Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "laatste tijd problemen" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "laatste tijd problemen" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia laatste tijd problemen

"laatste tijd problemen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

laatste andra att av bra bättre de din eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom hela i med mer mycket många ny nya nyheter nyligen nytt några och också olika pro på sedan senare senast senaste sista stora så till två under upp ut utan än ännu är över
tijd alla allt alltid att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bättre både dagar dags datum de del dem den den här denna dessa det det finns det var det är detta din dina direkt ditt dock du du har du vill där då efter eftersom eller en ett fler fortfarande från få får för för att genom gång gör göra ha hade har hela hitta hjälper hur hur mycket här i igen in in i information ingen innehåll inte längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny nya när nästa några och också olika om om det oss på resurser samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska som som en som är större så så att ta tack tack vare team tid till tillbaka titta på två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår våra webbplats än är även även om år åt över
problemen alla allt att att få att se av behöver de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är efter eftersom eller en ett finns frågor från får för för att företag genom gör göra ha har hitta hur i igen information inte med medan men mer mycket många måste när något några och om oss problem problemet på samt sig ska skulle som som är svar så sådana tid till under utan utföra vad var vara verkligen vi via vid vilket vissa vår våra än är över

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z laatste tijd problemen

holenderski
szwedzki

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

SV Han lyfter fram olika problem som finns i datadrivna branscher och noterar att det finns en skillnad mellan problem som bara är svåra att lösa och problem som är omöjliga

holenderski szwedzki
problemen problem
branches branscher
verschil skillnad

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

holenderski szwedzki
biedt erbjuder
geavanceerde avancerad
gebruikers användare
lichte lätt
slaap sömn
diepe djup

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holenderski szwedzki
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holenderski szwedzki
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.

holenderski szwedzki
problemen problem
windows windows
gelanceerd lanserats

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

SV VPN är underbara saker, men oundvikligen kommer du att stöta på några problem med dem då och då.

holenderski szwedzki
vpns vpn
dingen saker
onvermijdelijk oundvikligen
problemen problem

NL Wat de betrouwbaarheid betreft, heeft Cortana van tijd tot tijd wat problemen met spraakopdrachten

SV När det gäller tillförlitlighet har Cortana några problem med röstkommandon då och då

holenderski szwedzki
betrouwbaarheid tillförlitlighet
problemen problem

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

SV VPN är underbara saker, men oundvikligen kommer du att stöta på några problem med dem då och då.

holenderski szwedzki
vpns vpn
dingen saker
onvermijdelijk oundvikligen
problemen problem

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.

holenderski szwedzki
klanten kunder
beter bättre
potentiële potentiella
belangrijke viktiga

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

holenderski szwedzki
automatisch automatisk
functie funktion
problemen problem
probeert försöker
correct korrekt

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla

holenderski szwedzki
ik jag
liever hellre
platform plattform
bedrijf verksamheten
problemen problem
oplossen lösa

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.

holenderski szwedzki
hulp hjälp
nodig behöver
diverse olika
hieronder nedan
vind hitta

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.

holenderski szwedzki
problemen problem
producten produkterna

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar

holenderski szwedzki
eiland ö
veel många
inwoners invånare
problemen problem
valse falska
waarschuwingen varningar

NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED

SV LG C1 gjorde inte en fot fel under våra tester, och våra enda verkliga problem är de vanliga som rör OLED: s inneboende begränsningar

holenderski szwedzki
tests tester
verkeerd fel
echte verkliga
problemen problem
beperkingen begränsningar
oled oled
lg lg

NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden

SV Detta tyder på att C81: s HDR10-problem beror på problem med tonmappningsmotorn - den bearbetning den använder för att kartlägga HDR till dess skärmfunktioner

holenderski szwedzki
hdr hdr
problemen problem
verwerking bearbetning

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

SV Pixelz grundades av tre danska e-handelsentreprenörer, som tröttnade på ständiga utmaningar och flaskhalsar vid hantering av produktbilder. De skapade Pixelz utifrån sina egna behov av en effektiv bildredigeringstjänst, skräddarsydd för e-handel.

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holenderski szwedzki
huis hem
mini mini
is vara

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

holenderski szwedzki
kleine mindre
problemen problem
technische tekniska
totdat tills

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

holenderski szwedzki
gebruikers användare
onmiddellijk omedelbart
problemen problem
voordat innan
invloed påverkar
bedrijf verksamheten

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holenderski szwedzki
huis hem
mini mini
is vara

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

holenderski szwedzki
technische tekniska
wordpress wordpress
websites webbplatser
duitsland tyskland
zwitserland schweiz
updates uppdateringar
back-ups säkerhetskopior
of eller
uw din

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.

holenderski szwedzki
problemen problem
schermen skärmar
kandidaten kandidater
vermogen förmåga
patronen mönster
taken uppgifter
aankomst ankomst
oplossingen lösningar

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).

holenderski szwedzki
problemen problem
apparaten enheter
bronnen resurser
servers servrar

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

SV Undersök produktion ETL-problem / problem

holenderski szwedzki
productie produktion
problemen problem

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

SV Felsök och felsöke eventuella problem när du integrerar

holenderski szwedzki
problemen problem
eventuele eventuella

NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie

SV Men begränsad batterilivslängd, vissa felbalanserade problem vid användning av större linser och 4K-beskärning i videoinspelning är alla nigglingproblem.Läs vårt utlåtande

holenderski szwedzki
beperkte begränsad
problemen problem
gebruik användning
grotere större
lenzen linser
lees läs

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holenderski szwedzki
huis hem
mini mini
is vara

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

holenderski szwedzki
automatisch automatisk
functie funktion
problemen problem
probeert försöker
correct korrekt

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

holenderski szwedzki
kleine mindre
problemen problem
technische tekniska
totdat tills

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.

holenderski szwedzki
problemen problem
gemakkelijk lätt
technische tekniska
gebruik använd
iets gå

NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams

SV Fixade ett antal problem med webbkameror, inklusive vertikalt vänt webbkamera bilder och problem på datorer med flera webbkameror

holenderski szwedzki
problemen problem
waaronder inklusive
verticaal vertikalt
webcams webbkameror
pc datorer

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.

holenderski szwedzki
seo seo
tools verktyg
bepalen fastställa
problemen problem
nemen ta
links länkar

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem

holenderski szwedzki
problemen problem
lage låga
seo seo
willen vill
gebruiken använda
oplossingen lösningar

NL Vaak zijn er nog onopgeloste problemen die de zoekresultaten van een webpagina naar beneden halen, en een audit zal de enige manier zijn om te bepalen wat de oorzaak is van deze problemen.

SV Ofta kan det finnas utestående problem som drar ner en webbsidas sökranking, och en granskning är det enda sättet att avgöra vad som orsakar dessa problem.

holenderski szwedzki
problemen problem
audit granskning
manier sättet

NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.

SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.

holenderski szwedzki
technische tekniska
problemen problem
seo seo
vaak ofta
scant skannar
identificeert identifierar
beïnvloeden påverka

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar

holenderski szwedzki
eiland ö
veel många
inwoners invånare
problemen problem
valse falska
waarschuwingen varningar

NL We hadden geen problemen met connectiviteit of grote problemen met laadtijden en algehele snelheid van dergelijke apps

SV Vi hade inga problem med anslutning eller några större problem med laddningstider och den totala hastigheten för sådana appar

holenderski szwedzki
hadden hade
problemen problem
connectiviteit anslutning
grote större
snelheid hastigheten
dergelijke sådana
apps appar

NL We hebben ons zonder problemen op South Park: Phone Destroyer en PUBG: Mobile zonder problemen, wat laat zien hoe goed de balans tussen kracht en batterijduur kan zijn in apparaten zoals deze.

SV Vi har kört på South Park: Phone Destroyer och PUBG: Mobile utan hinder, vilket visar hur bra balansen mellan kraft och batteritid kan vara i enheter som denna.

holenderski szwedzki
zonder utan
south south
park park
mobile mobile
goed bra
apparaten enheter
phone phone

NL Het is dat laatste deel dat Nest 3.0 helpt de problemen van zijn voorganger op te lossen en beter te integreren met andere Google Nest-apparaten zoals de Nest Cam

SV Det är den sista delen som hjälper Nest 3.0 att jämna ut sina föregångares problem och integrera bättre med andra Google Nest-enheter som Nest Cam

holenderski szwedzki
laatste sista
helpt hjälper
problemen problem
beter bättre
integreren integrera
andere andra
google google
nest nest
cam cam

NL Vergelijk uw laatste scan met vorige om er zeker van te zijn dat problemen zijn opgelost en om terugkerende fouten op te sporen.

SV Jämför den senaste skanningen med tidigare skanningar för att se till att problemen har åtgärdats och för att upptäcka återkommande fel.

holenderski szwedzki
vergelijk jämför
laatste senaste
vorige tidigare
fouten fel

NL Er zijn ook weersvoorspellingen en er is muziekbediening toegevoegd aan de mix - dat laatste werkt zonder problemen met apps van derden zoals Spotify

SV Det finns också väderprognoser och musikkontroller har lagts till i mixen - det senare fungerar med tredjepartsappar som Spotify utan problem

holenderski szwedzki
werkt fungerar
problemen problem
spotify spotify

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.

holenderski szwedzki
lijst lista
sony sony
klein liten
apparaat enhet
gekozen valt
ontwerp designen
grijze grå

NL Smash Bros is al jaren bezig zijn line-up uit te breiden en heeft pas onlangs een punt gezet achter de toevoeging van Sora, de laatste vechter. Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.

SV Smash Bros har utökat sitt spelutbud i flera år och har först nyligen avslutat det hela med Sora, den sista spelaren. Ändå finns det så mycket roligt att ha här, inte minst i ett omfattande singelspelarläge.

holenderski szwedzki
onlangs nyligen
plezier roligt
uitgebreide omfattande
er här

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń