NL Maar wat betekent al dat gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride autos zijn.
"nogal wat gepraat" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:
NL Maar wat betekent al dat gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride autos zijn.
SV Men vad betyder egentligen allt detta samtal om hybrider? Låt oss förklara vad alla dessa hybridbilar är.
holenderski | szwedzki |
---|---|
maar | men |
betekent | betyder |
eigenlijk | egentligen |
uitleggen | förklara |
hybride | hybrider |
we | oss |
NL Maar wat betekent al dit gepraat over hybriden eigenlijk? Laten we uitleggen wat al deze hybride auto's zijn.
SV Men vad betyder egentligen allt detta prat om hybrider? Låt oss förklara vad alla dessa hybridbilar är.
holenderski | szwedzki |
---|---|
maar | men |
betekent | betyder |
over | om |
eigenlijk | egentligen |
uitleggen | förklara |
hybride | hybrider |
we | oss |
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad
holenderski | szwedzki |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad
holenderski | szwedzki |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk
SV Vårt recensionsexempel Honor 20 kan vara färdigt i en ganska humdrum svart - och det finns inget holografiskt djupskikt att se här heller - men detta förenklade utseende är fortfarande ganska hämtande
holenderski | szwedzki |
---|---|
nogal | ganska |
zwart | svart |
NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
SV Titta på dem sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska stor skillnad
holenderski | szwedzki |
---|---|
naast | vid |
model | modellen |
nogal | ganska |
gedateerd | daterad |
groot | stor |
verschil | skillnad |
oudere | äldre |
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ruimte | plats |
volledige | fullständig |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL We hebben gepraat alsof we ervan uitgaan dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
SV Vi har pratat som om vi antar att du har utrymme för en komplett Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är på topp? Då kan du satsa på en Dolby Atmos soundbar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
ruimte | utrymme |
extra | extra |
wilt | vill |
soundbar | soundbar |
atmos | atmos |
NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.
SV Så det är där den här guiden kommer in. Nedan visar vi dig de bästa priserna via vår live -widget, samt ger snabba länkar till de mest populära återförsäljarna. Nog prat, låt oss hitta en serie X eller serie S.
holenderski | szwedzki |
---|---|
gids | guiden |
live | live |
widget | widget |
snelle | snabba |
links | länkar |
populaire | populära |
genoeg | nog |
series | serie |
x | x |
s | s |
zoeken | hitta |
prijzen | priserna |
NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
holenderski | szwedzki |
---|---|
drastisch | drastiskt |
krachtige | kraftfulla |
serie | serien |
wordt | varit |
NL Er is ook veel gepraat over het verminderen van input lag, om de game zo responsief mogelijk te maken.
SV Det har också pratats mycket om minskningen av ingångsfördröjning för att göra spelet så lyhörd som möjligt.
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
game | spelet |
responsief | lyhörd |
mogelijk | möjligt |
NL Ondanks het gepraat over het pushen van de nieuwste graphics, zal deze game nog steeds toegankelijk zijn voor veel gamers
SV Trots prat om att driva den senaste grafiken kommer det här spelet fortfarande att vara tillgängligt för många spelare
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwste | senaste |
game | spelet |
toegankelijk | tillgängligt |
veel | många |
gamers | spelare |
NL Echt gepraat: we denken dat de standaard minimalistische toetsenbordplaat van de XPS 13 aantrekkelijker is, maar er zit niet veel in.
SV Verkligt samtal: vi tycker att XPS 13: s minimalistiska tangentbordsplatta är mer attraktiv, men det finns inte mycket i den.
holenderski | szwedzki |
---|---|
echt | verkligt |
denken | tycker |
NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.
SV Det har pratats mycket om kraftfullare MacBook Pro-modeller och kanske till och med en Mac mini som anländer i år.
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
misschien | kanske |
mini | mini |
NL Er wordt al lang gepraat dat Apple van plan is om zijn AirPods-familie uit te breiden naar high-end over-ear-koptelefoons.
SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
lang | länge |
plan | planerar |
breiden | utöka |
NL Er is veel gepraat over hogere verversingsfrequenties in telefoons en of ze een groot verschil maken of niet
SV Det har pratats mycket om högre uppdateringsfrekvenser i telefoner och om de gör stor skillnad eller inte
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
telefoons | telefoner |
verschil | skillnad |
maken | gör |
NL Het meeste gepraat zal echter gaan over de EV6 GT, die de grotere batterij koppelt aan vierwielaandrijving, voor zinderende prestaties, met een tijd van 0-100 km/u van 3,5 seconden
SV Det mesta av samtalet kommer troligen att handla om EV6 GT, som parar det större batteriet med fyrhjulsdrift, för blåsande prestanda, med en tid på 0-62 mph på 3,5 sekunder
holenderski | szwedzki |
---|---|
batterij | batteriet |
prestaties | prestanda |
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment
holenderski | szwedzki |
---|---|
weinig | lite |
moet | behöver |
segment | segment |
de toon | tonen |
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
SV Det pratas lite hela tiden, så du behöver musiken för att lyfta och sänka för att ställa in tonen för varje segment
holenderski | szwedzki |
---|---|
weinig | lite |
moet | behöver |
segment | segment |
de toon | tonen |
NL Echt gepraat: we denken dat de standaard minimalistische toetsenbordplaat van de XPS 13 aantrekkelijker is, maar er zit niet veel in.
SV Verkligt samtal: vi tycker att XPS 13: s minimalistiska tangentbordsplatta är mer attraktiv, men det finns inte mycket i den.
holenderski | szwedzki |
---|---|
echt | verkligt |
denken | tycker |
NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.
SV Det har pratats mycket om kraftfullare MacBook Pro-modeller och kanske till och med en Mac mini som anländer i år.
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
misschien | kanske |
mini | mini |
NL Er is de laatste tijd meer gepraat over Android op zijn sociale feed, waarbij Google en Android betrokken raakten bij de brandter.
SV Det har pratats mer om Android på hans sociala flöde nyligen, med Google och Android som engagerat sig i brandtern.
holenderski | szwedzki |
---|---|
meer | mer |
android | android |
sociale | sociala |
NL Er wordt al lang gepraat dat Apple van plan is om zijn AirPods-familie uit te breiden naar high-end over-ear-koptelefoons.
SV Det har länge pratats om att Apple planerar att utöka sin AirPods-familj för att flytta till avancerade hörlurar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
lang | länge |
plan | planerar |
breiden | utöka |
NL Er is de afgelopen jaren enorm veel gepraat over 5G
SV Det har varit massor av chatt om 5G under de senaste åren
holenderski | szwedzki |
---|---|
afgelopen | senaste |
jaren | åren |
NL Er is veel gepraat over hogere verversingsfrequenties in telefoons en of ze een groot verschil maken of niet
SV Det har pratats mycket om högre uppdateringsfrekvenser i telefoner och om de gör stor skillnad eller inte
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
telefoons | telefoner |
verschil | skillnad |
maken | gör |
NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
holenderski | szwedzki |
---|---|
drastisch | drastiskt |
krachtige | kraftfulla |
serie | serien |
wordt | varit |
NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
SV Det mesta av samtalet om drönare har fokuserat på fyrhjulingar. Parrot har en hel del av dem, som Bebop 2 , men Disco är ett annat förslag och tar
holenderski | szwedzki |
---|---|
drones | drönare |
NL Er is ook veel gepraat over het verminderen van input lag, om de game zo responsief mogelijk te maken.
SV Det har också pratats mycket om minskningen av ingångsfördröjning för att göra spelet så lyhörd som möjligt.
holenderski | szwedzki |
---|---|
veel | mycket |
game | spelet |
responsief | lyhörd |
mogelijk | möjligt |
NL Ondanks het gepraat over het pushen van de nieuwste graphics, zal deze game nog steeds toegankelijk zijn voor veel gamers
SV Trots prat om att driva den senaste grafiken kommer det här spelet fortfarande att vara tillgängligt för många spelare
holenderski | szwedzki |
---|---|
nieuwste | senaste |
game | spelet |
toegankelijk | tillgängligt |
veel | många |
gamers | spelare |
NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.
SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
SV På framsidan finns det alla dominerande 6,78-tums AMOLED-skärm. OnePlus har gjort en hel del krångel om skärmen i 8 Pro, vilket är ingen överraskning. När allt kommer omkring har den en Quad HD + -upplösning och en 120Hz uppdateringsfrekvens.
holenderski | szwedzki |
---|---|
quad | quad |
hd | hd |
verrassing | överraskning |
hz | hz |
NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:
SV Det finns en hel del alternativ när det kommer till spelmonitorer. När man överväger ett köp kan det vara svårt att ta reda på vilket som är det bästa valet. Det finns några saker som är värda att tänka på:
holenderski | szwedzki |
---|---|
overwegen | tänka |
aankoop | köp |
lastig | svårt |
waard | värda |
NL Aan de voorkant is er dat alles dominerende 6,78-inch AMOLED-scherm. OnePlus heeft nogal wat ophef gemaakt over het display in de 8 Pro, wat geen verrassing is. Het heeft tenslotte een Quad HD + -resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz.
SV På framsidan finns det alla dominerande 6,78-tums AMOLED-skärm. OnePlus har gjort en hel del krångel om skärmen i 8 Pro, vilket är ingen överraskning. När allt kommer omkring har den en Quad HD + -upplösning och en 120Hz uppdateringsfrekvens.
holenderski | szwedzki |
---|---|
quad | quad |
hd | hd |
verrassing | överraskning |
hz | hz |
NL Wat betreft het interieur - en hoewel de afwerking een echo is van het originele model, wat betekent dat het nog steeds allemaal nogal plakkerig is - zijn er nu verschillende aanpassingsmogelijkheden als onderdeel van Nissan Design Studio
SV När det gäller interiören - och även om finishen är ett eko från den ursprungliga modellen, vilket betyder att det fortfarande är ganska plastigt - finns det nu olika anpassningsalternativ som en del av Nissan Design Studio
holenderski | szwedzki |
---|---|
echo | eko |
originele | ursprungliga |
model | modellen |
betekent | betyder |
nogal | ganska |
nissan | nissan |
design | design |
studio | studio |
NL Dit betekent nogal wat voor uw eigen branding, aangezien studenten uw logo en aangepaste webpagina zullen zien in plaats van wat Udemy voor u heeft gebouwd.
SV Detta betyder ganska mycket för ditt eget varumärke, med tanke på att studenter kommer att se din logotyp och anpassade webbsida istället för vad Udemy har byggt för dig.
NL , wat nogal een hobbel is ten opzichte van het Snapdragon 765G-apparaat.
SV , vilket är en rejäl bult över Snapdragon 765G -enheten.
holenderski | szwedzki |
---|---|
van | över |
NL Apple heeft nogal wat iPad-modellen om uit te kiezen, maar een van de beste is nog steeds de standaard iPad.
SV Apples har ganska många iPad -modeller att välja mellan, men en av de bästa är fortfarande standard -iPad.
holenderski | szwedzki |
---|---|
apple | apples |
nogal | ganska |
standaard | standard |
ipad | ipad |
NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.
SV Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-spelare presenterar ett bra fodral för att byta ut din DVD-spelare, eller bara köpa en i allmänhet. Det är inte din typiska DVD-spelare för en enda ändamål, det är en hel del mer.
holenderski | szwedzki |
---|---|
sony | sony |
uitstekende | bra |
kopen | köpa |
typische | typiska |
doel | ändamål |
NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.
SV Några nackdelar är att det är en hel del dyrare än andra DVD -spelare, och det är ganska bullrigt under uppspelning, vilket kan bli distraherande.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nadelen | nackdelar |
afspelen | uppspelning |
dvd | dvd |
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
SV Regissören David Lewandowski orsakade ganska viral uppståndelse 2013 med sin galna och lysande "Late for Meeting" -video. Det spelade en CGI, androgyn
holenderski | szwedzki |
---|---|
nogal | ganska |
briljante | lysande |
david | david |
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
SV Allt passar vackert ihop och den övergripande designen är elegant och vuxen där en hel del lika prissatta "smarta" högtalare bara vill vara "fashionabla"
holenderski | szwedzki |
---|---|
past | passar |
prachtig | vackert |
ontwerp | designen |
elegant | elegant |
volwassen | vuxen |
vergelijkbaar | lika |
slimme | smarta |
luidsprekers | högtalare |
bij | ihop |
NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.
SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.
holenderski | szwedzki |
---|---|
nodig | behöver |
onafhankelijke | oberoende |
volume | volym |
verschillende | olika |
game | spel |
film | film |
heldere | tydlig |
stem | röst |
nogal | ganska |
stereo | stereo |
NL Als je echter een van die luisteraars bent die graag het volumeniveau verhoogt, wordt nogal wat van de goede dingen ondermijnd
SV Om du är en av de lyssnare som gillar att öka volymnivåerna undermineras dock en hel del bra saker
holenderski | szwedzki |
---|---|
luisteraars | lyssnare |
goede | bra |
NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.
SV Vår enda riktiga kritik här är att ibland med makroläget gör bakgrundssuddighet att kanterna verkar ha en konturglöd, vilket är lite udda.
holenderski | szwedzki |
---|---|
echte | riktiga |
soms | ibland |
lijken | verkar |
NL Dat is nogal wat om te betalen voor het verdubbelen van het RAM-geheugen en het leveren van een bruikbare opslagruimte
SV Det är ganska mycket att betala för att fördubbla RAM-minnet och leverera ett användbart lagringsbelopp
holenderski | szwedzki |
---|---|
nogal | ganska |
leveren | leverera |
NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat
SV Den typ av skärpa som dessa hörlurar kan leverera utan att någonsin låta för skarp är något
holenderski | szwedzki |
---|---|
soort | typ |
scherpte | skärpa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
kan | kan |
leveren | leverera |
NL Maar dat is precies wat Urbanista heeft geleverd in de Miami, zijn over-ear en - we moeten zeggen - nogal opvallende en comfortabele hoofdtelefoon.
SV Men det är precis vad Urbanista har levererat i Miami, dess överörat och - vi måste säga - ganska iögonfallande och bekväma hörlurar.
holenderski | szwedzki |
---|---|
geleverd | levererat |
in | i |
zeggen | säga |
nogal | ganska |
opvallende | iögonfallande |
hoofdtelefoon | hörlurar |
miami | miami |
NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.
SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.
holenderski | szwedzki |
---|---|
verklaart | förklarar |
nogal | ganska |
prestaties | prestanda |
goede | goda |
voorkeuren | preferenser |
actieve | aktiv |
muziek | musik |
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
SV Ställt till "högt" tar det utan tvekan en hel del externt buller ur ekvationen - men det introducerar ett litet men definitivt väsande i botten av bullergolvet när det gör det
holenderski | szwedzki |
---|---|
neemt | tar |
externe | externt |
introduceert | introducerar |
bodem | botten |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń