PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
"film and television" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
portugalski | język angielski |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Formado em jornalismo pela UniverCidade-RJ e uma MBA em film and television business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in Journalism from UniverCidade-RJ, he has a master’s degree in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
portugalski | język angielski |
---|---|
jornalismo | journalism |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Olá! Meu nome é Erika e eu sou um artista composição Film & Television. Eu gostei hospedagem estudantes internacionais e ter feito algum wonderf...
EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...
portugalski | język angielski |
---|---|
nome | name |
artista | artist |
film | film |
amp | amp |
hospedagem | hosting |
estudantes | students |
internacionais | international |
PT Olá! Meu nome é Erika e eu sou um artista composição Film & Television. Eu gostei hospedagem estudantes internacionais e ter feito algum wonderf...
EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...
portugalski | język angielski |
---|---|
nome | name |
artista | artist |
film | film |
amp | amp |
hospedagem | hosting |
estudantes | students |
internacionais | international |
PT Leif Ferreira, CEO e fundador da Bit2Me, é convidado pela Televisión Española para falar em prime time sobre Bitcoin, tecnologia Blockchain e Bit2Me.
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
portugalski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | founder |
é | is |
convidado | invited |
prime | prime |
time | time |
bitcoin | bitcoin |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
ferreira | ferreira |
PT O vídeo atinge grande repercussão ao ser transmitido na Televisión Española e no canal internacional 24h.
EN The video reaches a great repercussion when it is broadcast on Spanish Television and on the international channel 24h.
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
atinge | reaches |
grande | great |
ser | is |
e | and |
canal | channel |
internacional | international |
PT Bit2Me tem sido mencionada em centenas de medios de comunicación, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo o Bloomberg entre outros.
EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.
portugalski | język angielski |
---|---|
tem | has |
incluindo | including |
yahoo | yahoo |
o | the |
outros | others |
bloomberg | bloomberg |
PT Leif Ferreira, CEO e fundador da Bit2Me, é convidado pela Televisión Española para falar em prime time sobre Bitcoin, tecnologia Blockchain e Bit2Me.
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
portugalski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | founder |
é | is |
convidado | invited |
prime | prime |
time | time |
bitcoin | bitcoin |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
ferreira | ferreira |
PT O vídeo atinge grande repercussão ao ser transmitido na Televisión Española e no canal internacional 24h.
EN The video reaches a great repercussion when it is broadcast on Spanish Television and on the international channel 24h.
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
atinge | reaches |
grande | great |
ser | is |
e | and |
canal | channel |
internacional | international |
PT Bit2Me tem sido mencionada em centenas de medios de comunicación, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo o Bloomberg entre outros.
EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.
portugalski | język angielski |
---|---|
tem | has |
incluindo | including |
yahoo | yahoo |
o | the |
outros | others |
bloomberg | bloomberg |
PT Fundada em 2004 por 11 ex-funcionários da Tandberg Television, a Appear tem agora 200 funcionários, clientes em mais de 100 países e é reconhecida no mercado por seus produtos e expertise de classe mundial
EN Founded in 2004 by 11 former Tandberg Television employees, Appear now has 200 employees, customers in over 100 countries and is renowned in the market for world-class products and expertise
portugalski | język angielski |
---|---|
fundada | founded |
agora | now |
funcionários | employees |
clientes | customers |
países | countries |
reconhecida | renowned |
mercado | market |
expertise | expertise |
classe | class |
mundial | world |
PT Leif Ferreira, CEO e fundador da Bit2Me, é convidado a Televisión Española para falar sobre Bitcoin, tecnologia Blockchain e Bit2Me.
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
portugalski | język angielski |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | founder |
é | is |
convidado | invited |
bitcoin | bitcoin |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
ferreira | ferreira |
PT O vídeo teve grande repercussão quando foi transmitido na Televisión Española e no canal internacional 24h.
EN The video reaches a great repercussion when it is broadcast on Spanish Television and on the international channel 24h.
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
grande | great |
e | and |
canal | channel |
internacional | international |
PT Bit2Me tem sido mencionado em centenas de veículos de mídia, incluindo NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo, Bloomberg e outros.
EN Bit2Me has appeared in the media hundreds of times, including NBC, Televisión Española, Cuatro, Yahoo or Bloomberg among others.
portugalski | język angielski |
---|---|
tem | has |
incluindo | including |
yahoo | yahoo |
outros | others |
bloomberg | bloomberg |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
portugalski | język angielski |
---|---|
park | park |
é | is |
conhecida | renowned |
film | film |
esportes | sports |
planeje | plan |
caminhadas | hiking |
pesca | fishing |
mosca | fly |
festival | festival |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
portugalski | język angielski |
---|---|
park | park |
é | is |
conhecida | renowned |
film | film |
esportes | sports |
planeje | plan |
caminhadas | hiking |
pesca | fishing |
mosca | fly |
festival | festival |
PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.
EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.
portugalski | język angielski |
---|---|
school | school |
procura | seeks |
jovens | youth |
contextos | contexts |
deslocados | displaced |
oportunidades | opportunities |
educacionais | educational |
criativas | creative |
PT Alunos da Azraq Film School contam suas próprias histórias
EN Azraq Film School Students Tell Their Own Stories
portugalski | język angielski |
---|---|
alunos | students |
film | film |
school | school |
contam | tell |
histórias | stories |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
portugalski | język angielski |
---|---|
programador | programmer |
coordenador | coordinator |
científico | scientific |
educativos | educational |
no | at |
museu | museum |
indústria | industry |
avaliação | evaluation |
doc | doc |
film | film |
PT Tour de Lisboa e Vale do Tejo ? promovido pela Portugal Film Commission
EN Tour of Lisbon and Tejo Valley with the Portugal Film Commission
portugalski | język angielski |
---|---|
tour | tour |
lisboa | lisbon |
vale | valley |
portugal | portugal |
film | film |
PT Em parceria com o Doclisboa e o Nebulae, a Portugal Film Commission convida produtores internacionais presentes no festival a participar numa tour na região de Lisboa e Vale do Tejo, a ter lugar no dia 24 de Outubro.
EN In partnership with Doclisboa and Nebulae, Portugal Film Commission invites international producers attending the festival to join us in a daily tour in Lisbon and Tejo Valley, on October 24th.
portugalski | język angielski |
---|---|
parceria | partnership |
portugal | portugal |
film | film |
convida | invites |
produtores | producers |
internacionais | international |
tour | tour |
lisboa | lisbon |
vale | valley |
outubro | october |
doclisboa | doclisboa |
participar | attending |
festival | festival |
PT A Portugal Film Commission foi criada em Junho de 2019 e é um órgão sob a alçada dos membros do Governo português responsáveis pelas áreas da cultura e do turismo
EN The Portugal Film Commission was created in June 2019 and it is a body within the dependence of the members of the Portuguese Government responsible for the areas of culture and tourism
portugalski | język angielski |
---|---|
film | film |
criada | created |
junho | june |
membros | members |
responsáveis | responsible |
áreas | areas |
cultura | culture |
turismo | tourism |
PT Assina colunas na Cinema Scope, The New York Times, Film Comment, Sight & Sound e Filmmaker Magazine
EN His bylines include Cinema Scope, The New York Times, Film Comment, Sight & Sound and Filmmaker Magazine
portugalski | język angielski |
---|---|
new | new |
york | york |
times | times |
sight | sight |
amp | amp |
sound | sound |
e | and |
magazine | magazine |
PT Curou retrospectivas para o Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema e Vancity Theatre
EN Curated retrospectives for Doclisboa, TIFF Cinematheque, Northwest Film Forum, Hot Docs Ted Rogers Cinema and Vancity Theatre
portugalski | język angielski |
---|---|
retrospectivas | retrospectives |
forum | forum |
hot | hot |
docs | docs |
doclisboa | doclisboa |
tiff | tiff |
ted | ted |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
portugalski | język angielski |
---|---|
concorda | agree |
registro | registration |
PT Perguntas Frequentes - Carmencita Film Lab
EN Frequent Asked Questions - Carmencita Film Lab
portugalski | język angielski |
---|---|
frequentes | frequent |
film | film |
lab | lab |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.
EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.
portugalski | język angielski |
---|---|
esta | this |
orgulhosa | proud |
história | history |
eventos | events |
exposição | exhibit |
fairmont | fairmont |
loves | loves |
film | film |
pop | pop-up |
PT Atualmente em seu quarto ano, o Tribeca X Award do Tribeca Film Festival celebra a interseção entre publicidade e narrativa
EN Currently in its fourth year, the Tribeca X Award at the Tribeca Film Festival celebrates the intersection of advertising and storytelling
portugalski | język angielski |
---|---|
atualmente | currently |
quarto | fourth |
ano | year |
x | x |
film | film |
publicidade | advertising |
narrativa | storytelling |
festival | festival |
PT Heredia foi a programadora do 65º Robert Flaherty Film Seminar (NYC)
EN Heredia was the Programmer of the 65th Robert Flaherty Film Seminar (NYC)
portugalski | język angielski |
---|---|
foi | was |
a | the |
do | of |
robert | robert |
film | film |
nyc | nyc |
PT Seus artigos são publicados em diversas revistas internacionais, entre elas Artforum, Art in America, Film Comment, Frieze, Hyperallergic, Sight & Sound e The Village Voice
EN Her articles are published on several international magazines, among them Artforum Art in America, Film Comment, Frieze, Hyperallergic, Sight & Sound and The Village Voice
portugalski | język angielski |
---|---|
publicados | published |
diversas | several |
revistas | magazines |
internacionais | international |
art | art |
america | america |
film | film |
sight | sight |
amp | amp |
e | and |
voice | voice |
PT Foi curadora de mostras nos Estados Unidos (True/False Film Festival; Museum of Moving Image/MoMI, Nova York) e no Brasil
EN She was curator of some screenings in the USA (True/False Film Festival; Museum of Moving Image / MoMI, New York) and in Brazil
portugalski | język angielski |
---|---|
true | true |
film | film |
museum | museum |
moving | moving |
image | image |
nova | new |
york | york |
brasil | brazil |
festival | festival |
PT Ela é programadora da Semana da Crítica de Veneza e coordenadora de eventos para o fórum de co-produção When East Meest west no Trieste Film Festival e programadora na Festa do Cinema Italiano em países Lusófonos.
EN She is programmer of Venice International Film Critic’s Week, as well as coordinator of Industry events in When East Meets West co-production forum in Trieste Film Festival and programmer for Festa do Cinema Italiano in Lusofone countries.
portugalski | język angielski |
---|---|
semana | week |
veneza | venice |
eventos | events |
fórum | forum |
países | countries |
produção | industry |
festival | festival |
PT Em 2013, foi bolsista na Flaherty Film Seminar NY.
EN In 2013, she has a fellow in the Flaherty Film Seminar NY.
portugalski | język angielski |
---|---|
em | in |
film | film |
foi | she |
PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine
EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine
portugalski | język angielski |
---|---|
no | in |
extra | extra |
magazine | magazine |
e | and |
PT De 2006 até 2014 ele tem sido programador de documentários para o Torino Film Festival no comando da seleção internacional de documentários e para duas competições italianas, italiana.doc e italiana corti
EN From 2006 until 2014 he’s been documentary programmer for Torino Film Festival in charge of the international documentaries selection and the two Italian competitions, italiana.doc and italiana.corti
portugalski | język angielski |
---|---|
programador | programmer |
film | film |
seleção | selection |
internacional | international |
competições | competitions |
italiana | italian |
doc | doc |
festival | festival |
comando | charge |
PT Atualmente, é membro do Comitê de Seleção da Torino Film Lab para o programa FrameWork.
EN He is currently a member of Torino Film Lab Selection Committee for the FrameWork program.
portugalski | język angielski |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
comitê | committee |
seleção | selection |
film | film |
lab | lab |
programa | program |
framework | framework |
PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.
EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.
portugalski | język angielski |
---|---|
venceu | won |
prêmios | awards |
brasília | brasilia |
film | film |
uruguai | uruguay |
festival | festival |
PT 17º International Film Festival of Kerala – homenagem com 6 filmes que atuou ou dirigiu.
EN 17º International Film Festival of Kerala – tribute with the 6 films in which she performed or directed.
portugalski | język angielski |
---|---|
international | international |
of | of |
homenagem | tribute |
ou | or |
festival | festival |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń