Przetłumacz "precies te laten" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "precies te laten" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z precies te laten

holenderski
szwedzki

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

SV Den väger exakt 249 gram och passar rätt under gränsen 250 gram där begränsningar och förordningar börjar träda i kraft.

holenderski szwedzki
past passar
beperkingen begränsningar
kracht kraft

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

holenderski szwedzki
precies exakt
manier sätt
behalve förutom
weet veta
sleutel nyckel

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

holenderski szwedzki
waarschijnlijk förmodligen
geïnteresseerd intresserad
bureaus byråer
unieke unik
persoonlijkheid personlighet
benadering inställning
bedoelen menar

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi de steg som krävs för att göra just det.

holenderski szwedzki
virtueel virtuellt
netwerk nätverk
vpn vpn
adres ställe
hier här

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

SV Ibland är en takeaway fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att precis det du

holenderski szwedzki
soms ibland
precies precis
nodig behöver
probeer prova
apps appar

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att ett professionellt färgtryck. Dessa gör att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.

holenderski szwedzki
precies exakt
of eller
kleuren färger

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra din smartphone (tips: någon att hjälpa dig att du får rätt position ditt öra bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holenderski szwedzki
smartphone smartphone
tip tips
positie position

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

holenderski szwedzki
precies exakt
manier sätt
behalve förutom
weet veta
sleutel nyckel

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra din smartphone (tips: någon att hjälpa dig att du får rätt position ditt öra bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holenderski szwedzki
smartphone smartphone
tip tips
positie position

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

holenderski szwedzki
waarschijnlijk förmodligen
geïnteresseerd intresserad
bureaus byråer
unieke unik
persoonlijkheid personlighet
benadering inställning
bedoelen menar

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi de steg som krävs för att göra just det.

holenderski szwedzki
virtueel virtuellt
netwerk nätverk
vpn vpn
adres ställe
hier här

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

SV Den väger exakt 249 gram, och passar alltså precis under gränsen 250 gram där restriktioner och regler börjar träda i kraft.

holenderski szwedzki
past passar
beperkingen restriktioner
voorschriften regler
kracht kraft
dus alltså

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

SV “Todoist ger mig lugn och ro i vetskapen om att jag gör precis rätt sak i rätt tid.”

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

holenderski szwedzki
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

SV Problemet är att Amazons strategi med Echo har varit den polära motsatsen: börja billigt och enkelt att växa publiken och oroa dig sedan för kvalitet efter att du har vunnit marknaden.

holenderski szwedzki
probleem problemet
aanpak strategi
amazon amazons
echo echo
begin börja
goedkoop billigt
eenvoudig enkelt
publiek publiken
kwaliteit kvalitet
zorgen oroa

NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...

SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell

holenderski szwedzki
prijs pris
bitcoin bitcoin
afgelopen senaste
precies exakt
jaren åren

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

SV (Pocket-lint) - En uppsättning bilder har läckt ut som visar vad som verkar vara en ny DJI Mavic-drönare, även om vi är osäkra exakt var i produktutbudet just denna drone kan sitta.

holenderski szwedzki
reeks uppsättning
fotos bilder
gelekt läckt
nieuwe ny
precies exakt
laten zien visar

NL We hebben een heerlijke handleiding gemaakt over wat je precies moet doen om mensen te laten weten dat je een eten en drinken evenement organiseert. Kijk hieronder!

SV Vi har skapat en smaklig guide om vad du behöver göra för att ut ordet om ditt mat och dryck evenemang. Kolla in den här nedan!

holenderski szwedzki
handleiding guide
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
hieronder nedan

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.

holenderski szwedzki
functie funktionen
automatisch automatiskt
andere annan
magic magic
snap snap

NL Vind direct de ideale flexwerkplek door ons precies te laten weten wat u zoekt, zodat wij u kunnen vertellen welke opties het best op uw wensen aansluiten.

SV Effektivisera din sökning genom att uppge exakt vad du behöver matchar vi dina behov med de bästa alternativen.

holenderski szwedzki
precies exakt
best bästa
wensen behov

NL Als u aandeelhouders in uw kleine bedrijf heeft, wordt het echt belangrijk om in plaats van te laten zien. Accounting helpt één precies dat.

SV Om du har aktieägare i ditt lilla företag blir det väldigt viktigt att visa snarare än att berätta. Redovisning hjälper en göra just det.

holenderski szwedzki
kleine lilla
bedrijf företag
wordt blir
belangrijk viktigt
helpt hjälper

NL Veel van hen zullen u precies laten zien hoe uw e-mailbericht aan klanten verschijnt, of het nu op een desktop of mobiel is; of het nu in HTML of in tekstvorm is.

SV Många av dem kommer atttill hela längden för att visa dig exakt hur ditt e-postmeddelande kommer att visas för klienter, oavsett om det är en stationär eller mobil; oavsett om det är i HTML- eller textform.

holenderski szwedzki
precies exakt
klanten klienter
mobiel mobil
html html

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

SV Problemet är att Amazons strategi med Echo har varit den polära motsatsen: börja billigt och enkelt att växa publiken och oroa dig sedan för kvalitet efter att du har vunnit marknaden.

holenderski szwedzki
probleem problemet
aanpak strategi
amazon amazons
echo echo
begin börja
goedkoop billigt
eenvoudig enkelt
publiek publiken
kwaliteit kvalitet
zorgen oroa

NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...

SV Bitcoins pris har ökat de senaste åren, men många är fortfarande förbryllade över vad det exakt är - låt oss förklara! Bitcoin är en virtuell

holenderski szwedzki
prijs pris
bitcoin bitcoin
afgelopen senaste
precies exakt
jaren åren

NL Misschien vraagt u zich af wat echte optische zoom precies inhoudt, en hoe het zich verhoudt tot de huidige smartphone-technologie. Laten we eens

SV Du kanske undrar vad exakt äkta optisk zoom innebär och hur det förhåller sig till dagens smartphone-teknik. Låt oss ta reda vad det handlar

holenderski szwedzki
misschien kanske
optische optisk
zoom zoom
precies exakt
laten låt
echte äkta

NL Laten we beginnen met het slechte: die macrolens is vreselijk, precies zoals we zeiden dat het op de Pro was

SV Låt oss börja med det dåliga: det makroobjektivet är fruktansvärt, precis som vi sa att det var Pro

holenderski szwedzki
precies precis

NL Het is gemakkelijk om je te laten meeslepen door de kristalheldere resoluties en hoge framesnelheden van dure en moderne webcams, dus het is belangrijk om precies te weten waarvoor je de webcam gaat gebruiken.

SV Det är lätt att låta sig hänföras av de kristallklara upplösningar och höga bildfrekvenser som erbjuds av dyra och moderna webbkameror, det är viktigt att veta exakt vad du ska använda den till.

holenderski szwedzki
gemakkelijk lätt
resoluties upplösningar
hoge höga
moderne moderna
belangrijk viktigt
precies exakt
gebruiken använda
webcams webbkameror

NL Vind direct de ideale flexwerkplek door ons precies te laten weten wat u zoekt, zodat wij u kunnen vertellen welke opties het best op uw wensen aansluiten.

SV Effektivisera din sökning genom att uppge exakt vad du behöver matchar vi dina behov med de bästa alternativen.

holenderski szwedzki
precies exakt
best bästa
wensen behov

NL Weet precies wanneer uw concurrenten hun SEO budgetten verhogen door gedetailleerde vergelijkingsrapporten te krijgen die hun trefwoord prestaties over tijd laten zien

SV Du kan veta exakt när dina konkurrenter ökar sina SEO-budgetar genom att detaljerade jämförelserapporter som visar deras sökordsprestanda över tid

holenderski szwedzki
precies exakt
concurrenten konkurrenter
seo seo
budgetten budgetar
gedetailleerde detaljerade
tijd tid
verhogen ökar
laten zien visar

NL Ranktracker maakt het gemakkelijk voor u om uw beoogde publiek op mobiel te vangen door u precies te laten zien hoe uw trefwoorden presteren en rangschikken in de tijd in mobiele apparaten en zoekmachines.

SV Ranktracker gör det enkelt för dig att fånga din avsedda målgrupp mobilen genom att visa dig exakt hur dina nyckelord presterar och rankas över tid i mobila enheter och sökmotorer.

holenderski szwedzki
gemakkelijk enkelt
publiek målgrupp
vangen fånga
precies exakt
trefwoorden nyckelord
apparaten enheter
zoekmachines sökmotorer

NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken

SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag

holenderski szwedzki
jassen jackor
team lag
ontwerpen designa
eenvoudig lätt
wilt vill

NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken

SV Behöver du T-shirts, matchtröjor eller jackor för ett helt lag? Då är TeamShirts det rätta stället för dig! Det är lekande lätt att designa, även om du vill trycka olika spelarnamn och -nummer för ditt lag

holenderski szwedzki
jassen jackor
team lag
ontwerpen designa
eenvoudig lätt
wilt vill

NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.

SV (Pocket-lint) - En uppsättning bilder har läckt ut som visar vad som verkar vara en ny DJI Mavic-drönare, även om vi är osäkra exakt var i produktutbudet just denna drone kan sitta.

holenderski szwedzki
reeks uppsättning
fotos bilder
gelekt läckt
nieuwe ny
precies exakt
laten zien visar

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.

SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.

NL We hebben een heerlijke handleiding gemaakt over wat je precies moet doen om mensen te laten weten dat je een eten en drinken evenement organiseert. Kijk hieronder!

SV Vi har skapat en smaklig guide om vad du behöver göra för att ut ordet om ditt mat och dryck evenemang. Kolla in den här nedan!

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

holenderski szwedzki
houdt håller
productief produktiva
klanten kunderna
kanaal kanaler

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holenderski szwedzki
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet Microsoft-konto

holenderski szwedzki
hier här
je du
installeren installera
lokaal lokalt
account konto

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń