Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "algumas das coisas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "algumas das coisas" z portugalski na język angielski

Tłumaczenia algumas das coisas

"algumas das coisas" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

algumas a a couple of a few about after all already also although an and and the any are around as at at the available be because been before being below best but by can certain content couple different do each easy even every features few first for for the free from from the get good great had has have here high home how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know like ll make many may more most much need no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular questions re read receive s see set should site small so some still such such as than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those through time to to be to get to the top up us use used using very was we well were what when where which while who why will with work you you can you have you want your
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re

Tłumaczenie portugalski na język angielski z algumas das coisas

portugalski
język angielski

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

portugalski język angielski
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

portugalski język angielski
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

portugalski język angielski
vamos let’s
coisas stuff
dicas tips
organizações organizations
menores smaller

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

portugalski język angielski
vezes sometimes
ou or

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

portugalski język angielski
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

portugalski język angielski
vamos let’s
explorar explore
tutorial tutorial
importantes key
elementor elementor
s s

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

portugalski język angielski
apple apple
desencadear trigger
respostas responses
siri siri

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

portugalski język angielski
partilhar share
os you
resultados results
indústria industry
funcionalidades features
úteis useful
em vez disso instead

PT Existem algumas restrições e algumas coisas que você deve saber sobre taxas alfandegárias e outras

EN There are some restrictions and some things you should know about customs and other fees

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

portugalski język angielski
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portugalski język angielski
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portugalski język angielski
informações information
diretamente directly
visita visit
site website
ou or
usa use

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

portugalski język angielski
olhos eyes

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

portugalski język angielski
olhos eyes

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen

PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.

EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.

portugalski język angielski
tráfego traffic
referência referral
twitter twitter
linkedin linkedin
focadas focused
post post
pular skip
grupos groups

PT Quais são algumas das minhas coisas favoritas sobre Funnelytics?

EN What Are Some Of My Favorite Things About Funnelytics?

portugalski język angielski
são are
minhas my
coisas things
favoritas favorite
funnelytics funnelytics

PT Quais são algumas das melhores coisas da sua equipe?

EN What are some of the best things about your team?

portugalski język angielski
coisas things
equipe team

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

portugalski język angielski
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Moodle, chá, café ... estas são algumas das nossas coisas favoritas.

EN Moodle, tea, coffee?these are a few of our favourite things.

portugalski język angielski
moodle moodle
chá tea
café coffee
nossas our
coisas things
favoritas favourite

PT Eu fui ao médico e tentamos algumas coisas e eu não tinha ideia sobre esse problema das Cheerios

EN I've gone to the doctor and we've tried a few things and I had no idea about this Cheerios issue

portugalski język angielski
médico doctor
coisas things
ideia idea
problema issue

PT Você pode então usar algumas das coisas que você aprende para obter a vantagem sobre seus concorrentes, elevando sua posição com a função de análise apresentada em nosso Rank Tracker.

EN You can then use some of the things you learn to get the edge on your competitors, bumping up your position with the analyze function featured in our rank tracker.

portugalski język angielski
aprende learn
concorrentes competitors
análise analyze
tracker tracker

PT Algumas das coisas pelas quais você terá que prestar contas incluem backlinking adequado, o que requer um bom equilíbrio entre fontes confiáveis e links internos

EN Some of the things that you’ll have to account for include proper backlinking, which requires striking a fine balance between authoritative sources and internal links

portugalski język angielski
contas account
incluem include
requer requires
equilíbrio balance
fontes sources
links links
internos internal
bom fine

PT Se você quiser ter certeza de não arruinar a classificação SEO do seu site logo de cara, aqui estão algumas das coisas que você deve evitar fazer.

EN If you want to make sure that you don’t ruin your site’s SEO rankings right out of the gate, here are some of the things you should avoid doing.

portugalski język angielski
certeza sure
classificação rankings
evitar avoid

PT Quais são algumas das principais coisas para fazer em West Palm Beach, Flórida ?

EN What are some of the top things to do in West Palm Beach, Florida?

portugalski język angielski
são are
beach beach
flórida florida

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

portugalski język angielski
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Abaixo, você verá a nossa lista de algumas das melhores coisas a se fazer em Atlanta.

EN Below you'll see our list of some of the best things to do in Atlanta.

portugalski język angielski
nossa our
lista list
atlanta atlanta

PT Para ajudar a tornar o planejamento da sua viagem mais fácil, aqui está uma lista de algumas das melhores coisas para se fazer em Houston.

EN To help make your trip planning easier, here’s a list of some of the top things to do in Houston.

portugalski język angielski
planejamento planning
lista list
houston houston

PT Veja aqui como você pode assistir ao último lançamento do Nada, mais algumas das coisas que sabemos sobre o produto até agora.

EN In this article, we tell you all about the 1MORE EVO earbuds and explore everything, including design, noise cancellation, and battery life.

portugalski język angielski
mais more

PT Moodle, chá, café ... estas são algumas das nossas coisas favoritas.

EN Moodle, tea, coffee?these are a few of our favourite things.

portugalski język angielski
moodle moodle
chá tea
café coffee
nossas our
coisas things
favoritas favourite

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

portugalski język angielski
public public
domain domain

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

portugalski język angielski
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

portugalski język angielski
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

portugalski język angielski
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

portugalski język angielski
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

portugalski język angielski
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

portugalski język angielski
public public
domain domain

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

portugalski język angielski
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

portugalski język angielski
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

portugalski język angielski
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

portugalski język angielski
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

portugalski język angielski
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!

EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!

portugalski język angielski
dicas tips
vamos let’s
ferramentas tools

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

portugalski język angielski
rápida quick
pessoas people
segue follow
escolha choose

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

portugalski język angielski
pense think
visitante visitor
solução solution
variam vary
mas but
comuns common

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

portugalski język angielski
novas new
impulsionadas driven
dados data
health health
fundamentalmente fundamentally
pandemia pandemic
em andamento underway

PT Algumas gravações continham dados suficientes para identificar algumas das pessoas que estavam falando nelas

EN Some recordings contained enough data to identify some of the people speaking

portugalski język angielski
pessoas people
falando speaking

PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.

EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.

portugalski język angielski
configurações configurations
possíveis possible
gestão management
scrum scrum
empresas organizations

PT Também nos mostrou algumas das maneiras como os desenvolvedores desejam usar CSS, mas não podem, e nos deu algumas dicas sobre o que eles acham confuso

EN It also showed us some of the ways that developers want to use CSS but can?t and gave us some insight on what they find confusing

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń