Przetłumacz "software en diensten" na Rosyjski

RU Мы собираем информацию, чтобы предоставить вам услуги, защитить наших клиентов и самих себя (включая услуги), а также улучшить услуги

Transliteracja My sobiraem informaciû, čtoby predostavitʹ vam uslugi, zaŝititʹ naših klientov i samih sebâ (vklûčaâ uslugi), a takže ulučšitʹ uslugi

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

Transliteracja Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU Используя услуги PowerDMARC, Вы даете согласие на использование cookie-файлов на наших сервисах.

Transliteracja Ispolʹzuâ uslugi PowerDMARC, Vy daete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov na naših servisah.

RU Теги:партнерство дмарк, услуги дмарк, услуги дмарк юго-восточная азия

Transliteracja Tegi:partnerstvo dmark, uslugi dmark, uslugi dmark ûgo-vostočnaâ aziâ

RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.

Transliteracja Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.

RU Предлагая своим клиентам Услуги PowerDMARC как Услуги MSSP

Transliteracja Predlagaâ svoim klientam Uslugi PowerDMARC kak Uslugi MSSP

RU Платные услуги доступны на Платформе (любые такие услуги, "План")

Transliteracja Platnye uslugi dostupny na Platforme (lûbye takie uslugi, "Plan")

RU Используя услуги PowerDMARC, Вы даете согласие на использование cookie-файлов на наших сервисах.

Transliteracja Ispolʹzuâ uslugi PowerDMARC, Vy daete soglasie na ispolʹzovanie cookie-fajlov na naših servisah.

RU Платные услуги доступны на Платформе (любые такие услуги, "План")

Transliteracja Platnye uslugi dostupny na Platforme (lûbye takie uslugi, "Plan")

RU Предлагая своим клиентам Услуги PowerDMARC как Услуги MSSP

Transliteracja Predlagaâ svoim klientam Uslugi PowerDMARC kak Uslugi MSSP

RU партнерство дмарк, услуги дмарк, услуги дмарк юго-восточная азия

Transliteracja partnerstvo dmark, uslugi dmark, uslugi dmark ûgo-vostočnaâ aziâ

RU К настоящему Соглашению применяются указанные далее определения. Определения, связанные с Услугами, размещены в Описании услуг Zoom.

Transliteracja K nastoâŝemu Soglašeniû primenâûtsâ ukazannye dalee opredeleniâ. Opredeleniâ, svâzannye s Uslugami, razmeŝeny v Opisanii uslug Zoom.

RU Shutterstock получает вашу информацию, чтобы оказывать вам услуги, выполнять свои юридические обязательства и улучшать наши продукты и услуги

Transliteracja Shutterstock polučaet vašu informaciû, čtoby okazyvatʹ vam uslugi, vypolnâtʹ svoi ûridičeskie obâzatelʹstva i ulučšatʹ naši produkty i uslugi

RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний

Transliteracja Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij

RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний

Transliteracja Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij

RU Вы вправе использовать Услуги и Программное обеспечение исключительно в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Transliteracja Vy vprave ispolʹzovatʹ Uslugi i Programmnoe obespečenie isklûčitelʹno v sootvetstvii s usloviâmi nastoâŝego Soglašeniâ.

RU Вас также могут попросить выбрать имя пользователя и пароль для доступа к Услугам и Программному обеспечению или их использования

Transliteracja Vas takže mogut poprositʹ vybratʹ imâ polʹzovatelâ i parolʹ dlâ dostupa k Uslugam i Programmnomu obespečeniû ili ih ispolʹzovaniâ

RU ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГИ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБОЙ СРЕДЫ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА ИЛИ В СВЯЗИ С НЕЙ

Transliteracja VY NE DOLŽNY ISPOLʹ̱ZOVATʹ̱ USLUGI I PROGRAMMNOE OBESPEČENIE DLÂ LÛBOJ SREDY S VYSOKIM UROVNEM RISKA ILI V SVÂZI S NEJ

RU ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЕСЬ РИСК, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РАБОТЫ УСЛУГ ЛИБО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Transliteracja VY NESETE OTVETSTVENNOSTʹ̱ ZA VESʹ̱ RISK, VYTEKAÛŜIJ IZ ISPOLʹ̱ZOVANIÂ ILI RABOTY USLUG LIBO PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ

RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК.

Transliteracja ISPOLʹ̱ZOVANIE USLUG I PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ OSUŜESTVLÂETSÂ ISKLÛČITELʹ̱NO NA VAŠ RISK.

RU Это право при любых обстоятельствах принадлежит исключительно Zoom

Transliteracja Éto pravo pri lûbyh obstoâtelʹstvah prinadležit isklûčitelʹno Zoom

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteracja «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteracja My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteracja My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteracja VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств

Transliteracja V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteracja «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteracja VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteracja My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteracja Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteracja Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteracja Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteracja V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteracja Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software

Transliteracja Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

Transliteracja Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.

Transliteracja Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.

RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.

Transliteracja Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteracja Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу

Transliteracja Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu

RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы

Transliteracja Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy

RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.

Transliteracja Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.

RU Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie

Transliteracja Ispolʹzuâ servisy Tvittera, vy soglašaetesʹ s Politikoj ispolʹzovaniâ fajlov cookie

RU Покажите существующим и потенциальным клиентам, насколько надежны ваши сервисы, используя системные метрики

Transliteracja Pokažite suŝestvuûŝim i potencialʹnym klientam, naskolʹko nadežny vaši servisy, ispolʹzuâ sistemnye metriki

RU Неодобренные материалы, продвигающие в корыстных целях товары или услуги.

Transliteracja Neodobrennye materialy, prodvigaûŝie v korystnyh celâh tovary ili uslugi.

RU Hostwinds Хочет помочь с любыми вопросами, которые вы можете относиться к нашим продуктам или услугам.

Transliteracja Hostwinds Hočet pomočʹ s lûbymi voprosami, kotorye vy možete otnositʹsâ k našim produktam ili uslugam.

RU Станьте поставщиком веб-хостинга, продавая Hostwinds' Надежные продукты и услуги.

Transliteracja Stanʹte postavŝikom veb-hostinga, prodavaâ Hostwinds' Nadežnye produkty i uslugi.

RU Клиентские соглашения и условия для пользователя продуктов и услуг

Transliteracja Klientskie soglašeniâ i usloviâ dlâ polʹzovatelâ produktov i uslug

RU Интеграция со сторонними сервисами

Transliteracja Integraciâ so storonnimi servisami

RU Подключите сторонние сервисы для входа, подписи, хранения и т.д

Transliteracja Podklûčite storonnie servisy dlâ vhoda, podpisi, hraneniâ i t.d