NL Maak van elke klant een VIP-klant
"klant zodat" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
NL Maak van elke klant een VIP-klant
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиент |
NL Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.
Transliteracja Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиент |
wordt | получает |
taal | языке |
browser | браузера |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteracja Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
holenderski | Rosyjski |
---|---|
de | в |
NL Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
RU Это помогает администратору быстро и легко войти в систему как клиент из серверной части и воспринимать магазин как своего клиента.
Transliteracja Éto pomogaet administratoru bystro i legko vojti v sistemu kak klient iz servernoj časti i vosprinimatʹ magazin kak svoego klienta.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
helpt | помогает |
en | и |
als | как |
winkel | магазин |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
RU 9.2 Использование клиента службы по единственному риску клиента
Transliteracja 9.2 Ispolʹzovanie klienta služby po edinstvennomu risku klienta
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиента |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteracja Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
holenderski | Rosyjski |
---|---|
de | в |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
RU Однажды мы подключили к iPhone электронный переводчик, чтобы клиент мог найти общий язык с окружающими, находясь в сотнях километров от дома.
Transliteracja Odnaždy my podklûčili k iPhone élektronnyj perevodčik, čtoby klient mog najti obŝij âzyk s okružaûŝimi, nahodâsʹ v sotnâh kilometrov ot doma.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
iphone | iphone |
klant | клиент |
kon | мог |
huis | дома |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteracja Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
volledig | полное |
kunt | могли |
support | поддержку |
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteracja Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Een ePacket verlaagt deze kosten aanzienlijk, zodat u en uw klant niet met hoge verzendkosten worden geconfronteerd.
RU EPacket значительно снижает эти расходы, так что вы и ваш клиент не обременены высокой стоимостью доставки.
Transliteracja EPacket značitelʹno snižaet éti rashody, tak čto vy i vaš klient ne obremeneny vysokoj stoimostʹû dostavki.
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
RU Отправить билет поддержки передачи веб-сайта, чтобы ваш запрос миграции получен, и поэтому мы можем начать это сразу.
Transliteracja Otpravitʹ bilet podderžki peredači veb-sajta, čtoby vaš zapros migracii polučen, i poétomu my možem načatʹ éto srazu.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
kunnen | можем |
beginnen | начать |
meteen | сразу |
NL We halen onze duizendste klant binnen
RU Количество клиентов Atlassian достигает 1000.
Transliteracja Količestvo klientov Atlassian dostigaet 1000.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиентов |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteracja Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
bedrijf | компания |
geen | никакой |
en | и |
klant | клиента |
team | команда |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
Transliteracja Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
Transliteracja ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиента |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
Transliteracja Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)
holenderski | Rosyjski |
---|---|
klant | клиента |
systemen | системах |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | пользователя |
support | поддержки |
NL De juiste weergave voor elke klant
RU Специальное представление для каждого клиента
Transliteracja Specialʹnoe predstavlenie dlâ každogo klienta
holenderski | Rosyjski |
---|---|
weergave | представление |
elke | каждого |
klant | клиента |
NL Kan ik voor elke klant aangepaste pagina's instellen?
RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?
Transliteracja Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?
holenderski | Rosyjski |
---|---|
instellen | настроить |
aangepaste | индивидуальные |
pagina | страницы |
voor | для |
elke | каждого |
klant | клиентов |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
Transliteracja Zendesk. Pustʹ vaša kompaniâ budet takoj, kakoj ee hotât videtʹ klienty.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
zendesk | zendesk |
de | какой |
klant | клиенты |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteracja My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
holenderski | Rosyjski |
---|---|
heeft | вас |
zendesk | zendesk |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
RU Развертывание обслуживания вашего клиента, все детали добавляются к вашему веб-сайте.
Transliteracja Razvertyvanie obsluživaniâ vašego klienta, vse detali dobavlâûtsâ k vašemu veb-sajte.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
service | обслуживания |
klant | клиента |
alle | все |
details | детали |
van | к |
website | веб-сайте |
NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.
RU Вашему клиенту будет отправлено автоматическое приветственное письмо с его учетными данными.
Transliteracja Vašemu klientu budet otpravleno avtomatičeskoe privetstvennoe pisʹmo s ego učetnymi dannymi.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
wordt | будет |
gestuurd | отправлено |
geautomatiseerde | автоматическое |
naar | с |
NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.
RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.
Transliteracja Avtomatičeski peredavatʹ klienta IP adres i perenos na vaš Hostwinds servery.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ip | ip |
passeren | передавать |
klant | клиента |
adres | адрес |
en | и |
uw | ваш |
hostwinds | hostwinds |
servers | серверы |
NL U kunt uw bestanden ook vanaf uw computer uploaden met FTP Met een FTP Klant zoals FileZilla.
RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.
Transliteracja Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.
holenderski | Rosyjski |
---|---|
ftp | ftp |
uploaden | загружать |
bestanden | файлы |
uw | своего |
computer | компьютера |
vanaf | с |
filezilla | filezilla |
NL Krijg ik dit als betaalde klant van Ahrefs?
RU Я получаю это, если являюсь платным клиентом Ahrefs?
Transliteracja  polučaû éto, esli âvlâûsʹ platnym klientom Ahrefs?
holenderski | Rosyjski |
---|---|
als | если |
ahrefs | ahrefs |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń