PT Desde o início da consulta, nossas reservas aumentaram 20%, mas o tempo gasto na coordenação delas basicamente caiu para 0.
Przetłumacz "coordenação delas basicamente" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "coordenação delas basicamente" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia coordenação delas basicamente
"coordenação delas basicamente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z coordenação delas basicamente
portugalski
język angielski
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossas | our |
| reservas | bookings |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| basicamente | basically |
PT Requisito 1 - Coordenação: Coordenação
EN Coordination Standard 1: Coordination
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| coordenação | coordination |
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Neste post, vamos listar as 10 melhores alternativas do Shopify 2021. Basicamente, a lista é baseada em nossa prioridade e facilidade de uso, você pode escolher qualquer uma delas de acordo com suas necessidades e requisitos.
EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021. Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| post | post |
| melhores | top |
| alternativas | alternatives |
| shopify | shopify |
| basicamente | basically |
| prioridade | priority |
| facilidade | ease |
| escolher | choose |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT Mas o mundo também está do lado delas hoje, visto que a popstar Pink se ofereceu para pagar a multa no lugar delas.
EN But even the world today is on their side, as the popstar P!nk, has offered to pay the fine for them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mundo | world |
| lado | side |
| hoje | today |
| ofereceu | offered |
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| imagens | images |
| propriedade | proprietary |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google
EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| mostra | shows |
| sugestões | suggestions |
| você | you |
| começar | start |
| digitar | typing |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT Assim, os bots do Messenger são basicamente chats ao vivo. Por que isso é importante?
EN So Messenger bots are basically live chat. Why does that matter?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| basicamente | basically |
PT Intenção de Informações: Quando alguém insere este tipo de palavra-chave no motor de busca, eles estão procurando basicamente por tutoriais grátis, guias, artigos, vídeos ou outros tipos de conteúdo
EN Information intent: When someone inputs this type of keyword into the search engine, they’re basically looking for free tutorials, guides, articles, videos or other types of content
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| intenção | intent |
| quando | when |
| alguém | someone |
| motor | engine |
| basicamente | basically |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| outros | other |
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mapa | map |
| cólera | cholera |
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| é | is |
| primeiras | early |
| pontos | dot |
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| implementa | implements |
| infraestruturas | infrastructures |
| chaves | key |
| públicas | public |
| pki | pki |
| método | method |
| comunicação | communication |
| servidores | servers |
| dns | dns |
PT O Surfshark basicamente tem o mesmo layout do ExpressVPN, mas com o Surfshark você pode escolher na tela inicial se deseja se conectar ao “servidor mais rápido” ou ao “país mais próximo”
EN Surfshark basically has the same layout as ExpressVPN, but with Surfshark you can choose from the start screen whether you wish to connect with the “fastest server” or to the “nearest country”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| basicamente | basically |
| layout | layout |
| expressvpn | expressvpn |
| escolher | choose |
| tela | screen |
| inicial | start |
| deseja | wish |
| servidor | server |
| país | country |
PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.
EN The website is both NICHE and AUTHORITY. Basically it is a niche authority site.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| basicamente | basically |
| autoridade | authority |
| nicho | niche |
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| containers | containers |
| tecnologia | technology |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | able |
| otimizado | optimized |
| kubernetes | kubernetes |
| habilidades | skills |
| principais | core |
PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cidade | city |
| verde | green |
| limpa | clean |
| toronto | toronto |
| é | is |
| basicamente | basically |
| parque | park |
| gigante | giant |
PT Basicamente, você será capaz de ler os livros em um computador, Kindle, qualquer smartphone (incluindo iPhone, Android e Windows phone), ou qualquer outro dispositivo.
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| capaz | able |
| livros | books |
| computador | computer |
| kindle | kindle |
| incluindo | including |
| android | android |
| windows | windows |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.
EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| termos | terms |
| preço | pricing |
| vício | addiction |
| consegue | get |
| tentar | try |
| outra | else |
| basicamente | basically |
| vencedor | winner |
| negócio | deal |
PT As taxas de pagamento do Clickbank também são boas, já que a maioria dos produtos em seu site está dando basicamente 75% dos lucros aos afiliados
EN Clickbank payout rates are also good as most of the products on their website is basically giving 75% of the profits right to the affiliates
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| taxas | rates |
| pagamento | payout |
| site | website |
| dando | giving |
| basicamente | basically |
| lucros | profits |
| afiliados | affiliates |
PT Basicamente, LinkShare foi comprado pela Rakuten no ano de 2005 por $ 425 milhões e depois disso, eles o rebatizaram como Programa de Afiliados Rakuten LinkShare
EN Basically, LinkShare was bought by Rakuten in the year 2005 for $425 million and after that, they have rebranded it as Rakuten LinkShare Affiliate Program
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| comprado | bought |
| milhões | million |
| programa | program |
| afiliados | affiliate |
| rakuten | rakuten |
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| sabem | know |
| ebay | ebay |
| melhor | better |
| site | website |
| anônimo | anonymous |
PT Basicamente, o parceiro do eBay compartilha fórmulas simples de sucesso
EN Basically, eBay partner shares there simple success formulas
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| parceiro | partner |
| ebay | ebay |
| compartilha | shares |
| fórmulas | formulas |
| simples | simple |
| sucesso | success |
PT Aqui, a melhor parte sobre PeerFly é que seu sistema é basicamente construído sob medida para o grupo, de forma que você nunca deve passar por tempo de inatividade ou qualquer um dos problemas relacionados à hospedagem
EN Here the best part about PeerFly is that their system is basically custom built form the group up so that you should never experience downtime or any of the hosting related issues
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| basicamente | basically |
| construído | built |
| nunca | never |
| ou | or |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| hospedagem | hosting |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido
EN Basically, the application process for the PeerFly is can be a little bit tough as they have strict approval system
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| difícil | tough |
| aprovação | approval |
PT Basicamente, o processo de inscrição pode levar alguns dias para a aprovação e, logo após o envio de sua inscrição, deve-se aguardar uma ligação da equipe de suporte para confirmar suas informações
EN Basically, their application process may take up to few days for the approval and right after submitting your application should wait and expect a call from their support team in order to confirm your information
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| levar | take |
| dias | days |
| aprovação | approval |
| envio | submitting |
| equipe | team |
| suporte | support |
| confirmar | confirm |
| informações | information |
PT Basicamente, a Global Media é adquirida pela Neverblue, é uma das afiliadas de renome que geralmente se concentra em publicidade CPA
EN Basically, Global Media is acquired by Neverblue, it is one of the reputable affiliates that generally focuses on CPA advertising
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| global | global |
| afiliadas | affiliates |
| geralmente | generally |
| concentra | focuses |
| cpa | cpa |
PT Basicamente, eles têm um grande banco de dados de grandes clientes e, principalmente, oferecem muitos modelos de preços como CPA, CPL, CPM e também CPC
EN Basically, they are having a large database of big clients and they mainly offer many pricing models like the CPA, CPL, CPM along with CPC too
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| clientes | clients |
| principalmente | mainly |
| oferecem | offer |
| modelos | models |
| preços | pricing |
| cpa | cpa |
| cpm | cpm |
| cpc | cpc |
PT Basicamente, eles têm produtos de marcas como Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt e muitos mais em uma fileira
EN Basically, they have products of brands like Groupon, ING, Microsoft, Puma, Sixt and many more in a row
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| marcas | brands |
| ing | ing |
| microsoft | microsoft |
| fileira | row |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| rede | network |
| ganhos | earnings |
| editores | publishers |
| anunciantes | advertisers |
PT Basicamente, ele se concentra em produtos físicos e onde as grandes marcas se reúnem
EN Basically, it focuses on physical products and where big brands gather
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| físicos | physical |
| onde | where |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| concentra | focuses |
PT E com a ajuda disso, você pode criar facilmente links personalizados de placas de veículos com os recursos de mídia social e o link direto para os produtos que você basicamente está promovendo.
EN And with the help of that, you can easily create custom license plate links right with the social media features and the deep link to the products you are basically promoting.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ajuda | help |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| recursos | features |
| direto | right |
| basicamente | basically |
| promovendo | promoting |
PT Eles basicamente oferecem uma ampla gama de produtos para promover e muitos dos quais são de grande qualidade
EN They basically provide a wide range of products to promote and many of which are great quality
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| oferecem | provide |
| gama | range |
PT Basicamente, criar um blog é fácil, mas mantê-lo é um trabalho de verdade e se você realmente quer começar na indústria da moda, então deixe-me dizer que é uma área muito movimentada e você dificilmente encontrará um lugar para si mesmo
EN Basically, creating a blog is easy but maintaining it is a real job and if you truly want to start in a fashion industry then let me tell you it is a very crowded area and you will hardly find a place for yourself
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| blog | blog |
| fácil | easy |
| moda | fashion |
| dizer | tell |
| dificilmente | hardly |
| deixe | let |
| encontrar | find |
PT Basicamente, o nome de domínio será conhecido como o nome do seu site
EN Basically, the domain name will be known as your website?s name
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| conhecido | known |
| como | as |
PT Basicamente, um nome de domínio é o endereço que as pessoas digitarão ou usarão para acessar seu site
EN Basically, a domain name is the address people will type or use to access your website
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| nome | name |
| pessoas | people |
| ou | or |
| seu | your |
| digitar | type |
| usar | use |
PT É basicamente um sistema de gerenciamento de conteúdo que o ajudará a gerenciar seu conteúdo, como adicionar uma nova postagem, modificar, deletar e embelezar seu blog.
EN It is basically a content management system which will help you manage your content such as adding a new post, modifying, deleting and beautifying your blog.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| conteúdo | content |
| adicionar | adding |
| nova | new |
| postagem | post |
| modificar | modifying |
| blog | blog |
| ajudar | help |
PT Basicamente, as fotos são uma das partes mais importantes dos blogs de moda e, por causa disso, as meninas comuns estão parecendo modelos de fotos hoje em dia e todo o crédito vai para ótimas câmeras e softwares de edição.
EN Basically, pictures are one of the most important parts of fashion blogging and due to this ordinary girls are looking like photo models today and all credit goes to great cameras and editing softwares.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| partes | parts |
| importantes | important |
| blogs | blogging |
| moda | fashion |
| meninas | girls |
| comuns | ordinary |
| modelos | models |
| crédito | credit |
| ótimas | great |
| câmeras | cameras |
PT Basicamente, seu primeiro post deve explicar claramente o objetivo do seu blog e que tipo de histórias de moda você adicionará a ele
EN Basically, your first post should clearly explain that what your blog is aiming about and what type of fashion stories you will be adding in it
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| post | post |
| explicar | explain |
| claramente | clearly |
| blog | blog |
| histórias | stories |
| moda | fashion |
| adicionar | adding |
PT Neste módulo, você aprende a se inscrever no Shopify e, em seguida, cria um nome comercial, basicamente uma marca
EN In this module, you learn to sign up on Shopify and then you create a business name so basically a brand
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| módulo | module |
| você | you |
| aprende | learn |
| shopify | shopify |
| e | and |
| cria | create |
| nome | name |
| comercial | business |
| basicamente | basically |
PT Portanto, basicamente, este módulo se concentra em construir a base para o seu negócio.
EN So basically this module concentrates on building the foundation for your business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| portanto | so |
| basicamente | basically |
| módulo | module |
| construir | building |
| base | foundation |
| negócio | business |
PT Basicamente, encontrar o potencial e ganhar produtos Shopify não é muito fácil hoje em dia, pois os produtos semelhantes podem ser facilmente encontrados em outras lojas a um preço altamente competitivo
EN Basically, finding the potential and winning Shopify products is not that much easy nowadays as the similar products can be easily found in other stores at a highly competitive price
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| potencial | potential |
| ganhar | winning |
| shopify | shopify |
| em | in |
| pois | as |
| semelhantes | similar |
| outras | other |
| lojas | stores |
| preço | price |
| competitivo | competitive |
PT Pexda é uma ferramenta de espionagem que o ajudará a encontrar os raros produtos vencedores que basicamente trazem boas vendas de conversão e você vai arrasar no mercado com esses produtos em potencial
EN Pexda is a spy tool that will help you in finding the rare winning products that basically brings good conversion sales and you will rock in the market with these potential products
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontrar | finding |
| basicamente | basically |
| boas | good |
| potencial | potential |
| ajudar | help |
PT Basicamente, essa ferramenta encontra os produtos que estão funcionando atualmente e eles simplesmente os listam no site certo
EN Basically, this tool finds those products that are working currently and they simply list it on right their site
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| ferramenta | tool |
| encontra | finds |
| funcionando | working |
| atualmente | currently |
| site | site |
PT A melhor parte do eComhunt é que ele também mostra todos os detalhes necessários, incluindo os anúncios que basicamente seus concorrentes estão exibindo e realmente funcionando.
EN The best part about eComhunt is that it will also show you all of the necessary details that include the ads that are basically your competitors are running and are actually working.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| detalhes | details |
| basicamente | basically |
| concorrentes | competitors |
| realmente | actually |
PT Basicamente, os produtos contêm pesquisas de mercado juntamente com a descrição e estratégias de preços e também o direcionamento do anúncio e análises do produto.
EN Basically, products contain market research along with description and pricing Strategies and also the advert targeting and product reviews.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| contêm | contain |
| mercado | market |
| descrição | description |
| estratégias | strategies |
| preços | pricing |
| anúncio | advert |
PT Sim! Você obterá a planilha abaixo do Google, que basicamente contém todas as lojas mais lucrativas do Shopify e muitos outros insights.
EN Yes! You will get that Below Google Sheet that basically contains all of the Top Grossing Shopify stores and many more insights.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| basicamente | basically |
| contém | contains |
| lojas | stores |
| shopify | shopify |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
coordenação delas basicamente coordenacao perfeita coordenação coordenação perfeita coordenação fora coordenação internacional educação coordenação cluster colaboração e coordenação coordenação relacionada pensada para coordenação sob a coordenação coordenação interna há coordenação carece de coordenacao amplia a coordenação coordenação com a envolvem a coordenação existe uma coordenação coordenação com instituto a sua coordenação reforço da coordenação exige uma coordenação coordenação de políticas coordenação marinha a coordenação humanitária melhora a coordenação sinal de coordenação escritório de coordenação coordenação de cuidados tecnologia de coordenação coordenação na resposta coordenação da comunicação coordenação das fases mecanismo de coordenação dificultando a coordenação coordenação da eee coordenação das operações coordenação multiequipe é e basicamente basicamente basicamente significa basicamente iguais basicamente é é basicamente criada existem basicamente é basicamente possível foreo é basicamente foram construídas basicamente é feita basicamente está dando basicamente
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski