PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
"ele adora" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
portugalski | język angielski |
---|---|
transforma | turns |
café | coffee |
código | code |
semana | week |
aula | class |
pode | might |
férias | vacation |
adora | loves |
pessoas | people |
computadores | computers |
faz | makes |
web | web |
perfeita | perfect |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
portugalski | język angielski |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
portugalski | język angielski |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Embora ele viaje muito para outros continentes (“Os destinos preferidos são a Suíça e qualquer lugar com uma loja Victorinox!”, Chad brinca), ele adora pegar o Airstream para uma viagem de fim de semana em torno da linda região dos Grandes Lagos
EN Although he travels overseas a lot (?Favorite destinations are Switzerland and anywhere there?s a Victorinox store!? laughs Chad), he loves nothing more than to take the Airstream on a weekend trip around the beautiful Great Lakes region
portugalski | język angielski |
---|---|
destinos | destinations |
suíça | switzerland |
loja | store |
victorinox | victorinox |
adora | loves |
viagem | trip |
linda | beautiful |
grandes | great |
lagos | lakes |
s | s |
fim de semana | weekend |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
portugalski | język angielski |
---|---|
ensina | teaches |
oficinas | workshops |
crianças | kids |
adora | loves |
aventuras | adventure |
floresta | forest |
bolso |
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
portugalski | język angielski |
---|---|
coleção | collection |
contar | tell |
adora | loves |
disco | records |
PT Por ser tão artística, Krishma adora o Tableau Public porque ele oferece liberdade criativa enquanto realiza análises de dados para transmitir informações
EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
tableau | tableau |
public | public |
liberdade | freedom |
criativa | creative |
transmitir | convey |
PT Ele adora falar e fazer um blog sobre as últimas tecnologias e gadgets, o que o motiva a correr GizmoBase
EN He loves to talk and blog about latest tech and gadgets, which motivates him to run GizmoBase
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
blog | blog |
últimas | latest |
tecnologias | tech |
gadgets | gadgets |
motiva | motivates |
PT Ele também adora escrever, gravar e executar música em seu tempo livre!
EN He also loves to write, record, and perform music in his spare time!
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
executar | perform |
em | in |
tempo | time |
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | love |
meistertask | meistertask |
boa | good |
notícias | news |
outras | other |
formas | ways |
apoiar | support |
PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
portugalski | język angielski |
---|---|
robert | robert |
adora | loves |
mundo | world |
diferentes | different |
culturas | cultures |
gosta | enjoys |
golfe | golf |
degustação | tasting |
vinhos | wine |
PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
portugalski | język angielski |
---|---|
interesse | interested |
adora | loves |
museus | museums |
famosos | famous |
japão | japan |
o | abroad |
PT Ele também é minimalista e viciado em tecnologia, e, como tal, adora usar o MindMeister e o MeisterTask em seus dispositivos móveis
EN He's also a minimalist and techie, and as such loves using MindMeister and MeisterTask on his mobile devices
portugalski | język angielski |
---|---|
minimalista | minimalist |
adora | loves |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
portugalski | język angielski |
---|---|
perfeita | perfect |
cópia | copy |
semanas | weeks |
servidor | server |
PT Ele consegue esmagar xoxotas macias e molhadas, e este garanhão excitado também adora provocar as namoradas para fazê-las implorar por seu pau enorme!
EN He gets to smash soft and wet pussies, and this horny stallion also loves to tease her girlfriends to make them beg for his huge cock!
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
pau | cock |
enorme | huge |
PT Leitor apaixonado que adora colecionar Livros de Administração, ele também gosta de jogar rúgbi e é um programador de computador amador.
EN Passionate reader who loves collecting Management Books, he also enjoys playing rugby, and is an amateur Computer programmer.
portugalski | język angielski |
---|---|
leitor | reader |
apaixonado | passionate |
adora | loves |
livros | books |
administração | management |
jogar | playing |
um | an |
programador | programmer |
computador | computer |
amador | amateur |
PT Ele é a solução perfeita para manter apenas uma cópia. Uso-o a cada 2 semanas no meu servidor de casa, pois minha família adora duplicar as coisas.
EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items
portugalski | język angielski |
---|---|
perfeita | perfect |
cópia | copy |
semanas | weeks |
servidor | server |
PT Brian adora descobrir lugares incríveis nas Ilhas Britânicas, a pé ou de bicicleta. Ele usou o komoot em quase 200 aventuras em todo o Reino Unido, além de outros países.
EN Whether by foot or by bike, Brian loves to discover the best the British Isles has to offer. He’s used komoot to go on almost 200 adventures across the UK and abroad.
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
descobrir | discover |
bicicleta | bike |
usou | used |
aventuras | adventures |
brian | brian |
é | has |
komoot | komoot |
reino unido | uk |
PT Paul está sempre em busca de novas aventuras ao ar livre em uma de suas inúmeras bicicletas. Ele adora descobrir novos lugares e compartilhá-los com outras pessoas.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
portugalski | język angielski |
---|---|
paul | paul |
sempre | always |
bicicletas | bicycles |
adora | loves |
descobrir | discover |
ao ar livre | outdoors |
PT Ele também adora escrever, gravar e executar música em seu tempo livre!
EN He also loves to write, record, and perform music in his spare time!
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
executar | perform |
em | in |
tempo | time |
PT Robert adora viajar pelo mundo para conhecer e vivenciar diferentes culturas, ele também gosta muito de golfe e degustação de vinhos.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
portugalski | język angielski |
---|---|
robert | robert |
adora | loves |
mundo | world |
diferentes | different |
culturas | cultures |
gosta | enjoys |
golfe | golf |
degustação | tasting |
vinhos | wine |
PT Ele possui profundo interesse em arquitetura e arte e adora admirar edifícios e museus famosos no Japão e no exterior.
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
portugalski | język angielski |
---|---|
interesse | interested |
adora | loves |
museus | museums |
famosos | famous |
japão | japan |
o | abroad |
PT Adrian saboreia um pedaço de queijo de cabra todos os dias – um prazer que ele adora.
EN Adrian savours a piece of goat’s cheese every single day ? he simply loves it.
portugalski | język angielski |
---|---|
adrian | adrian |
pedaço | piece |
queijo | cheese |
dias | day |
adora | loves |
PT Adora a versão gratuita do MeisterTask? Temos boa notícias! Ele será sempre grátis, mas há diversas outras formas pelas quais você pode nos apoiar
EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | love |
meistertask | meistertask |
boa | good |
notícias | news |
outras | other |
formas | ways |
apoiar | support |
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, é um fã de música que adora rock clássico e sons mais recentes. Confira o que ele tem ouvido em 2022.
EN Secretary of State Antony Blinken is a music fan who loves both classic rock and newer sounds. Check out what he's been listening to in 2022.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
portugalski | język angielski |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
portugalski | język angielski |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
portugalski | język angielski |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
portugalski | język angielski |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
portugalski | język angielski |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
portugalski | język angielski |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
portugalski | język angielski |
---|---|
nosso | our |
gerente | manager |
segurança | security |
informação | information |
adora | loves |
access | access |
usabilidade | usability |
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
portugalski | język angielski |
---|---|
todo | everyone |
adora | loves |
história | story |
sucesso | success |
pessoas | people |
falha | failure |
vamos | going |
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | loves |
marido | husband |
filhos | kids |
amarelo | yellow |
PT Tenha um site ainda mais poderoso. Acesse dezenas de aplicativos do CMS que você já conhece e adora. Conheça os apps do CMS →
EN Add even more power to your website. Access dozens of CMS applications that you know and love. Explore CMS apps →
portugalski | język angielski |
---|---|
site | website |
acesse | access |
cms | cms |
PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | love |
internacionais | international |
ambiente | environment |
incrível | incredible |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
portugalski | język angielski |
---|---|
conteúdo | content |
mãe | mom |
cães | dog |
é | is |
PT As ferramentas de arquitetura orientadas a eventos têm base em muitas marcas que você conhece e adora.
EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.
portugalski | język angielski |
---|---|
arquitetura | architecture |
eventos | event |
marcas | brands |
você | you |
conhece | know |
ferramentas | tooling |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
portugalski | język angielski |
---|---|
brilhante | brilliant |
adora | loves |
favorita | favourite |
na | at |
descobrir | discover |
sonho | dream |
voar | fly |
dia | day |
nicole | nicole |
PT Você adora ajudar os clientes a atingir seus objetivos com os dados? Seja um parceiro da Tableau.
EN Passionate about helping customers achieve their data goals? Become a Tableau Partner.
portugalski | język angielski |
---|---|
ajudar | helping |
clientes | customers |
atingir | achieve |
objetivos | goals |
um | a |
parceiro | partner |
tableau | tableau |
PT As empresas que você adora contam com a Twilio
EN The companies you love rely on Twilio
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
twilio | twilio |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
portugalski | język angielski |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
cidade | city |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
portugalski | język angielski |
---|---|
forte | strong |
interesse | interest |
cultura | culture |
comida | food |
vinho | wine |
praias | beaches |
surfe | surf |
perder | miss |
gisborne | gisborne |
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | love |
joias | jewellery |
ou | or |
tradicionais | traditional |
procure | look |
feitas | made |
whanganui | whanganui |
encontradas | found |
várias | many |
galerias | galleries |
estúdios | studios |
cidade | town |
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
portugalski | język angielski |
---|---|
adora | love |
pureza | purity |
vidro | glass |
madeira | wood |
jade | jade |
artistas | artists |
criações | creations |
PT O 1Password que você conhece e adora,
EN The 1Password you know and love,
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
conhece | know |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
portugalski | język angielski |
---|---|
nosso | our |
melhor | top |
antivírus | antivirus |
windows | windows |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
hackers | hackers |
segurança | safe |
PT Para quem adora ostras, e até mesmo para quem nunca as provou, Eventide Oyster Co
EN Whether you’re a fan of oysters or have never tried one, Eventide Oyster Co
portugalski | język angielski |
---|---|
ostras | oysters |
nunca | never |
co | co |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń