PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
"chamados google ads" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
portugalski | język angielski |
---|---|
escopo | scope |
o | the |
cliente | client |
pode | can |
reservar | book |
chamados | called |
um | a |
serviço | service |
PT 9.1. Dentro do escopo do produto, o cliente pode também reservar anúncios no Google, os chamados Google Ads (doravante denominados Google Ads), como um serviço adicional.
EN 9.1. Within the scope of the product, the Client can also additionally book advertisements on Google, so-called Google Ads (hereafter Google Ads), as a further service.
portugalski | język angielski |
---|---|
escopo | scope |
o | the |
cliente | client |
pode | can |
reservar | book |
chamados | called |
um | a |
serviço | service |
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
portugalski | język angielski |
---|---|
campos | fields |
dados | data |
domínio | domain |
contagem | count |
tráfego | traffic |
custo | cost |
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
portugalski | język angielski |
---|---|
campos | fields |
dados | data |
domínio | domain |
contagem | count |
tráfego | traffic |
custo | cost |
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
portugalski | język angielski |
---|---|
campos | fields |
dados | data |
domínio | domain |
contagem | count |
tráfego | traffic |
custo | cost |
PT Neste curso, você aprenderá com Arantxa e Guillermo a criar campanhas de marketing digital no Google Ads, Facebook Ads e Instagram Ads, consideradas atualmente as plataformas mais importantes no âmbito do marketing digital
EN In this course, Arantxa and Guillermo teach you how to create digital marketing campaigns on Google Ads and on Facebook and Instagram Ads, now considered to be the two most important platforms in the field of digital marketing
portugalski | język angielski |
---|---|
curso | course |
você | you |
consideradas | considered |
atualmente | now |
plataformas | platforms |
importantes | important |
guillermo | guillermo |
aprender | teach |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
portugalski | język angielski |
---|---|
usa | uses |
um | an |
programa | program |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
portugalski | język angielski |
---|---|
usa | uses |
um | an |
programa | program |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
gordon | gordon |
PT Para começar, vá para ads.google.com e faça login ou crie uma conta no Google Ads seguindo o processo normal.
EN Go to ads.google.com and Sign In, or create an account with Google Ads.
portugalski | język angielski |
---|---|
ads | ads |
ou | or |
crie | create |
PT As agências poderão entregar aos seus clientes uma visão de performance também no Google Ads, Facebook Ads, Google Analytics e outras mídias
EN Agencies will be able to deliver to their clients a performance view also in Google Ads, Facebook Ads, Google Analytics and other media
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
portugalski | język angielski |
---|---|
atlassian | atlassian |
exclui | delete |
armazenado | stored |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
usuários | users |
ou | or |
docs | docs |
gmail | gmail |
entradas | entries |
chat | chat |
sites | sites |
PT Em seguida, você começará com uma introdução ao marketing digital, vendo as vantagens do e-mail, SEO, afiliados e paid marketing, foco principal deste curso, especificamente nas plataformas Google Ads e Facebook Ads
EN Start with an introduction to digital marketing, looking at the advantages of email, SEO, affiliates, and paid marketing (which is the focus of this course, specifically on the Google Ads and Facebook Ads platforms)
portugalski | język angielski |
---|---|
vantagens | advantages |
afiliados | affiliates |
foco | focus |
curso | course |
especificamente | specifically |
plataformas | platforms |
começar | start |
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
portugalski | język angielski |
---|---|
plano | plan |
adaptado | adapted |
ou | or |
prontas | ready |
PT Para realizar este curso, não é necessário ter nenhum conhecimento prévio, somente precisará de um computador com acesso à internet para poder criar campanhas no Google Ads e no Facebook Ads para o seu projeto.
EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.
portugalski | język angielski |
---|---|
necessário | necessary |
conhecimento | knowledge |
prévio | prior |
computador | computer |
internet | internet |
PT Se você está começando agora nesta área e gostaria de aprender mais, poderá ter uma introdução ao tema no primeiro curso de Guillermo na Domestika, Google Ads e Facebook Ads do zero.
EN If you are just starting out in the field and want to learn more, you can also check out Guillermo's first Domestika course, Google Ads and Facebook Ads from Scratch.
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
começando | starting |
área | field |
curso | course |
domestika | domestika |
ads | ads |
zero | scratch |
guillermo | guillermo |
PT Mais do que relatórios de redes sociais, com a integração você poderá criar Dashboards de desempenho extraindo dados do Facebook Ads, Google Ads e muito mais.
