"tekst te structureren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| elementen | element |
| vierde | fjärde |
| relevant | relevanta |
| vooral | särskilt |
| lange | långa |
| gedetailleerde | detaljerade |
| overzicht | överblick |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| functie | funktionen |
| automatisch | automatiskt |
| andere | annan |
| magic | magic |
| snap | snap |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tool | verktyget |
| optische | optisk |
| resultaat | resultat |
| weergegeven | visa |
NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.
SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| content | innehåll |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tool | verktyget |
| optische | optisk |
| resultaat | resultat |
| weergegeven | visa |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| data | data |
| combinatie | kombination |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren
SV Vi förklarar hur du utvecklar specifika arbetsflöden och metoder för att strukturera dina projekt
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| workflows | arbetsflöden |
| methoden | metoder |
| ontwikkelt | utvecklar |
| projecten | projekt |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
SV Slack : Slack är en kanalbaserad plattform för att strukturera utbytet av meddelanden mellan gruppmedlemmar och enskilda cirklar. På så sätt får du bara den information och de uppgifter som är relevanta för dig.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| platform | plattform |
| manier | sätt |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| data | data |
| combinatie | kombination |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
SV En uppförandekod och oberoende fabriksrevisioner kan bidra till att strukturera arbetet med att förbättra fabriksförhållandena och identifiera avvikelser.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| verbeteren | förbättra |
| helpen | bidra |
NL Hoe een performant softwareontwikkelteam te structureren
SV Hur man strukturerar ett högpresterande team för utveckling av programvara
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen de inspanningen ter verbetering van de fabrieksomstandigheden te structureren en non-conformiteiten op te sporen.
SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser.
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van inspanningen om de omstandigheden in fabrieken te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen
SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser
NL Bovendien kunt u uw cursussen structureren om aan uw behoeften te voldoen, de cursusinhoud dienovereenkomstig beschermen en online betalingen accepteren.
SV Dessutom kan du strukturera dina kurser så att de passar dina behov, skydda kursinnehållet i enlighet därmed och acceptera betalningar online.
NL Zorg voor een klantgerichte mindset. Creëer een gezamenlijke teamruimte waar iedereen inzichten kan vastleggen en structureren met diagrammen en tabellen, om alle input vervolgens op een centrale locatie te delen.
SV Främja en kundcentrerad filosofi och utforma ett gemensamt teamutrymme, där alla kan ta tillvara på insikter och ge dem struktur med hjälp av diagram och tabeller samt dela allt på en central plats.
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
SV iA är en annan distraktionsfri, minimalistisk anteckningsbok. Det visar bara text i klartext och det har användbara organisationsverktyg som sökning och sortering.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| minimalistisch | minimalistisk |
| toont | visar |
| zoeken | sökning |
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| kopiëren | kopiera |
| poster | affisch |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| focussen | fokusera |
| hoek | hörnet |
| nu | nu |
| live | levande |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| markeren | markera |
NL Een professionele tekstbewerker zorgt ervoor dat je tekst perfect is, en de juiste toon aanslaat voor je merk. Verbeter de stijl en toon van je tekst, zodat je je lezers optimaal boeit.
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| merk | varumärke |
| verbeter | förbättra |
| stijl | ser |
| lezers | läsarna |
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
SV En expert gör en grundlig genomgång av din text och bearbetar den så att stil och läsbarhet får ett lyft.
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| workflow | arbetsflöde |
| interactieve | interaktiv |
| je | ditt |
NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text med automatisk transkription. Redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta din poddredigering till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| opname | inspelningen |
| interactieve | interaktiv |
| je | din |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| workflow | arbetsflöde |
| interactieve | interaktiv |
| je | ditt |
NL Match het perspectief van de tekst met de invalshoek van het beeld, zodat u de illusie wekt dat de letters in de ruimte hangen. Pas de fontgrootte en hoek aan zodat het lijkt alsof de tekst bij het beeld hoort.
SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| perspectief | perspektiv |
| beeld | bilden |
| pas | anpassa |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| focussen | fokusera |
| hoek | hörnet |
| nu | nu |
| live | levande |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| markeren | markera |
NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| kopiëren | kopiera |
| poster | affisch |
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
SV Välj en mall och börja infoga ditt innehåll i textrutorna. Du kan enkelt justera storleken och längden på textrutorna.
NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.
SV Skärmläsningsprogram, tal till text och några av de senaste sätten att uppleva världen på ett sätt som passar dig.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| wereld | världen |
| jouw | dig |
| manier | sätt |
| tekst | text |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Utforska nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojis, text och siffror.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| nieuwe | nya |
| tekst | text |
| cijfers | siffror |
| airpods | airpods |
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
SV Upptäck nya alternativ för gravyr på AirPods. Blanda emojier, text och siffror.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| nieuwe | nya |
| mogelijkheden | alternativ |
| tekst | text |
| cijfers | siffror |
| airpods | airpods |
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
SV Få detaljerad tips i text och video för att lära dig förbättra din hemsida i test.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| gedetailleerde | detaljerad |
| tips | tips |
| tekst | text |
| video | video |
| website | hemsida |
| verbeteren | förbättra |
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
SV När du skickar e-post i klartext så kan de bli kapade och lästa på vägen till mottagaren
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| emails | post |
| verzendt | skickar |
| ontvanger | mottagaren |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| onderkant | ned |
| selecteer | välj |
| wijzigen | ändra |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
SV En cookie är en textfil som placeras på din dator, mobila enhet eller enhet som är ansluten till din dator.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| cookie | cookie |
| computer | dator |
| mobiele | mobila |
| apparaat | enhet |
| je | din |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| live | live |
| gebruik | använder |
| apparaat | enheten |
| diepe | djupa |
| netwerken | nätverk |
| of | eller |
| fotos | fotografier |
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
SV Om du liknar oss, kopierar du och klistrar in text och andra saker för alltid från en plats till en annan, så kommer du att älska den här inställningen.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| lijkt | liknar |
| altijd | alltid |
| dingen | saker |
NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding
SV Sök någon webadress efter text eller typ av tekniskt fel
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zoek | sök |
| tekst | text |
| type | typ |
| technische | tekniskt |
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
SV Cookies är små bitar av text som laddas ner till de enheter du använder för att nå och använda Tjänsten
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stukjes | bitar |
| tekst | text |
| apparaten | enheter |
| kleine | små |
NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen
SV Funktioner som autokorrigering, textförslag och prediktiv text är så vanliga på våra smartphones att vi tar dem för givna
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| tekst | text |
| gebruikelijk | vanliga |
| smartphones | smartphones |
| nemen | tar |
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
SV Autokorrigering och prediktiv text påminner om sökmotorer på så sätt att de förutser vad som ska sägas baserat på det du skriver in, skriver klart ordet eller föreslår ett liknande
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| zoekmachines | sökmotorer |
| woord | ordet |
| suggereren | föreslå |
NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
SV Inte nog med det – när tjänsten översätter från ett annat språk till ditt eget känner verktygen numera igen språket baserat på texten som matats in och översätter den texten.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| taal | språk |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| deel | dela |
| tekst | text |
| sleep | dra |
| inhoud | innehåll |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| en | och |
| tekst | text |
| bestanden | filer |
| macos | macos |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| en | och |
| tekst | text |
| of | eller |
| sleep | dra |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
| holenderski | szwedzki |
|---|---|
| video | video |
| begin | börja |
| sjabloon | mall |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki