Przetłumacz "enfrenta" na język angielski

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

• Conforme a indústria
• enfrenta pressão regulatória
• vez maior
• demanda por produtos
• desempenho altamente personalizados
• novos materiais continua
• crescer

PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo

• vir o preconceito
• acontecendo
• maneira de abordá-lo
• enfrentá-lo diretamente
• estar se transformando
• processo

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

• vaga na World
• é nesta sexta
• às
• transmissão ao vivo

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

• tenha medo
• maioria das empresas
• obstáculos ao longo
• caminho
• acelerar a mudança
• tente aplicar princípios
• brainstorming de design
• processo de transformação

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

• Observatório ProFuturo analisa
• explica
• sociais carenciados
• desafios que ela

PT Entre os desafios de segurança digital que o pessoal de TI do governo enfrenta atualmente estão:

• desafios de segurança
• pessoal de TI
• governo enfrenta atualmente

PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.

• varejista
• funcionários
• aumentar a produtividade
• limitar as ameaças
• segurança física

PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade

• Conheça o casal
• enfrenta a violência
• comunidade

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

• pensando em utilizar
• nuvem enfrenta decisões
• optar por hospedar
• principais aplicativos

PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos

• Apesar dos grandes
• científicos
• investimentos em novas
• área de pesquisa
• desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta

PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.

• meio aos desafios
• mundo enfrenta hoje
• aceleração da transformação
• tornou uma etapa
• empresas precisam levar
• mercado produtos melhores

PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho

• chatbots
• enfrenta
• deixe a IA
• trabalho

PT A tecnologia FFF do Fusion enfrenta a pandemia

• enfrenta a pandemia

PT No entanto, a maioria das organizações enfrenta uma escassez de especialistas para analisar seus big data para encontrar informações e explorar problemas que a empresa nem sabia que tinha

• entanto
• maioria das organizações
• escassez de especialistas
• analisar seus big
• empresa nem sabia
• tinha

PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta

• inovadora global
• legado na resolução
• desafios mais complexos
• vida moderna enfrenta

PT Enquanto o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e centros de tratamento na área controlada pela oposição não conseguem lidar com isso.

• Enquanto o noroeste
• hospitais
• centros de tratamento

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

• Somália enfrenta atualmente
• triplos de COVID
• infestação de gafanhotos
• deserto
• efeitos das enchentes

PT Como o noroeste da Síria enfrenta uma segunda onda de COVID-19, hospitais e Centros de Tratamento Comunitário COVID-19 (CCTCs) na área controlada pela oposição são incapazes de lidar com isso.

• noroeste da Síria
• hospitais
• Centros de Tratamento
• CCTCs
• incapazes de lidar

PT Como um colaborador internacional, o Access to COVID-19 Tools Accelerator (ACT-A) iniciou esforços para adquirir vacinas, mas enfrenta um déficit financeiro estimado de US $ 19 bilhões para 2021

• colaborador internacional
• Access to Tools
• ACT-A
• vacinas
• enfrenta um déficit
• estimado de US

PT No Iêmen, onde a população enfrenta um conflito armado prolongado por anos, a COVID 19 acrescentou outra camada de sofrimento para milhões de pessoas

• Iêmen
• onde a população
• conflito armado prolongado
• COVID acrescentou outra
• sofrimento para milhões

PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução

• Hemisfério Ocidental enfrenta
• cruciais
• difíceis que exigem
• mudança de mentalidade
• aumentação de criatividade
• firme resolução

PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome

• Neste sentido
• organização continua gerando
• impacto positivo
• respondendo aos problemas
• conjunto
• mudança climática
• economias sustentáveis
• responsabilidade social
• equidade de gênero
• erradicação da fome

PT O Bitcoin está esquentando acima da média móvel de 200 dias, mas enfrenta um nível de resistência crucial que deve ser quebrado.

• Bitcoin está esquentando
• enfrenta um nível

PT Você enfrenta requisitos NDA rigorosos das organizações às quais fornece produtos

• enfrenta requisitos NDA
• organizações às quais
• produtos

PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes

• Xiaomi enfrenta Facebook
• Ray-Ban
• óculos inteligentes

PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.

• Nem todo mundo
• logo cedo
• táxi

PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.

• estamos unindo nosso
• global em torno
• Essas Causas Globais
• humanidade
• acreditamos que é

PT O documento, publicado a cada quatro anos, desde 2013, faz uma análise detalhada da ameaça da criminalidade grave e organizada que a União Europeia enfrenta, prestando informações aos profissionais, aos decisores e ao público em geral.

• documento
• desde
• faz uma análise
• ameaça da criminalidade
• Europeia enfrenta
• decisores

PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.

• Tendo em vista
• aumento da população
• abastecimento futuro enfrenta
• desafios
• vegetal exploram novos
• alimentares

PT O setor da saúde enfrenta desafios tradicionais

• setor da saúde
• desafios tradicionais

PT A cidade de Nova York enfrenta a pandemia com auxílio dos dados

• cidade de Nova
• enfrenta a pandemia

PT Resistência às intempéries IP65. Reolink Go enfrenta tudo, faça chuva ou faça sol, frio ou calor intensos.

• Resistência às intempéries
• Reolink Go enfrenta
• faça chuva
• faça sol
• frio
• calor

PT Conheça o casal que enfrenta a violência doméstica em sua comunidade - CARE

• Conheça o casal
• enfrenta a violência
• comunidade
• CARE

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

• mim
• confiança é esse
• complicadas de superar
• sabe que vão

PT A desculpa sinto muito por ficar sem dados enfrenta um novo desafiante.

• novo

PT A RV apresenta situações realistas e envolventes repetidamente, construindo a experiência para lidar com essas situações antes de enfrentá-las no mundo real

• RV apresenta situações
• envolventes repetidamente
• construindo a experiência
• lidar com essas
• antes de enfrentá-las
• mundo real

PT No meio dos muitos desafios que o mundo enfrenta hoje, a cidade de New York está tão comprometida como sempre com um futuro verde para os cinco boroughs

• meio dos muitos
• mundo enfrenta hoje
• cidade de New
• está tão comprometida
• boroughs

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

• nova companhia aérea
• encontrada pelos viajantes
• Google
• vez que actualmente
• concorrência do próprio

PT Os principais desafios que a população em situação de vulnerabilidade econômica no Brasil enfrenta no tema e como negócios de impacto social podem trazer melhorias às vidas dessas pessoas.

• população em situação
• enfrenta no tema
• negócios de impacto
• trazer melhorias às
• dessas

PT Governo do Chile ainda enfrenta grande turbulência e cancela APEC e COP25, enquanto tenta restaurar a ordem e endereçar os anseios da população chilena

• Governo do Chile
• enfrenta grande turbulência
• cancela APEC
• enquanto tenta restaurar
• ordem
• endereçar os anseios
• população chilena

PT O segundo fórum do ICR será em Pequim, em um momento em que a iniciativa enfrenta desafios diplomáticos

• será em Pequim
• iniciativa enfrenta desafios

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

• China enfrenta revisão
• ONU enquanto ONGs
• violações
• direitos humanos

PT Governo enfrenta uma crise econômica que coloca seu modelo econômico sob controle

• econômica que coloca
• modelo econômico sob

PT A China enfrenta problemas com sua imagem na Colômbia

• China enfrenta problemas
• imagem na Colômbia

PT A empresa enfrenta o futuro imediato — em um cenário caracterizado pela necessidade de atender ao forte crescimento da demanda energética mundial —com

• imediato
• atender ao forte
• demanda energética mundial

PT A luta contra as mudanças climáticas é um dos maiores desafios que a humanidade enfrenta no século XXI, portanto é essencial descarbonizar a nossa economia

• XXI
• portanto é essencial
• nossa economia

PT "Quando você enfrenta a si mesmo, sempre haverá um vencedor"

• enfrenta a si

PT O ser humano enfrenta diversas crises em função das mudanças climáticas, mas existem razões para o otimismo caso sejam implementadas soluções a curto prazo.

• humano enfrenta diversas
• função das mudanças
• otimismo caso sejam
• soluções a curto

PT Enfrenta, por outro lado, o desafio de satisfazer a demanda de um enorme contingente de pessoas com recursos limitados.

• Enfrenta
• outro lado
• desafio de satisfazer
• recursos

PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.

• Enquanto a indústria
• sustentabilidade
• várias empresas finlandesas