EN More than social media reports, with the integration you will be able to generate performance dashboards extracting data from Facebook Ads, Google Ads and more.
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
portugalski | język angielski |
---|---|
fontes | fonts |
externas | external |
integração | integration |
é | is |
feita | done |
chamada | call |
servidor | server |
normalmente | usually |
eua | usa |
https | https |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
portugalski | język angielski |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
portugalski | język angielski |
---|---|
exporte | export |
center | center |
search | search |
image | image |
rede | network |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
sites | sites |
parceiros | partner |
shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
portugalski | język angielski |
---|---|
pesquisa | survey |
pequenos | small |
weebly | weebly |
menos | less |
metade | half |
PT Se estiver a realizar uma campanha de anúncios Instagram Ads, é necessário ter em mente os limites de caracteres para as legendas Instagram Ads, também
EN If you’re running an Instagram Ads campaign, you need to be mindful of character limits for Instagram Ads captions, as well
portugalski | język angielski |
---|---|
se | if |
necessário | need |
limites | limits |
caracteres | character |
legendas | captions |
PT As telas não têm o mesmo tamanho e os seus ads precisam ter o tamanho correto para aparecerem da forma mais perfeita possível. A GoodBarber lhe dá opções flexíveis para que você possa apresentar Beautiful Ads no seu app.
EN All screens are not the same size, and your ads need to be correctly sized to be perfect. GoodBarber gives you the flexibility to always send beautiful advertisements.
portugalski | język angielski |
---|---|
telas | screens |
ads | ads |
correto | correctly |
perfeita | perfect |
PT O SDK do Unity Ads é atualizado várias vezes ao ano para adicionar novos recursos, corrigir bugs ou abordar mudanças no ecossistema da indústria de anúncios. Obtenha o SDK do Ads mais recente aqui.
EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem. Get the latest Ads SDK here.
portugalski | język angielski |
---|---|
sdk | sdk |
unity | unity |
é | is |
recursos | features |
corrigir | fix |
bugs | bugs |
ou | or |
abordar | address |
ecossistema | ecosystem |
indústria | industry |
obtenha | get |
aqui | here |
PT Kwanko Social Ads, as suas campanhas de Social Ads 100% com base nos resultados
EN Kwanko Social Ads, social ads that are 100% performance-based
portugalski | język angielski |
---|---|
social | social |
base | based |
resultados | performance |
kwanko | kwanko |
PT O SDK do Unity Ads é atualizado várias vezes ao ano para adicionar novos recursos, corrigir bugs ou abordar mudanças no ecossistema da indústria de anúncios. Obtenha o SDK do Ads mais recente aqui.
EN The Unity Ads SDK is updated several times a year to add new features, fix bugs, or to address changes in the ad industry ecosystem. Get the latest Ads SDK here.
portugalski | język angielski |
---|---|
sdk | sdk |
unity | unity |
é | is |
recursos | features |
corrigir | fix |
bugs | bugs |
ou | or |
abordar | address |
ecossistema | ecosystem |
indústria | industry |
obtenha | get |
aqui | here |
PT Se estiver a realizar uma campanha de anúncios Instagram Ads, é necessário ter em mente os limites de caracteres para as legendas Instagram Ads, também
EN If you’re running an Instagram Ads campaign, you need to be mindful of character limits for Instagram Ads captions, as well
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em > Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager and select “Add event source” > Install with Tag Manager
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar evento” e preencha o formulário apresentado
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager and select “Add event” and fill out the given form
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar origem do evento” > Instalar com Gerenciador de Tags. Copie o ID do Pixel básico.
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager, and select Add event source > Install with Tag Manager. Copy the base Pixel ID.
PT Dentro da UI do Twitter Ads (ads.twitter.com), acesse sua conta de anúncios e clique em Ferramentas > Gerenciador de Eventos e selecione “Adicionar ou Editar um evento”
EN Within the X Ads UI (ads.x.com), log into your ads account and click Tools > Events Manager, and select Add an event or Edit an event
PT Os resultados pagos na SERP do Google são chamados de anúncios do Google
EN The paid results on Google’s SERP are called Google Ads
portugalski | język angielski |
---|---|
resultados | results |
pagos | paid |
serp | serp |
são | are |
chamados | called |
anúncios | ads |
s | s |
PT Os resultados pagos na SERP do Google são chamados de anúncios do Google
EN The paid results on Google’s SERP are called Google Ads
portugalski | język angielski |
---|---|
resultados | results |
pagos | paid |
serp | serp |
são | are |
chamados | called |
anúncios | ads |
s | s |
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
portugalski | język angielski |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
apresentados | presented |
planejador | planner |
usados | used |
plataforma | platform |
PT O que é Google Advertising? Um guia do Google Ads
EN How Does the Google Search Algorithm Work in 2021?
portugalski | język angielski |
---|---|
PT Se você não quiser, desative-a usando a personalização de anúncios do Google (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=pt-BR).
EN If you do not wish this, you can deactivate it using Google ads personalization (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en).
portugalski | język angielski |
---|---|
personalização | personalization |
support | support |
https | https |
PT Google Ads é uma plataforma de publicidade online que usamos para promover nossos eventos, conteúdo online e serviços no Google Search, YouTube e outros sites em toda a web
EN Google Ads is an online advertising platform that we use to promote our events, online content and services on Google Search, YouTube, and other sites across the web
portugalski | język angielski |
---|---|
eventos | events |
conteúdo | content |
search | search |
youtube | youtube |
outros | other |
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
EN You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
portugalski | język angielski |
---|---|
optar | opt |
permanentemente | permanently |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
personalizada | personalized |
conta | account |
siga | follow |
link | link |
settings | settings |
https | https |
PT Se ainda não quiser a função de remarketing do Google, você pode desativá-la definindo as configurações apropriadas em http://www.google.com/settings/ads
EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads
portugalski | język angielski |
---|---|
função | function |
remarketing | remarketing |
as | at |
apropriadas | appropriate |
http | http |
ads | ads |
PT O Google Ads é um programa de publicidade paga oferecido pelo Google. Os anúncios podem ser ...
EN Local SEO allows you to make your business more visible on a local level. It allows you to...
portugalski | język angielski |
---|---|
um | a |
publicidade | business |
os | you |
de | make |
PT Mais informações sobre a utilização de dados para fins de marketing pelo Google podem ser encontradas na página de resumo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pt,
EN Further information on the use of data for marketing purposes by Google can be found on the overview page: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en,
portugalski | język angielski |
---|---|
fins | purposes |
podem | can |
encontradas | found |
resumo | overview |
policies | policies |
technologies | technologies |
https | https |
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
portugalski | język angielski |
---|---|
network | network |
vídeo | video |
principalmente | mostly |
youtube | youtube |
outras | more |
opções | options |
plataforma | platform |
gmail | gmail |
criar | create |
shopping | shopping |
PT Google Ads é uma plataforma de publicidade online que usamos para promover nossos eventos, conteúdo online e serviços no Google Search, YouTube e outros sites em toda a web
EN Google Ads is an online advertising platform that we use to promote our events, online content and services on Google Search, YouTube, and other sites across the web
portugalski | język angielski |
---|---|
eventos | events |
conteúdo | content |
search | search |
youtube | youtube |
outros | other |
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
portugalski | język angielski |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
apresentados | presented |
planejador | planner |
usados | used |
plataforma | platform |
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
EN You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
portugalski | język angielski |
---|---|
optar | opt |
permanentemente | permanently |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
personalizada | personalized |
conta | account |
siga | follow |
link | link |
settings | settings |
https | https |
PT Se você não quiser, desative-a usando a personalização de anúncios do Google (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=pt-BR).
EN If you do not wish this, you can deactivate it using Google ads personalization (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en).
portugalski | język angielski |
---|---|
personalização | personalization |
support | support |
https | https |
PT Se você não quiser, desative-a usando a personalização de anúncios do Google (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=pt-BR).
EN If you do not wish this, you can deactivate it using Google ads personalization (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en).
portugalski | język angielski |
---|---|
personalização | personalization |
support | support |
https | https |
PT Se você não quiser, desative-a usando a personalização de anúncios do Google (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=pt-BR).
EN If you do not wish this, you can deactivate it using Google ads personalization (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en).
portugalski | język angielski |
---|---|
personalização | personalization |
support | support |
https | https |
PT Você pode desativar o uso de cookies do Google para essas finalidades acessando https://www.google.de/settings/ads
EN You can disable Google's use of cookies for these purposes by visiting https://www.google.de/settings/ads
portugalski | język angielski |
---|---|
você | you |
desativar | disable |
uso | use |
cookies | cookies |
settings | settings |
ads | ads |
https | https |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń