PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
Przetłumacz "aconselhamento técnico" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aconselhamento técnico" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia aconselhamento técnico
"aconselhamento técnico" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z aconselhamento técnico
portugalski
język angielski
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.
EN Due to this and the nature of our unlimited subscription, we cannot provide direct technical support or advice on the use of items.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| natureza | nature |
| assinatura | subscription |
| ilimitada | unlimited |
| técnico | technical |
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| direto | direct |
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | have |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| especializado | specialist |
| técnico | technical |
| análise | analyses |
PT Tem um problema ou desafio relacionado a dados e tecnologia geoespacial, mas não tem certeza qual é a solução ou onde encontrar uma solução? Em caso positivo, envie uma solicitação para aconselhamento técnico ou consultoria
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ou | or |
| desafio | challenge |
| relacionado | related |
| dados | data |
| geoespacial | geospatial |
| certeza | sure |
PT Nossos empregados qualificados das áreas de aplicações, serviço técnico e aconselhamento, sempre terão prazer em lhes responder suas perguntas diretamente numa conversa pessoal.
EN Our qualified employees from the areas of applications, technical service and counselling will always be pleased to answer your questions directly in a personal discussion.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| qualificados | qualified |
| áreas | areas |
| técnico | technical |
| sempre | always |
| terão | will |
| diretamente | directly |
PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free and leave the technical work to us.
PT Oferecemos um amplo leque de serviços de aconselhamento técnico sobre edifícios e construção, garantindo todos os aspetos de avaliação, promoção, ocupação, manutenção e adaptação de ativos imobiliários. SAIBA MAIS
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | have |
PT Seja através da análise do seu produto nos nossos laboratórios acreditados ou do aconselhamento especializado do nosso serviço de apoio técnico, você poupa tempo e dinheiro, ganhando maior segurança.
EN Be it through analyses of your products in our accredited laboratory or specialist advice from our technical field service, you gain ever-greater certainty and save costs and effort.
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| todos | overall |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sua | your |
| principal | primary |
| responsabilidade | responsibility |
| é | is |
| rst | rst |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| técnico | technical |
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnico | technical |
| cognex | cognex |
| métodos | methods |
| contato | contact |
| on-line | online |
| você | you |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | require |
| técnico | tech |
| visite | visit |
| nossa | our |
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lembrete | reminder |
| formulário | form |
| guia | guide |
| preencher | filling |
PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos
EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| daniel | daniel |
| diretor | director |
| discutir | discuss |
| participar | participate |
| rodada | round |
| respostas | answers |
| carreiras | careers |
| desenvolvedores | developers |
| jogos | game |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| titulares | holders |
| de | of |
| um | a |
| diploma | diploma |
| superior | higher |
| obtido | obtained |
| após | after |
| curso | course |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| o | the |
| do | of |
| candidato | candidate |
| questões | questions |
| personalizadas | customized |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| técnico | technical |
| splashtop | splashtop |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| perguntas frequentes | faqs |
PT seja um produto técnico, não queríamos criar um monstro técnico
EN is a technical product, we didn?t want to create a technical monster
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| técnico | technical |
| não | didn |
| monstro | monster |
| t | t |
| quer | want |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnico | technical |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| se | if |
| interesse | interested |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| assinantes | subscribers |
| vendas | sales |
| unity | unity |
PT Suporte técnico empresarial – obtenha suporte técnico eficiente de um gerente de conta dedicado.
EN Enterprise Tech Support — Get efficient technical support from a dedicated account manager.
PT Visite seu PADI Dive Center ou Resort para obter conselhos sobre equipamentos de mergulho técnico, mas aqui está o que um mergulhador técnico típico pode usar:
EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about tec diving gear, but here is what a typical tec diver might use:
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| suporte | support |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| sobre | on |
| licenciamento | licensing |
| aconselhamento | advice |
| avaliador | evaluator |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| aconselhamento | advice |
| especializado | expert |
| gratuito | free |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| aconselhamento | advice |
| especializado | expert |
| gratuito | free |
| solução | solution |
| segurança | security |
PT Essas informações não constituem e não devem ser consideradas aconselhamento médico. Consulte seu médico antes de modificar seu tratamento regular.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| informações | information |
| constituem | constitute |
| devem | should |
| aconselhamento | advice |
| consulte | consult |
| modificar | modifying |
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| colaboração | collaboration |
| projeto | project |
| clientes | clients |
| outros | other |
| necessário | needed |
PT Dê suporte à sua equipe de entrega com orientação e aconselhamento especializados
EN Support your delivery team with expert advice and guidance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| entrega | delivery |
| especializados | expert |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Advanced Managed Services solution based on your workloads.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| aconselhamento | advice |
| especializado | expert |
| gratuito | free |
| solução | solution |
| advanced | advanced |
| managed | managed |
| services | services |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de conectividade na nuvem com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Cloud Connect solution based on your workloads.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| obtenha | get |
| aconselhamento | advice |
| especializado | expert |
| gratuito | free |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
PT Aconselhamento de otimização de desempenho por meio de ajustes na implantação e na configuração
EN Performance optimisation advice through deployment and configuration adjustments
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| otimização | optimisation |
| desempenho | performance |
| ajustes | adjustments |
PT Para começar a processar pagamentos terá de falar com a nossa equipa para um aconselhamento personalizado e obter uma avaliação do seu negócio.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
| equipa | team |
| aconselhamento | advice |
| personalizado | tailored |
| avaliação | assessment |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| médica | medical |
| insights | insights |
| abrangentes | comprehensive |
| real | real |
| fabricantes | manufacturers |
| dispositivos | device |
PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades
EN Earning customers’ loyalty means delighting them with awesome service experiences, exciting new offers, and advice tailored to their needs
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| experiências | experiences |
| atendimento | service |
| incríveis | awesome |
| ofertas | offers |
| novas | new |
| aconselhamento | advice |
| necessidades | needs |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gestão | management |
| terapia | therapy |
| você | you |
| fornecer | deliver |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| relevante | relevant |
| paciente | patient |
| melhor | better |
| por fim | ultimately |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial
EN And with more people reaching out for advice and help, they were able to extend their capabilities to add self-service and telephony tools at a crucial time
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pessoas | people |
| aconselhamento | advice |
| autoatendimento | self-service |
| ferramentas | tools |
| telefonia | telephony |
| crucial | crucial |
PT Observação: este guia está disponível como um recurso para ajudá-lo a começar, mas não deve ser interpretado ou usado como aconselhamento jurídico
EN Note: This guide is available as a resource to help you get started, but shouldn't be construed or relied upon as legal advice
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| observação | note |
| guia | guide |
| começar | started |
| deve | shouldn |
| interpretado | construed |
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| jurídico | legal |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nenhuma | no |
| informação | information |
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| você | you |
| representante | representative |
| autodesk | autodesk |
| representação | representation |
| garantia | warranty |
PT Os FLWs trabalham arduamente para fornecer aconselhamento em casa; educação em saúde e higiene; e serviços básicos de saúde e nutrição materna, neonatal e infantil para famílias necessitadas
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalham | work |
| arduamente | hard |
| aconselhamento | counseling |
| educação | education |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| básicos | basic |
| nutrição | nutrition |
| infantil | child |
PT Fundo de Aconselhamento de Doadores - Combine Benefícios Fiscais com Flexibilidade - CARE
EN Donor Advised Fund - Combine Tax Benefits with Flexibility - CARE
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundo | fund |
| benefícios | benefits |
| fiscais | tax |
| flexibilidade | flexibility |
| care | care |
| com | combine |
PT Estabeleça seu Fundo de Aconselhamento de Doadores fazendo uma doação irrevogável e dedutível de impostos para uma empresa financeira que opera um programa DAF, como Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable **.
EN Establish your Donor Advised Fund by making an irrevocable, tax-deductible donation to a financial company that operates a DAF program, like Vanguard, Fidelity, Schwab Charitable**.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fundo | fund |
| fazendo | making |
| doação | donation |
| impostos | tax |
| empresa | company |
| financeira | financial |
| opera | operates |
| programa | program |
| schwab | schwab |
PT A CARE está trabalhando atualmente com organizações de base para fornecer aconselhamento psicossocial e jurídico, transferências de dinheiro, alimentos, kits de higiene, EPI e muito mais
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| care | care |
| está | is |
| trabalhando | working |
| atualmente | currently |
| organizações | organizations |
| psicossocial | psychosocial |
| jurídico | legal |
| transferências | transfers |
| dinheiro | cash |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
PT Procure aconselhamento independente, se necessário, e reveja nossa Divulgação de Risco e Política de Privacidade antes de abrir uma conta.
EN Seek independent advice if necessary and review our Risk Disclosure and Privacy Policy before opening an account.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| aconselhamento | advice |
| independente | independent |
| se | if |
| necessário | necessary |
| reveja | review |
| nossa | our |
| divulgação | disclosure |
| risco | risk |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| abrir | opening |
| uma | an |
| conta | account |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| publicações | posts |
| blogue | blog |
| coleção | collection |
| aconselhamento | advice |
| contextos | contexts |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
aconselhamento técnico técnico splashtopxsuporte técnico obtenha aconselhamento especializado aconselhamento receba aconselhamento fornecer aconselhamento aconselhamento personalizado aconselhamento especializado aconselhamento clínico aconselhamento profissional independente aconselhamento na medida aconselhamento do interessado constituem aconselhamento médico assistência de aconselhamento procurar aconselhamento profissional recebem aconselhamento adicional aconselhamento para cuidados trate de aconselhamento está buscando aconselhamento aconselhamento jurídico aconselhamento vocacional aconselhamento verbal procure aconselhamento independente aconselhamento de doadores constituem aconselhamento jurídico consultas de aconselhamento procure aconselhamento financeiro aconselhamento de otimização fundo de aconselhamento aconselhamento no campus constitui aconselhamento opção recebem aconselhamento aconselhamento em grupo precise de aconselhamento aconselhamento especializados suporte técnico suporte técnico moderna técnico conhecimento técnico desenho técnico artista técnico lado técnico gerenciamento técnico gerente técnico obtenha suporte técnico contato técnico artigo técnico responsável técnico apoio técnico analista técnico
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski