PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.
Przetłumacz "diretiva de serviços" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "diretiva de serviços" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia diretiva de serviços
"diretiva de serviços" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z diretiva de serviços
portugalski
język angielski
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baseado | based |
| grupo | group |
| windows | windows |
| incluindo | including |
| macos | macos |
PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.
EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| baseado | based |
| grupo | group |
| windows | windows |
| incluindo | including |
| macos | macos |
PT Observe o uso da diretiva #formatDate. Definimos essa diretiva para permitir uma formatação de data de fácil compreensão para o usuário.
EN Note the use of the #formatDate directive—it's something we've defined to allow for user-friendly date formatting.
PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.
EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| certificações | certifications |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| é | is |
| considerada | considered |
| operadora | operator |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| ue | eu |
| informação | information |
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segunda | second |
| revisão | revision |
| um | a |
| mudanças | changes |
| eletrônicos | electronic |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| pagamento | payment |
| original | original |
| mudanças | changes |
| tecnologia | technology |
| representa | represents |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segunda | second |
| revisão | revision |
| um | a |
| mudanças | changes |
| eletrônicos | electronic |
PT A Diretiva de Serviços de Pagamento original não poderia prever as mudanças revolucionárias da tecnologia de pagamento na década desde que foi criada. A PSD2 representa uma resposta coordenada para uma infinidade de fatores, incluindo:
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment. PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| pagamento | payment |
| original | original |
| mudanças | changes |
| tecnologia | technology |
| representa | represents |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| serviços | services |
| iva | vat |
| nome | name |
| fins | purposes |
PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.
EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| implementado | implemented |
| salário | wage |
| mínimo | minimum |
| nacional | national |
| irlanda | ireland |
| espera | expects |
| útil | useful |
| acordo | agreement |
| ue | eu |
PT Aceita que será a legislação Portuguesa a regular qualquer conflito com o consumidor, sem prejuízo de previsão legal em contrário, Diretiva Comunitária ou tratado internacional.
EN AAgrees that any dispute regarding the Consumer will be governed by Portuguese Law, notwithstanding any contrary legal provision, European Community directive or international treaty.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| portuguesa | portuguese |
| consumidor | consumer |
| contrário | contrary |
| ou | or |
| tratado | treaty |
| internacional | international |
PT Recentemente, a União Europeia votou a favor de duas disposições controversas estabelecidas em uma nova diretiva de direitos autorais
EN Recently, the EU voted in favour of two controversial provisions set out in a new copyright directive
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| europeia | eu |
| favor | favour |
| direitos autorais | copyright |
PT Diretiva de divulgação de informações relativas ao imposto sobre o rendimento (CBCR)
EN Public Country-by-Country Reporting Directive (CbCR)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sobre | by |
| informações | reporting |
PT Os participantes no evento vão refletir sobre uma década de implementação da Diretiva Europeia, em Portugal e nos outros Estados-Membros, e sobre as prioridades da nova Estratégia Europeia de Combate ao Tráfico de Seres Humanos.
EN The participants in the event will reflect on a decade of implementation of the European Directive, in Portugal and in other Member States, and on the priorities of the new European Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| evento | event |
| refletir | reflect |
| implementação | implementation |
| outros | other |
| prioridades | priorities |
| estratégia | strategy |
| tráfico | trafficking |
| membros | member |
| estados | states |
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apoiar | support |
| urgente | urgent |
| segurança | safety |
| governador | governor |
| equipe | team |
| transformar | turn |
| crise | crisis |
| oportunidade | opportunity |
| modernizar | modernize |
| preparar | prepare |
| ambiente | environment |
| illinois | illinois |
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| urgente | urgent |
| segurança | safety |
| pública | public |
| governador | governor |
| citrix | citrix |
| fornecedores | suppliers |
| aumento | increase |
| remotos | remote |
| illinois | illinois |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| opções | options |
| ângulo | angle |
| iluminação | lighting |
| graus | degree |
| especificadas | specified |
| qualidade | quality |
| dpm | dpm |
| organização | organization |
| internacional | international |
| iso | iso |
| iec | iec |
PT — definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho na Diretiva de Energias Renováveis — é alcançável. No entanto, isto só será possível em um cenário econômico
EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| definido | set |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| conselho | council |
| renováveis | renewables |
| cenário | scenario |
| econômico | economic |
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ii | ii |
| ativos | assets |
| fundos | funds |
| são | are |
| grandes | large |
| bancos | banks |
| mundiais | global |
| exante | exante |
| s | s |
PT Você deve estar ciente de que, para os fins da Diretiva 2014/65 / UE ('MiFID II'), as criptomoedas não são um Instrumento Financeiro reconhecido
EN You should be aware that for the purposes of Directive 2014/65/EU (“MiFID II”) Cryptocurrencies are not a recognized Financial Instrument
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ciente | aware |
| fins | purposes |
| ue | eu |
| ii | ii |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| reconhecido | recognized |
PT A diretiva para muitos departamentos de TI é fazer parte do processo de inovação comercial. Como você inova? A equipe de TI média gasta mais da metade de seu dia apenas na resolução de problemas ou em questões de segurança de rede.
EN The directive for many IT departments is to be part of the business innovation process. How do you innovate? The average IT team spends more than half of their day just on problem resolution or network security issues.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| departamentos | departments |
| é | is |
| parte | part |
| processo | process |
| inovação | innovation |
| comercial | business |
| média | average |
| gasta | spends |
| metade | half |
| dia | day |
| resolução | resolution |
| ou | or |
| segurança | security |
| rede | network |
PT Adicione suporte aos produtos com arquivos ADMX perfeitamente por meio do recurso de Modelo de diretiva de grupo.
EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| arquivos | file |
| perfeitamente | seamlessly |
| modelo | template |
PT Adicione suporte aos produtos com arquivos ADMX através do recurso do modelo de diretiva de grupo.
EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| arquivos | file |
| modelo | template |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT O desafio inerente à segurança de dados que os observadores da indústria veem na diretiva PSD2 é o fortalecimento da segurança para reduzir as fraudes e, ao mesmo tempo, não causar muitos problemas à experiência do usuário final.
EN The inherent data-security challenge industry observers see in PSD2 is strengthening security to reduce fraud while not causing too much disruption to the end user experience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desafio | challenge |
| inerente | inherent |
| segurança | security |
| dados | data |
| indústria | industry |
| veem | see |
| fraudes | fraud |
| causar | causing |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ce | ce |
| iva | vat |
| podem | may |
| variar | vary |
| país | country |
| residência | residence |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Adicione suporte aos produtos com arquivos ADMX perfeitamente por meio do recurso de Modelo de diretiva de grupo.
EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| adicione | add |
| arquivos | file |
| perfeitamente | seamlessly |
| modelo | template |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador com as três opções de ângulo de iluminação, de 30/45/90 graus, especificadas na Diretiva de Qualidade AIM DPM da Organização Internacional para Padronização (ISO) (ISO/IEC TR 29158)
EN DataMan 8072 verifier is the only verifier with all three, 30/45/90-degree, lighting angle options specified in the International Organization for Standardization (ISO) AIM DPM Quality Guideline (ISO/IEC TR 29158)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| verificador | verifier |
| dataman | dataman |
| é | is |
| opções | options |
| ângulo | angle |
| iluminação | lighting |
| graus | degree |
| especificadas | specified |
| qualidade | quality |
| dpm | dpm |
| organização | organization |
| internacional | international |
| iso | iso |
| iec | iec |
PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.
EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| navegador | browser |
| armazenar | cache |
| recurso | resource |
| exemplo | example |
| corresponde | corresponds |
PT Administradores de sistemas com experiência em Linux que precisem de uma certificação, seja por exigência do empregador ou por lei (Diretiva DOD 8570)
EN Experienced Linux system administrators who require a certification either by their organization or based on a mandate (DOD 8570 directive)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| certificação | certification |
| dod | dod |
| experiência | experienced |
PT O RGPD é um regulamento europeu que veio substituir uma diretiva sobre a proteção dos dados pessoais e que data de 1995.
EN The GDPR is the new European legislation meant to replace the 1995 Data Protection Directive
PT Administradores de sistemas com experiência em Linux que precisam de uma certificação, seja por exigência do empregador ou por lei (Diretiva DOD 8570).
EN Experienced Linux system administrators who require a certification either by their organization or based on a mandate (DOD 8570 directive)
PT Integra a equipe diretiva e fundadora do Consórcio para o Diálogo Parlamentar e a Equidade Oaxaca AC
EN Ana María Hernández Cárdenas is a member of the management team and founder of Consortium for Parliamentary Dialogue and Equity Oaxaca, AC (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca)
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhoria | improving |
| site | site |
| serviços | services |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| planejamento | planning |
| melhorias | improvements |
| criação | creating |
| novo | new |
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| entrega | delivery |
| serviços | service |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| média | average |
| lumen | lumen |
| varia | vary |
| configuração | configuration |
| localidade | location |
| mpls | mpls |
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| melhoria | improving |
| site | site |
| serviços | services |
| identificação | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| planejamento | planning |
| melhorias | improvements |
| criação | creating |
| novo | new |
PT Na aba Fórmula, marque os serviços da transportadora que você usa. Veja a lista de serviços aceitos em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos. Você não precisa usar todos os serviços oferecidos pela transportadora.
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aba | tab |
| fórmula | formula |
| transportadora | carrier |
| lista | list |
| embalagens | containers |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| conformidade | compliance |
| provedores | providers |
| mover | moving |
| dados | data |
| ambientes | environments |
PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços
EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | an |
| postura | stance |
| bloquear | block |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| diga | say |
| úteis | useful |
| acesso | access |
| atividades | activities |
| dados | data |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
diretiva de serviços diretiva diretiva europeia diretiva que propõe a diretiva fins da diretiva obstante a diretiva abrigo da diretiva substituindo a diretiva meio da diretiva incluindo a diretiva especificadas na diretiva implementação da diretiva diretiva de divulgação diretiva de iva acesse nossos serviços serviços quaisquer serviços serviços significa nossos serviços envolvendo serviços estes serviços maximizarão novos serviços determinados serviços prestados receba serviços prestar nossos serviços fornece serviços automatizados criar serviços digitais dois serviços diferentes quaisquer serviços associados produtos e serviços seguintes serviços esses serviços profissionais vender hostwinds serviços nossos serviços on muitos serviços vpn diversos serviços online referidos serviços destes serviços quaisquer serviços relacionados oferecer serviços gratuitos oferecemos serviços premium destrutivos serviços serviços financeiros ofereça serviços melhores utilizar os serviços acesse nossos serviços os servicos nossos serviços será certos serviços
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski