NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
"voor aankoop" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
na | sonra |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
na | sonra |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
na | sonra |
NL 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een download link en activeringssleutel voor het account dat u gebruikt heeft voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
na | sonra |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
downloaden | indirme |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
downloaden | indirme |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
downloaden | indirme |
NL Binnen 15 minuten na aankoop ontvangt u een e-mail met een downloadlink en activeringssleutel op het account dat u gebruikt hebt voor de aankoop. Gebruik deze om het programma te downloaden en te activeren.
TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.
holenderski | turecki |
---|---|
minuten | dakika |
account | hesaba |
downloaden | indirme |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
holenderski | turecki |
---|---|
factuur | fatura |
kan | edebilirsiniz |
krijgen | yapın |
verwerking | işleme |
betalingen | ödeme |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
holenderski | turecki |
---|---|
factuur | fatura |
kan | edebilirsiniz |
krijgen | yapın |
verwerking | işleme |
betalingen | ödeme |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
holenderski | turecki |
---|---|
factuur | fatura |
kan | edebilirsiniz |
krijgen | yapın |
verwerking | işleme |
betalingen | ödeme |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
TR Alışverişinizin faturasını almanız gerekiyorsa, ödeme işleme hizmetimiz 2Checkout’ten fatura temin edebilirsiniz. 2Checkout myAccount üzerinden bir fatura isteği yapın
holenderski | turecki |
---|---|
factuur | fatura |
kan | edebilirsiniz |
krijgen | yapın |
verwerking | işleme |
betalingen | ödeme |
NL We hebben Twitter Blue gelanceerd in de VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
TR Twitter Blue'yu ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'da kullanıma sunduk. Bu ülkelerde Twitter Blue, iOS ve Android için Twitter'da uygulama içinden satın alınabilir veya ödeme ortağımız Stripe üzerinden twitter.com'da satın alınabilir.
holenderski | turecki |
---|---|
canada | kanada |
australië | avustralya |
en | ve |
aankoop | satın |
ios | ios |
android | android |
of | veya |
vs | abd |
nieuw | yeni |
app | uygulama |
NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling
TR Bir satın alma işlemi için bir kredi kartı kullanılırken, Kobo kredi kartı şirketinden siparişin tutarı kadar bir tutar için ön onay alabilir
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
holenderski | turecki |
---|---|
help | yardım |
problemen | sorunlar |
vraag | talep |
factuur | fatura |
product | ürün |
NL SteelSeries en Designs by Humans komen samen voor deze supercoole designs. Wanneer je op de onderstaande producten klikt, sturen we je door naar de Design by Humans-website om je aankoop af te ronden en te genieten van al deze voordelen:
TR SteelSeries ve Designs by Humans markaları bu süper havalı tasarımlar için bir araya geldi. Aşağıdaki ürünler, satın alma işlemleri ve avantajlarıyla Design by Humans web sitesine yönlendirir:
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
producten | ürünler |
website | web |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
holenderski | turecki |
---|---|
bezoek | ziyaret |
support | destek |
en | ve |
opnieuw | yeniden |
pagina | sayfa |
mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
holenderski | turecki |
---|---|
bezoek | ziyaret |
support | destek |
en | ve |
opnieuw | yeniden |
pagina | sayfa |
mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
holenderski | turecki |
---|---|
bezoek | ziyaret |
support | destek |
en | ve |
opnieuw | yeniden |
pagina | sayfa |
mailadres | e-posta |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)
holenderski | turecki |
---|---|
bezoek | ziyaret |
support | destek |
en | ve |
opnieuw | yeniden |
pagina | sayfa |
mailadres | e-posta |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
holenderski | turecki |
---|---|
help | yardım |
problemen | sorunlar |
vraag | talep |
factuur | fatura |
product | ürün |
NL Iedereen in een regio waar Supervolgers beschikbaar is voor aankoop kan zich abonneren om personen te supervolgen in de eerste testgroep. Je vindt ze door te zoeken naar de Supervolgers-knop op hun profiel.
TR Süper Takip özelliğinin satın almaya açık olduğu bir bölgedeki herkes, ilk test grubundaki Süper Takip kullanıcılarına abone olabilir. Bu kişileri, profillerindeki Süper Takip butonundan bulabilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
aankoop | satın |
kan | olabilir |
NL Statistieken tonen aan dat websitebezoekers die hulp krijgen via een chat-app voor ondersteuning een grotere kans hebben om een aankoop te doen
TR İstatistikler, destek için bir sohbet uygulaması aracılığıyla yardım alan web sitesi ziyaretçilerinin satın alma olasılığının daha yüksek olduğunu gösteriyor
NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).
TR Bir satış ortağı bağlantısına tıklarsanız ve daha sonra bir satın alma işlemi yaparsanız, size hiçbir ek ücret ödemeden küçük bir komisyon kazanacağız (fazladan hiçbir şey ödemezsiniz).
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
TR Temel planı göreceksiniz. Artık Şimdi Dene veya Şimdi Satın Al seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz. ?Şimdi dene? seçeneği, satın almadan önce uygulamadan tamamen memnun kalmanız için 7 Günlük Deneme ile birlikte gelir.
NL Registreer nu op het Portal en krijg 10% meer Gems bij jouw aankoop voor dezelfde prijs!
TR Şimdi Portala kaydol aynı fiyata %10 daha fazla Mücevher kazan!
NL De korting is alleen van toepassing op de eerste betaling voor een dergelijke aankoop en niet op eventuele volgende termijnen of verlengingen van hetzelfde abonnement.
TR İndirim sadece bu alışveriş için yapılan ilk ödemede uygulanır; sonraki taksitlerde ya da aynı planın yenilenmesinde uygulanmaz.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.
holenderski | turecki |
---|---|
nee | hayır |
van | de |
aankoop | satın |
dus | yani |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
holenderski | turecki |
---|---|
eerste | ilk |
en | ve |
NL Als je klaar bent om je aankoop af te ronden:
TR Satın alma işleminizi tamamlamaya hazır olduğunuzda:
holenderski | turecki |
---|---|
klaar | hazır |
NL Er zal een bevestigingse-mail worden verzonden nadat de aankoop is voltooid.
TR Satın alma işlemi tamamlandıktan sonra size bir onay e-postası gönderilecektir.
holenderski | turecki |
---|---|
nadat | sonra |
NL Ontvang 10% korting op je aankoop
TR Satın alma işleminizde %10 indirim kazanın
holenderski | turecki |
---|---|
korting | indirim |
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
TR İlk alışverişinizde %10indirim kazanın ve size özel teklifler ile web sitemize özel ürünlere erişin. Birkaç saniye içinde ücretsiz kayıt olun.
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
toegang | erişin |
aanbiedingen | teklifler |
seconden | saniye |
korting | indirim |
je | size |
enkele | birkaç |
gratis | ücretsiz |
NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.
TR Bir ziyaretçi, banner’larınız ve/veya bağlantılarınız üzerinden alışveriş yaptığında tüm SteelSeries ürünlerinin satışından %8’e kadar komisyon kazanabilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
en | ve |
commissie | komisyon |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
benodigde | gerekli |
problemen | sorun |
je | size |
NL Live chat is het best geschikt om de klant op de website te begeleiden als een onopvallende assistent bij de aankoop
TR Sohbet, müşteriye web sitesinde eşlik etmek ve satın alma esnasında göze batmayan bir asistan olmak için daha uygundur
holenderski | turecki |
---|---|
chat | sohbet |
is | olmak |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
benodigde | gerekli |
problemen | sorun |
je | size |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
benodigde | gerekli |
problemen | sorun |
je | size |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.
holenderski | turecki |
---|---|
benodigde | gerekli |
problemen | sorun |
je | size |
NL Door een auto te huren, vermijdt u de verzekerings- en registratiekosten die gepaard gaan met de aankoop ervan
TR Araç kiralamak, satın almakla birlikte gelen sigorta ve kayıt masraflarından kaçınmanıza olanak tanır
holenderski | turecki |
---|---|
huren | kiralamak |
en | ve |
aankoop | satın |
auto | araç |
NL U zweert uw recht op een terugbetaling bij de automatische verlenging of de aankoop van een plan via onze winkel.
TR Otomatik yenileme veya mağazamız üzerinden bir plan satın aldığınızda geri ödeme hakkınızı kullanırsınız.
holenderski | turecki |
---|---|
recht | hakkını |
terugbetaling | geri ödeme |
automatische | otomatik |
aankoop | satın |
plan | plan |
NL Elk abonnement is een afzonderlijke aankoop.
TR Her abonelik, ayrı bir satın alma işlemini temsil eder.
holenderski | turecki |
---|---|
abonnement | abonelik |
NL De aankoop van Supervolgers-abonnementen is momenteel wereldwijd mogelijk op iOS en Android, en op het web in de VS, Canada, Nieuw-Zeeland en Australië
TR Süper Takip abonelikleri iOS ve Android'in yanı sıra ABD, Kanada, Yeni Zelanda ve Avustralya'da web üzerinden küresel olarak yapılabilir
holenderski | turecki |
---|---|
wereldwijd | küresel |
ios | ios |
en | ve |
android | android |
web | web |
canada | kanada |
australië | avustralya |
vs | abd |
nieuw | yeni |
NL We betalen je automatisch het resterende bedrag van je oorspronkelijke aankoop terug
TR Orijinal satın alma işleminizden kalan bakiyeyi otomatik olarak iade edeceğiz
NL Ontvang 10% korting op je aankoop
TR Satın alma işleminizde %10 indirim kazanın
holenderski | turecki |
---|---|
korting | indirim |
NL Door dit formulier op te sturen gaat u akkoord met onze Algemene voorwaarden. Volg de instructies op het scherm om uw aankoop veilig af te ronden.
TR Bu formu göndererek şunu kabul etmiş olursunuz Hizmet Şartları. Ödemenizi güvenli biçimde tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
holenderski | turecki |
---|---|
formulier | formu |
akkoord | kabul |
volg | izleyin |
veilig | güvenli |
instructies | talimatları |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
NL Aankoop ????Activering ☑️Marketing ???? ɴʟSMM ???? ɴʟ
TR Edinme ????Aktivasyon ☑️Pazarlama ????SMM ???? ᴛʀ
NL KOSTEN IN VERBAND MET DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN;
TR İKAME MALLARIN VEYA HİZMETLERİN TEDARİKİYLE İLGİLİ MASRAFLAR;
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń