PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
Przetłumacz "wspierac twoja organizacje" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wspierac twoja organizacje" z Polskie na język angielski
Tłumaczenia wspierac twoja organizacje
"wspierac twoja organizacje" w Polskie można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Polskie na język angielski z wspierac twoja organizacje
Polskie
język angielski
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| najwyższy | highest |
| danych | data |
| będziemy | will |
| wspierać | support |
| twoją | your |
| organizację | organization |
PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| praktyki | practices |
| wspierać | support |
| prywatności | privacy |
| świecie | world |
| rodo | gdpr |
PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| najwyższy | highest |
| danych | data |
| będziemy | will |
| wspierać | support |
| twoją | your |
| organizację | organization |
PL Rozwiń się jako ScrumMaster. Naucz się jak zmieniać organizacje, wspierać zespoły i liderów.
EN Grow as a ScrumMaster. Learn how to transform organizations, support teams and leaders.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| organizacje | organizations |
| wspierać | support |
| zespoły | teams |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| office | office |
| organizację | organization |
| ryzyko | risks |
| pozwala | allow |
| atakami | attacks |
| dmarc | dmarc |
| potrzebny | needed |
PL Brak widoczności cyberataków Office365 na Twoją domenę naraża Twoją organizację na poważne ryzyko i nie pozwala na podjęcie w porę działań w związku z takimi atakami, dlatego DMARC dla Office 365 jest potrzebny.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| office | office |
| organizację | organization |
| ryzyko | risks |
| pozwala | allow |
| atakami | attacks |
| dmarc | dmarc |
| potrzebny | needed |
PL Projekt ten jest inicjatywą powołaną przez organizację pożytku publicznego jaką jest Internet Security Research Group, wspieraną także przez takie firmy i organizacje jak Akamai, CISCO, Mozilla.
EN The project is an initiative of the Internet Security Research Group, supported by companies and organizations such as Akamai, CISCO, Mozilla.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| research | research |
| group | group |
| cisco | cisco |
| mozilla | mozilla |
PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| płatności | payments |
| rozwoju | grow |
PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| bez | without |
| poczta | |
| może | can |
| twoją | your |
| organizację | organization |
| bardzo | very |
| realne | real |
| ryzyko | risk |
PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| eksperci | experts |
| organizację | organization |
| business | business |
| amp | amp |
| spoofing | spoofing |
| zarezerwuj | book |
| demo | demo |
| dmarc | dmarc |
| dziś | today |
PL Chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Keeper może pomóc ochronić Twoją organizację przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup? Poproś o wersję demonstracyjną już dziś.
EN Want to learn more about how Keeper can help protect your organization from ransomware attacks? Request your demo today.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| pomóc | help |
| organizację | organization |
| atakami | attacks |
| dziś | today |
| oprogramowania | request |
PL Centralna konsola do zarządzania cyfrowym oznakowaniem przez Twoją organizację
EN The central console for managing digital signages by your organization
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| konsola | console |
| cyfrowym | digital |
| twoją | your |
PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jeśli | if |
| ktoś | someone |
| organizację | organization |
| użyć | use |
| nazwy | name |
| natychmiast | instantly |
| podjąć | take |
| adres | address |
| ip | ip |
PL Upewnij się, że rozumiesz swoje obowiązki, a także zasady i procedury stosowane przez Twoją organizację w celu rozpoznawania przemocy i wspierania osób jej doświadczających.
EN Understand your duties, and the policies and procedures your organisation has in place to recognise abuse and support survivors.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zasady | policies |
| procedury | procedures |
| organizację | organisation |
| przemocy | abuse |
| wspierania | support |
PL Zarządzaj dowolnym projektem, programem, aktywnością pozalekcyjną lub inicjatywą podjętą przez Twoją organizację.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| dowolnym | any |
| projektem | project |
| programem | program |
| lub | or |
| organizację | organization |
| aktywności | activity |
PL Zarządzaj dowolnym projektem, programem, aktywnością pozalekcyjną lub inicjatywą podjętą przez Twoją organizację.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| dowolnym | any |
| projektem | project |
| programem | program |
| lub | or |
| organizację | organization |
| aktywności | activity |
PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| eksperci | experts |
| organizację | organization |
| business | business |
| amp | amp |
| spoofing | spoofing |
| zarezerwuj | book |
| demo | demo |
| dmarc | dmarc |
| dziś | today |
PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów
EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| bez | without |
| poczta | |
| może | can |
| twoją | your |
| organizację | organization |
| bardzo | very |
| realne | real |
| ryzyko | risk |
PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jeśli | if |
| ktoś | someone |
| organizację | organization |
| użyć | use |
| nazwy | name |
| natychmiast | instantly |
| podjąć | take |
| adres | address |
| ip | ip |
PL Chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Keeper może pomóc ochronić Twoją organizację przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup? Poproś o wersję demonstracyjną już dziś.
EN Want to learn more about how Keeper can help protect your organization from ransomware attacks? Request your demo today.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| pomóc | help |
| organizację | organization |
| atakami | attacks |
| dziś | today |
| oprogramowania | request |
PL Centralna konsola do zarządzania cyfrowym oznakowaniem przez Twoją organizację
EN The central console for managing digital signages by your organization
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| konsola | console |
| cyfrowym | digital |
| twoją | your |
PL Zobacz poniżej, jak firma Axis może wesprzeć Twoją organizację w zarządzaniu ryzykiem.
EN Below you can see how Axis can support your organization in managing your risks.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zobacz | see |
| poniżej | below |
| jak | how |
| axis | axis |
| może | can |
| organizację | organization |
| w | in |
| zarządzaniu | managing |
| ryzykiem | risks |
PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organizacje | organizations |
| świecie | world |
| jeśli | if |
| subskrypcję | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| społeczności | community |
PL Zarządzaj dowolnym projektem, programem, aktywnością pozalekcyjną lub inicjatywą podjętą przez Twoją organizację.
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| dowolnym | any |
| projektem | project |
| programem | program |
| lub | or |
| organizację | organization |
| aktywności | activity |
PL Wiadomość e-mail wysłana przez atakującego za pośrednictwem Twojej domeny nie będzie miała Twojego prywatnego podpisu i nie zostanie uwierzytelniona, co stanowi kolejny dowód na to, przed czym DKIM chroni Twoją organizację.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| domeny | domain |
| prywatnego | private |
| podpisu | signature |
| dkim | dkim |
| organizację | organization |
PL Obejmuje koszty medyczne i leczenie hiperbaryczne, przy nurkowaniach na maksymalną głębokość dopuszczalną przez twoją organizację szkoleniową, ale w żadnym razie nie przekraczającą 15m
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| medyczne | medical |
| organizację | organization |
| ale | but |
| razie | case |
PL Oszustwa phishingowe mogą nie tylko kosztować Twoją organizację miliony dolarów, ale mogą mieć trwały wpływ na reputację i wiarygodność Twojej marki
EN Phishing scams can not only cost your organization millions of dollars, they can have a lasting impact on the reputation and credibility of your brand
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| phishingowe | phishing |
| organizację | organization |
| dolarów | dollars |
| mieć | have |
| wpływ | impact |
| na | on |
| marki | brand |
PL To więcej niż jakikolwiek inny pojedynczy czynnik powodujący utratę poufnych danych przez organizacje takie jak Twoja
EN That’s more than any other single factor making organizations like yours lose sensitive data
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| pojedynczy | single |
| danych | data |
| organizacje | organizations |
| twoja | yours |
PL Jeśli pracujesz w firmie marketingowej, na pewno wiesz, jak bardzo organizacje takie jak Twoja zależą od poczty elektronicznej
EN If you work at a marketing company, you’ll know how organizations like yours depend on email
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| pracujesz | work |
| w | at |
| na | on |
| organizacje | organizations |
| poczty |
PL Od ponad 10 lat jako United Ideas rozwijamy dla naszych klientów rozwiązania z zakresu wspierania procesów biznesowych. Teraz pod marką AnyRobot oferujemy Ci technologie sztucznej inteligencji, która na zawsze zmieni Twoją organizację.
EN Anyrobot was created by an agency United Ideas with an established position and experience in scaling business with RPA solutions.
PL Jeśli nie jest on dostępny, korzystanie z tego oznakowania ekologicznego naraża Twoją organizację na większe ryzyko wystąpienia zjawiska greenwashing i bluewashing.
EN If this is not available, using that ecolabel puts your organization at a higher risk for greenwashing and bluewashing.
PL Może to narazić organizację i wszystkie jej wrażliwe dane na ryzyko naruszenia – co może kosztować miliony dolarów w celu naprawienia sytuacji i trwale zniszczyć Twoją reputację.
EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.
PL Cieszymy się, że możemy chronić Twoją organizację przed cyber-przestępcami.
EN We look forward to protecting your organization against cybercriminals.
PL Oznacza to, że na przykład Twoja instytucja może dodać informacje o Twojej afiliacji – w tym datę rozpoczęcia – i edytować je, jeśli przeniesiesz działy lub opuścisz organizację
EN This means that, for example, your institution can add your affiliation information ? including start date ? and edit it if you move departments or leave the organization
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| społeczności | community |
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jeśli | if |
| często | often |
| hojny | generous |
| limit | limit |
| płatnego | paid |
| konta | account |
| wspierać | support |
| zespołu | team |
| standardem | standard |
| branży | industry |
PL Nasi ludzie mogą się więc rozwijać i wzrastać, a my zobowiązujemy się wspierać ich talenty
EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ludzie | people |
| mogą | can |
PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| i | and |
| teraz | now |
| wspierać | help |
| klientów | customers |
| zgodności | compliance |
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| projektach | projects |
| siła | strength |
| jesteś | you |
PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| barier | barriers |
| współpracę | collaboration |
| aby | to |
| wspierać | support |
| potrzeby | needs |
| środowisku | environment |
| online | online |
PL OVHcloud jest zatem w pełni zaangażowana w ekosystem francuski i europejski, aby wspierać debatę publiczną i przyczyniać się do niej w celu obrony naszej wizji chmury, stanowiącej zaufaną, bezpieczną i autonomiczną przestrzeń.
EN OVHcloud is therefore fully invested in the French and European ecosystem to advance the public debate and contribute to it in order to defend our vision of a cloud that would be a trusted, secure and autonomous space.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zatem | therefore |
| ekosystem | ecosystem |
| francuski | french |
| europejski | european |
| publiczną | public |
| naszej | our |
| wizji | vision |
| bezpieczną | secure |
| przestrzeń | space |
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| otwarty | open |
| sposób | way |
PL Dzięki programom OVHcloud Startup Program oraz Marketplace możemy wspierać nasze społeczności w ich rozwoju i sukcesach
EN Through our Startup Program and Marketplace, we help our communities to grow and be successful
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| startup | startup |
| program | program |
| marketplace | marketplace |
| wspierać | help |
| społeczności | communities |
| ich | be |
| rozwoju | grow |
PL Chcemy wspierać przedsiębiorców z projektami, które mają na celu ulepszanie życia na naszej planecie, dlatego część naszych zysków przeznaczamy na ten cel.
EN We want to support and accelerate entrepreneurs with projects that work to make this planet a better place, so we allocate part of our profits to this goal.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| wspierać | support |
| projektami | projects |
| część | part |
PL Wspierać myślenie strategiczne w szerokim kontekście
EN Foster Big-Picture, Strategic Thinking
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| myślenie | thinking |
| strategiczne | strategic |
PL Jako uczestnik programu ALLEX staniesz się częścią międzynarodowej sieci utalentowanych specjalistów z szerokim zakresem wiedzy, którzy będą Cię wspierać w rozwoju w trakcie całego programu.
EN As a participant in the ALLEX program, you will become part of an international network of talented professionals with a wide range of knowledge, who will support you in your progress.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| uczestnik | participant |
| programu | program |
| sieci | network |
| specjalistów | professionals |
| szerokim | wide |
| będą | will |
| wspierać | support |
| w | in |
| rozwoju | progress |
PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.
EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ochronę | protection |
PL o Twój sposób, aby wspierać misję DAN, która polega na zapewnianiu pomocy medycznej w sytuacjach awaryjnych i promowaniu bezpieczeństwa nurkowania
EN Your way to support DAN's mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| sposób | way |
| medycznej | medical |
| bezpieczeństwa | safety |
| nurkowania | dive |
PL Możesz wspierać wiele projektów badawczych, które dają korzyści całej społeczności nurkowej.
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| wspierać | support |
| wiele | multiple |
| badawczych | research |
| korzyści | benefit |
| całej | entire |
| społeczności | community |
| ci | you |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
wspierac twoja organizacje twoja organizacje ochronić twoją organizację wspierać pragniemy wspierac naszych aby wspierac prace aby wspierac naszych będą cię wspierać które pomagają wspierać postępy i wspierać wszyscy przyrzekliśmy wspierać wspierać misję dan wspierać swoich nowoczesnych wspierać naszych klientów wspierać was w wspierać ich talenty wspierać rozwój twojej pozwalają nam wspierać wspierać potrzeby studentów aby wspierać was skanowania mogą wspierać wspierać rosnącą nową chcemy wspierać przedsiębiorców aborcji jak wspierać wspierać się nawzajem wspierać i tworzyć wspierać naszą misję kompleksowo wspierać rozwój wspierać rozwój złożonego wizyjne mogą wspierać wspierać twoje strategiczne organizacje atlassian wspiera organizacje zawsze powiadamiaj organizacje ich organizacje organizacje room organizacje charytatywna room zadbaj o organizacje podczas gdy organizacje kwalifikujące się organizacje jednak większe organizacje organizację w wypełnianiu organizacje moga przesylac organizacje z różnych i ich organizację obecnie organizacje testujące skonfigurować organizację i organizacje międzynarodowe i organizacje międzynarodowe a także organizacjePrzetłumacz wspierac twoja organizacje na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski