Przetłumacz "zodra deze snelle" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "zodra deze snelle" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia zodra deze snelle

"zodra deze snelle" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

zodra alla att att få att se av behöver blir de dem den denna dessa det det är detta dig din direkt du du får du kan du vill efter eftersom eller en enkelt ett finns från får för för att genom går gör göra ha har hur i igen in komma längre med men mer mycket måste ner nya när nästa och också om omedelbart pro rätt se sedan ser sig ska som så att ta till upp ut utan var vara varje vi har via vid vilket är är det över
deze alla allt alternativ andra annan använda använder användning att att använda att få att se att vara att visa av bara behöver bort bra bästa bättre både data de de har del delar dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en endast enkelt enligt ett finns från funktioner får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i den i denna in information inga ingen inklusive innan inte kan komma kommer kommer att ljud med mellan men mer mitt mot mycket många måste nu när när som helst någon något några och också om om det oss produkter rätt samt se sedan ser sidan sig sin ska skulle som som ett som är sätt så att sådan sådana sådant ta tack till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilka vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år över
snelle bara bra en ett många snabb snabba snabbare snabbt upp över

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z zodra deze snelle

holenderski
szwedzki

NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.

SV andra håll finns det snabb lagring, snabb anslutning tack vare 5G (en annan del av Qualcomms erbjudande här) och snabb Wi-Fi 6E-anslutning. Du ser det snabba temat där, som 6R levererar.

holenderski szwedzki
opslag lagring
connectiviteit anslutning
aanbod erbjudande
zie ser
thema temat
levert levererar

NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!

SV FANTASTISK OCH SNABB KUNDSERVICE!!!!!Det mest hjälpsamma med appy pie är den omedelbara kundtjänsten! Snabba svar, snabb hjälp och till slut en lyckad inlämning till Apple och Google Play. TACK TILL APPY PIE!!!!!

NL Deze draadloze in-ears maken gebruik van het snelle koppelingssysteem van Google dat wordt geactiveerd zodra je de case opent

SV Dessa trådlösa öron använder Googles snabba parningssystem som utlöses snart du öppnar fodralet

holenderski szwedzki
draadloze trådlösa
gebruik använder
snelle snabba

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

SV Detta fungerar riktigt bra i verkliga livet: snart vi tog en knopp ur örat, pausade musiken och återupptog sedan snart vi satte in den igen.

holenderski szwedzki
werkt fungerar
goed bra
leven livet
knop knopp
weer igen

NL gebruiken. Zodra u fouten in uw record hebt ontdekt, moet u de nodige wijzigingen in uw DNS doorvoeren en de wijzigingen opslaan. U kunt uw record opnieuw controleren zodra de wijzigingen zijn verwerkt.

SV verktyg. När du har upptäckt fel i din post måste du genomföra de nödvändiga ändringarna i din DNS och spara ändringarna. Du kan kontrollera din post igen när ändringarna har bearbetats.

NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.

SV Legion 5 Pro har också en 165Hz uppdateringsfrekvenspanel. Det finns inga tecken uppenbara rörelsespår även med snabb action, och den här snabba uppdateringen möjliggör korrekt visning av bildhastigheter upp till 165 fps.

holenderski szwedzki
tekenen tecken
actie action
juiste korrekt
fps fps
hz hz

NL Deze snelle schijf van de goede mensen bij Western Digital levert snelle prestaties met tot 2000 MB overdracht via USB 3.2

SV Den här snabba enheten från Western Digital ger snabb prestanda med upp till 2000 MBs överföringar via USB 3.2

holenderski szwedzki
digital digital
levert ger
prestaties prestanda
usb usb

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

SV Den har en snabb uppdateringsfrekvens (240Hz) och snabb responstid samt några imponerande specifikationer som inkluderar G-Sync-kompatibilitet, HDR 600 och en tillfredsställande 1000R-kurva.

holenderski szwedzki
snelle snabb
indrukwekkende imponerande
specificaties specifikationer
hdr hdr
hz hz

NL Serieuze gamers zweren bij 27-inch monitoren. Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.

SV Allvarliga spelare svär vid 27-tums skärmar. Kompakt, snabb uppdateringsfrekvens, responsiva paneler och mer leder till en fantastisk spelupplevelse som är perfekt för fartfyllda skyttar eller konkurrenskraftiga spelsessioner.

holenderski szwedzki
serieuze allvarliga
gamers spelare
monitoren skärmar
compacte kompakt
snelle snabb
responsieve responsiva
panelen paneler
leiden leder
is är

NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag

SV Den allmänna prestandan är utmärkt, med den ganska snabba (2000 MB / s snabba) SSD-lagringen

holenderski szwedzki
algemene allmänna
prestaties prestandan
uitstekend utmärkt
redelijk ganska
snelle snabba
s s

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

SV Om du tar med den dubbelt snabba burst-fotograferingen och den dubbelt exakta AF, kan du förvänta dig att fyra gånger antalet användbara bilder med A7R III i en snabb åtgärdssekvens.

holenderski szwedzki
iii iii
nauwkeurige exakta

NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag

SV Den allmänna prestandan är utmärkt, med den ganska snabba (2000 MB / s snabba) SSD-lagringen

holenderski szwedzki
algemene allmänna
prestaties prestandan
uitstekend utmärkt
redelijk ganska
snelle snabba
s s

NL Er is ook de mogelijkheid om adressen op uw telefoon te zoeken en deze naar de auto te sturen, zodat deze weet waar u heen gaat zodra u instapt.

SV Det finns också möjlighet att hitta adresser din telefon och skicka dem till bilen att den vet vart du ska fort du kommer in.

holenderski szwedzki
adressen adresser
telefoon telefon
sturen skicka
weet vet

NL Zodra de vouchercode van de eGift-card is verstrekt, kan Protected.net Group niet langer aansprakelijk worden gehouden voor de geldigheid van de voucher en niet in staat zijn om deze te vergoeden of in te wisselen nadat deze is uitgegeven.

SV När det elektroniska presentkortets kupongkod har utfärdats kan Protected.net Group inte hållas ansvarigt för presentkortets giltighet och har heller inte möjlighet att ersätta eller byta presentkortet när det har utfärdats.

holenderski szwedzki
group group
gehouden hållas
wisselen byta
net net

NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.

SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG att den kan användas universellt vilken dokumenttyp som helst.

NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.

SV När ett ämne har bedömts i enlighet med dessa risker tilldelas det med GreenScreen-metoden ett av fem möjliga riktmärken, baserat graden av oro.

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.

NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .

SV Denna enhetliga programvara kommer småningom att köras både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .

holenderski szwedzki
software programvara
zowel både
neemt tar
snelle snabba
combineert kombinerar

NL Hoewel er 'Lite' in de naam staat, is deze Mi 10-telefoon niet licht in gewicht: hij heeft snelle 5G en aanzienlijke specificaties voor deze prijs.

SV Även om det står "Lite" i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och rejäla specifikationer i förhållande

holenderski szwedzki
in i
naam namnet
snelle snabb
specificaties specifikationer
er här

NL Voldoe aan nieuwe regelgeving zodra deze zich voordoet en zorg voor naleving van de nieuwste industrienormen.

SV Följ nya regler som träder i kraft och uppnå efterlevnad av de senaste branschstandarderna.

holenderski szwedzki
regelgeving regler
naleving efterlevnad

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

SV Vi implementerar uppdateringen fort den finns tillgänglig och har validerats.

holenderski szwedzki
de update uppdateringen

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

holenderski szwedzki
alexa alexa
precies exakt

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen snart den är utvecklad och redo att användas.

holenderski szwedzki
bijgewerkt uppdaterats
actieve aktiva
ontwikkeld utvecklad

NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.

SV När konversationen fotot eller videon är klar syns den inte längre i Direct.

holenderski szwedzki
zichtbaar syns

NL We hebben nog geen starttijd, maar zullen updaten zodra deze bekend is.

SV Vi har ingen starttid än, men uppdateras snart det meddelas.

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

SV Vi kommer att släppa in en släpvagn här snart den dyker upp, men vi misstänker att vi har några månader kvar att vänta nu.

holenderski szwedzki
maanden månader
wachten vänta

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

holenderski szwedzki
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

holenderski szwedzki
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Klik om de download te openen zodra deze is voltooid. De bestandslocatie voor downloads verschilt per browser.  

SV Klicka för att öppna hämtningen när den är klar. Den hämtade filens plats kan variera beroende din webbläsare.

holenderski szwedzki
klik klicka
zodra när
voltooid klar
browser webbläsare
openen öppna

NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur

SV När du har gått igenom alla de här kritiska frågorna kommer du att vara ivrig att komma igång med att skapa en datakultur

holenderski szwedzki
zodra när
beginnen komma igång

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.

holenderski szwedzki
toegang komma åt
data data
websites webbplatser
verzamelen samla
zodra när
betekenis betydelse

NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.

SV fort du köper en ny prenumeration försvinner dessa påminnelser naturligt.

holenderski szwedzki
nieuw ny
abonnement prenumeration
herinneringen påminnelser
koopt köper

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

holenderski szwedzki
week vecka
partner partner
virtuele virtuella
set uppsättningen
meestal för det mesta
goed rätt
ogen ögon

NL Zodra de camera op zijn plaats zit, wordt deze via USB aangesloten op de controllerbox en ben je klaar om verbinding te maken en te kalibreren, waarvoor je de app nodig hebt.

SV När kameran är plats ansluts den till kontrollboxen via USB och du är redo att ansluta och kalibrera, för vilken du behöver appen.

holenderski szwedzki
camera kameran
plaats plats
usb usb
klaar redo
nodig behöver

NL Zodra de nieuwe update arriveert, gebruiken deze apps het standaardthema van uw besturingssysteem

SV När den nya uppdateringen kommer kommer dessa appar att använda standardtemat för ditt operativsystem

holenderski szwedzki
zodra när
nieuwe nya
apps appar
besturingssysteem operativsystem

NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert

SV När kameran är inställd standard 1x-läge byter den automatiskt till makroläge snart du kommer nära ett motiv

holenderski szwedzki
camera kameran
standaard standard
automatisch automatiskt

NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.

SV När allt är klart måste du logga in dessa prenumerationsströmningstjänster, som Amazon Video eller Disney +, med var och en av dem som har en helt annan process.

holenderski szwedzki
aanmelden logga in
amazon amazon
video video
ander annan
proces process
disney disney

NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.

SV Men lyckligtvis kan vi svepa tvivel åt sidan, för snart vi hade monterat rätt storlek spetsen (för oss som är störst) satt dessa knoppar och förseglade i örat med sällsynt excellens.

holenderski szwedzki
gelukkig lyckligtvis
vegen svepa
juiste rätt
maat storlek
toppen knoppar
zeldzame sällsynt

NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.

SV Det säkerställer också att det inte sker dubbelräkning - när en förskjutning har registrerats hos en köpare kan det inte göras anspråk någon annan framöver.

holenderski szwedzki
anders annan

NL Deze leiden vervolgens tot meer informatie, zodra het apparaat is geïdentificeerd.

SV Dessa leder sedan till mer information när enheten väl har identifierats.

holenderski szwedzki
leiden leder
informatie information
apparaat enheten

NL Zodra de update is voltooid, zoekt u naar de tv-app op uw iPhone of iPad, als u deze nog niet op het startscherm van uw apparaat ziet

SV När uppdateringen är klar, sök efter TV-appen din iPhone eller iPad, om du inte redan ser den enhetens startskärm

holenderski szwedzki
voltooid klar
iphone iphone
ipad ipad
apparaat appen
ziet ser
de update uppdateringen

NL Zodra de update is voltooid, zoekt u naar de tv-app op uw settopbox als u deze niet op het startscherm ziet.

SV När uppdateringen är klar, sök efter TV-appen din digitalbox om du inte ser den hemskärmen.

holenderski szwedzki
voltooid klar
ziet ser
de update uppdateringen

NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.

SV Naturligtvis kommer vi att sätta Echo Show 15 igenom dess steg snart det är tillgängligt och vi kommer att uppdatera vid det tillfället med mer information om prestanda.

holenderski szwedzki
natuurlijk naturligtvis
echo echo
beschikbaar tillgängligt
details information
prestaties prestanda

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas snart du börjar spela in.

holenderski szwedzki
twitter twitter
oranje orange
begint börjar
opent öppnar

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

SV När dessa krav är uppfyllda kommer du att se ett nytt alternativ i menyn som heter WordPress Classic Editor. Där kan du redigera alla delar av din webbplats, inklusive rubrik, navigering, innehåll och sidfot. 

holenderski szwedzki
zodra när
vereisten krav
optie alternativ
wordpress wordpress
deel delar
website webbplats
inclusief inklusive
navigatie navigering
menu menyn

NL Deze aanbieding is beschikbaar via een claim en dat betekent dat zodra je je pre-order voor de nieuwe apparaten hebt geplaatst, je naar pixel-offers.com/headphones moet gaan om je claim in te wisselen

SV Detta erbjudande är tillgängligt via anspråk och det betyder att när du har lagt in din förbeställning för de nya enheterna måste dutill pixel-offers.com/headphones för att lösa in ditt anspråk

holenderski szwedzki
aanbieding erbjudande
claim anspråk
nieuwe nya

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

SV När Video Doorbell Pro 2 är monterad är den redo för installation, aktiverad genom att skanna QR-koden till produktens sida och skjuta upp Ring-appen

holenderski szwedzki
video video
gemonteerd monterad
klaar redo
installatie installation
geactiveerd aktiverad
zijkant sida

NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.

SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.

holenderski szwedzki
zodra när
extra extra
kosten kostnad
vereist krävs

NL Deze ticketingsoftware belooft ook dat je wordt betaald zodra je een kaartje hebt verkocht.

SV Denna biljettprogramvara lovar också att du får betalt snart du har sålt en biljett.

holenderski szwedzki
belooft lovar
betaald betalt

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

SV Med det sagt, efter att ha använt den här telefonen i många veckor, märkte vi omedelbart den silkeslena mjukheten runt operativsystemets skärmar när vi hade flyttat ut från vår tidigare enhet

holenderski szwedzki
gezegd sagt
vele många
weken veckor
rond runt
schermen skärmar
vorige tidigare

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń