PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
"ele é inovador" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
portugalski | język angielski |
---|---|
misturador | mixer |
ar | air |
inovador | innovative |
processo | process |
é | is |
adequado | suitable |
altamente | highly |
diferentes | different |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
portugalski | język angielski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
inovador | innovative |
implantar | deploy |
controlar | control |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
portugalski | język angielski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
inovador | innovative |
implantar | deploy |
controlar | control |
PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
portugalski | język angielski |
---|---|
memória | memory |
superar | overcome |
limitações | limitations |
silos | silos |
existentes | existing |
PT Confiável e inovador, ele é o único software no mercado que oferece gratuitamente uma solução de backup automática via conexão sem fio.
EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
portugalski | język angielski |
---|---|
confiável | reliable |
inovador | innovative |
software | software |
mercado | market |
oferece | offer |
solução | solution |
backup | backup |
sem fio | wireless |
PT Wahoo está de volta com um rolo inovador para seu treinamento interno de bicicleta. Como ele funciona?
EN Wahoo is back with an innovative roller for your indoor bike training. How does it perform?
portugalski | język angielski |
---|---|
inovador | innovative |
treinamento | training |
interno | indoor |
bicicleta | bike |
wahoo | wahoo |
PT Confiável e inovador, ele é o único software no mercado que oferece gratuitamente uma solução de backup automática via conexão sem fio.
EN Reliable and innovative, it's the only software on the market to offer an automatic and wireless backup solution, for free.
portugalski | język angielski |
---|---|
confiável | reliable |
inovador | innovative |
software | software |
mercado | market |
oferece | offer |
solução | solution |
backup | backup |
sem fio | wireless |
PT Caros usuários, A Phemex lançou um novo e inovador recurso de Mercados Preditivos. Ele representa uma maneira divertida e inovadora de ganhar dinheiro apostando nos resultados de eventos futuros.……
EN Dear Phemex users, In line with our user-centric philosophy, Phemex is committed to providing you all with better products and services. Starting from October 13, we will be making upgrades to our ……
portugalski | język angielski |
---|---|
caros | dear |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
portugalski | język angielski |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
portugalski | język angielski |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
portugalski | język angielski |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
portugalski | język angielski |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
portugalski | język angielski |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Acesse um recurso inovador para estratégia de conteúdo, marketing de conteúdo, SEO, SEM, publicidade paga, mídia social e muito mais.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
portugalski | język angielski |
---|---|
acesse | access |
recurso | resource |
inovador | innovative |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
seo | seo |
sem | sem |
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
portugalski | język angielski |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
melhores | top |
universidades | university |
preço | price |
PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
portugalski | język angielski |
---|---|
currículo | resume |
diploma | degree |
on-line | online |
universidade | university |
ponta | top |
preço | price |
PT Zoom no futuro: Escalando um inovador de comunicação global
EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator
portugalski | język angielski |
---|---|
zoom | zoom |
um | a |
inovador | innovator |
comunicação | communications |
global | global |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
portugalski | język angielski |
---|---|
serviços | services |
prontos | ready |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
governança | governance |
automação | automation |
avançados | advanced |
agilidade | agility |
empresarial | enterprise |
global | global |
arquiteturas | architectures |
dados | data |
web | web |
PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
portugalski | język angielski |
---|---|
software | software |
inovador | innovative |
complexidade | complexity |
crescimento | growing |
clientes | clients |
comunidades | communities |
lugar | place |
certo | right |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
portugalski | język angielski |
---|---|
experiência | experience |
única | unique |
global | global |
orientação | guidance |
valiosa | valuable |
sucesso | successful |
altamente | highly |
competitivo | competitive |
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
portugalski | język angielski |
---|---|
portfólio | portfolio |
gestor | manager |
soluções | solution |
amplexor | amplexor |
destaca | highlights |
clientes | customers |
ecm | ecm |
tom | tom |
PT Deseja um design inovador para a sua comunidade social? Personalize a sua rede com HTML e CSS. Não sabe codificar? Nós incorporamos as suas ideias mais loucas!
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
portugalski | język angielski |
---|---|
design | design |
personalize | customize |
html | html |
css | css |
sabe | know |
codificar | code |
ideias | ideas |
PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
portugalski | język angielski |
---|---|
inovador | innovator |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
política | policy |
cenários | scenario |
adequada | suited |
vida | life |
real | real |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
portugalski | język angielski |
---|---|
privacidade | privacy |
principal | top |
prioridade | priority |
política | policy |
pensamento | thinking |
inovador | innovative |
profundo | deep |
respeito | respect |
direito | right |
sempre | always |
PT O programa do evento digital será inovador, participativo e global
EN The digital event programme will be innovative, participatory, global
portugalski | język angielski |
---|---|
programa | programme |
evento | event |
inovador | innovative |
participativo | participatory |
global | global |
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
portugalski | język angielski |
---|---|
quadros | boards |
fomos | we were |
capazes | able |
inovador | innovative |
verdade | truly |
PT Faça parceria com a Lumen e nosso portfólio inovador para ajudá-lo a expandir seus negócios e exceder as expectativas.
EN Partner with Lumen and our innovative portfolio to help grow your business and exceed expectations.
portugalski | język angielski |
---|---|
lumen | lumen |
portfólio | portfolio |
inovador | innovative |
expandir | grow |
exceder | exceed |
expectativas | expectations |
PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.
EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.
portugalski | język angielski |
---|---|
estúdio | studio |
exemplo | instance |
pioneiro | pioneering |
inovador | innovative |
área | field |
sustentabilidade | sustainability |
economia | economy |
circular | circular |
industrial | industrial |
PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:
EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:
portugalski | język angielski |
---|---|
propostas | proposals |
desenvolvidas | developed |
mostrar | showing |
o | the |
potencial | potential |
portugal | portugal |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
espaços | spaces |
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
portugalski | język angielski |
---|---|
design | design |
zonas | areas |
sociais | social |
presidência | presidency |
conselho | council |
ue | eu |
imagem | image |
inovador | innovative |
sede | headquarters |
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
portugalski | język angielski |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
é | is |
líder | leading |
pagamentos | payments |
inovador | innovation |
infraestrutura | infrastructure |
assista | watch |
vídeo | video |
fintech | fintech |
commerce | businesses |
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
portugalski | język angielski |
---|---|
alan | alan |
é | is |
líder | leader |
visionário | visionary |
agente | agent |
mudanças | change |
inovador | innovative |
assessor | advisor |
executivos | executives |
mundo | world |
PT O artista Roosevelt esteve no W Barcelona Sound Suite para gravar um cover inovador de ?Everywhere?, do Fleetwood Mac.
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
portugalski | język angielski |
---|---|
barcelona | barcelona |
sound | sound |
suite | suite |
everywhere | everywhere |
mac | mac |
roosevelt | roosevelt |
w | w |
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
portugalski | język angielski |
---|---|
compromisso | commitment |
adesão | adherence |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
fortalece | strengthens |
caráter | character |
inovador | innovative |
instituições | institutions |
ensino | educational |
uso | use |
avançadas | advanced |
com | based |
PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais
EN An innovator: Safenet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
portugalski | język angielski |
---|---|
inovador | innovator |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
oferece | provides |
política | policy |
cenários | scenario |
reais | real |
PT O algoritmo inovador da NordVPN selecionará automaticamente o servidor de VPN mais rápido com base na sua localização e requisitos exclusivos.
EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.
portugalski | język angielski |
---|---|
o | the |
algoritmo | algorithm |
inovador | innovative |
nordvpn | nordvpn |
automaticamente | automatically |
servidor | server |
vpn | vpn |
requisitos | requirements |
exclusivos | unique |
selecionar | select |
PT Tente publicar o conteúdo mais inovador
EN Try to publish the most innovative content
portugalski | język angielski |
---|---|
tente | try |
o | the |
conteúdo | content |
inovador | innovative |
PT Outro importante passo para começar um blog de sucesso é tentar publicar o conteúdo mais inovador que seu cérebro pode imaginar
EN Another important step to start a successful blog is that try to publish a the most innovative content your brain can imagine
portugalski | język angielski |
---|---|
importante | important |
passo | step |
blog | blog |
sucesso | successful |
tentar | try |
conteúdo | content |
inovador | innovative |
cérebro | brain |
imaginar | imagine |
PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
portugalski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
migração | migration |
significativa | significant |
global | global |
s | s |
foi | was |
reconhecido | recognized |
sap | sap |
recebeu | received |
troféu | trophy |
vinci | vinci |
PT Estimule o pensamento criativo com um analytics inovador e visual.
EN Encourage creative thinking with innovative, visual analytics.
portugalski | język angielski |
---|---|
pensamento | thinking |
criativo | creative |
analytics | analytics |
inovador | innovative |
visual | visual |
PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:
EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:
portugalski | język angielski |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefícios | benefits |
requisitos | requirements |
principais | main |
PT Nós esforçamo-nos para desenvolver tecnologia inovador e progressiva para que possamos oferemos-lhe soluções inteligentes e simples
EN We strive to develop innovative and progressive technology so that we can provide our customers with intelligent and straightforward solutions
portugalski | język angielski |
---|---|
desenvolver | develop |
tecnologia | technology |
inovador | innovative |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligent |
simples | straightforward |
PT Conforme o setor muda, os requisitos também mudam. Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.
EN As the industry changes, so does the requirements. Whether it’s new technology, professional grade materials or innovative design, professionals depend on Greenlee to delivery customer-focused innovation and worksite efficiency.
portugalski | język angielski |
---|---|
setor | industry |
muda | changes |
requisitos | requirements |
nova | new |
nível | grade |
design | design |
entregar | delivery |
focada | focused |
cliente | customer |
eficiência | efficiency |
greenlee | greenlee |
PT Solução com design otimizado e inovador
EN Optimised and innovative solution design
portugalski | język angielski |
---|---|
solução | solution |
design | design |
otimizado | optimised |
inovador | innovative |
PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão
EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression
portugalski | język angielski |
---|---|
jovens | youth |
deslocados | displaced |
inclui | includes |
PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão.
EN CARE's innovative work there with displaced youth includes a film school that offers creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and a platform for self-expression.
portugalski | język angielski |
---|---|
jovens | youth |
deslocados | displaced |
inclui | includes |
PT O VISION é lançado, oferecendo uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes
EN VISION launches, offering a brand monitoring solution for small companies with an innovative Digital Marketing feed that shows users all the crucial information from their customers and competitors
portugalski | język angielski |
---|---|
vision | vision |
lançado | launches |
oferecendo | offering |
solução | solution |
monitoramento | monitoring |
pequenas | small |
inovador | innovative |
feed | feed |
mostra | shows |
informações | information |
concorrentes | competitors |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
portugalski | język angielski |
---|---|
boston | boston |
banda | band |
um | a |
mais | more |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń