalharão juntos vocês estão comigo vocês estão fazendo
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski